Los tuiteros en Japón se han visto activos en los días posteriores al terremoto y tsunami que a su paso dejaron una catástrofe en aquel país.
AnimalPolitico.com conversó con Omar Feliciano (en Twitter como @tipographo) sobre los hashtag que en este momento se están usando en el país asiático para manifestar aliento en el rescate de víctimas y para hacer señalamientos y exigencias a los medios y a las autoridades.
Omar nos comparte 5 hashtag que ha seleccionado y traducido… nos explica el por qué de cada uno.
o – – – o – – – o
1. Ya duerma
A Edano Nero, jefe de gabinete en Japón, los tuiteros le recomiendan dormir, pues en esta catástrofe que los invade, el funcionario ha estado liderando las cuestiones de rescate.
枝野は寝ろ #edano_nero Ya duerma Sr. Edano
tipographo
tipographo
o – – – o – – – o
2. Ya despierte
En tanto, al primer ministro japonés, Kan Okiro, los tuiteros le piden que ya despierte porque se ha mostrado ausenta de la situación que invade a Japón. No ha dado la cara.
管は起きろ #kan_okiro Ya despierte Ministro Kantipographo
tipographo
o – – – o – – – o
3. Coman algo, soldados
A los miembros del ejército la gente les pide que hagan una pausa, que detengan el paso en su camino y que prueben alimentos antes de continuar en las tareas de rescate y ayuda a la población afectada.
自衛隊は食べろ #jieitai_tabero Coman algo soldadostipographo
tipographo
o – – – o – – – o
4. TV Fuji , respétate
TV Fuji es quizás la segunda televisora más grande de Japón y en ella ha abundado la información amarillista. Recoge testimonios hirientes de la gente y los transmite a diestra y siniestra. Los tuireros le exigen respeto ante las circunstancias y que asimismo se respete.
フジテレビは自重しろ #fujitv_jichou Tv Fuji Respétatetipographo
tipographo
o – – – o – – – o
5. Cállese, alcalde Ishihara
A decir del alcalde Ishihra, los muertos tras el terremoto y el tsunami en su país ya son cosas del pasado. Por ello los tuiteros arremeten contra él y le piden que no abra más la boca.
フジテレビは自重しろ #fujitv_jichou Tv Fuji Respétatetipographo
tipographo
o – – – o – – – o
