El legislador republicano Don Young pidió disculpas por haber usado el término “wetbacks” (espaldas mojadas) para referirse a los trabajadores hispanos en una entrevista de radio.
“En el rancho de mi padre, entre 50 y 60 espaldas mojadas recogían tomates”, dijo Young, legislador por Alaska y uno de los más veteranos de la Cámara de Representantes, durante una entrevista con una radio local.
El término “espaldas mojadas” tiene una connotación despectiva, y suele emplearse para referirse a los inmigrantes indocumentados, fundamentalmente a los llegados desde México.
En un comunicado, Young afirma que usó esa expresión, “que se empleaba frecuentemente” cuando él era niño y que no pretendía “faltar al respeto” a nadie.
El Partido Republicano ha iniciado un proceso de reflexión para moderar las posturas más intransigentes en el tema migratorio e intentar así un acercamiento a los votantes hispanos
