La semana en imágenes según Cuartoscuro
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

La semana en imágenes según Cuartoscuro

Las fotografías que hicieron noticia recopiladas por la agencia Cuartoscuro. Da click en el recuadro para ampliarlas
19 de junio, 2011
Comparte

Alejandro Encinas, Luis Felipe Bravo Mena, y Eruviel Ávila, candidatos al gobierno del Estado de México, participaron en un debate moderado por el conductor Joaquín López-Dóriga.

Alumnos de la Escuela de Restauración de Puebla llevan a cabo los trabajos de limpieza y conservación en el cenotafio del Beato Juan de Palafox y Mendoza, en vísperas de la llegada de sus reliquias a la Catedral poblana.

La Comisión Ambiental Metropolitana (CAM) declaró precontingencia ambiental en el valle de México, pues los niveles de contaminantes se ubicaron por encima de los 150 puntos Imeca.

Fernando Ortega, gobernador de Campeche, Marcelo Ebrard Casaubón, jefe de Gobierno del DF, José Calzada Rovirosa, gobernador de Queretaro y Enrique Peña Nieto, gobernador del Edomex, durante una reunión de la Conago.

Transportistas bloquearon intermitentemente la autopista México-Toluca a la altura del municipio de Lerma uniéndose a la protesta nacional que mantiene dicho gremio donde demandan mayor seguridad y el cese a la alza del diesel.

Luis Wertman Zaslav, titular del Consejo Ciudadano y autoridades del GDF, recorrieron calles del Centro en silla de ruedas para concientizar la sociedad y promover el respeto hacia personas con discapacidad motriz.

La firma de automóviles Porsche llegó a México y durante la inauguración de su tienda en Polanco se dieron cita empresarios y personalidades del espectáculo.

Tras realizar un entrenamiento de rutina, un helicóptero perteneciente al Ejército Mexicano se desplomo dentro de las inmediaciones de la Base Aérea Militar No. 15, dejando a dos soldados lesionados.

José Narro, rector de la UNAM, durante una reunión del Consejo Universitario de la en el Antiguo Colegio de Medicina, donde guardaron un minuto de silencio en conmemoración de los estudiantes asesinados el 10 de junio de 1971.

Elementos del Ejército Mexicano resguardan un camino del municipio de Santo Tomás Mazaltepec, sitio en el que fueron encontrados los restos de una persona en una fosa clandestina.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Atentados del 11S: la icónica foto de la "dust lady" cubierta de polvo tras los ataques a las Torres Gemelas

Marcy Border fue fotografiada cuando logró refugiarse en un edificio cercano a las torres. Te contamos su historia.
11 de septiembre, 2021
Comparte

En agosto de 2015 fallecía a consecuencia de un cáncer Marcy Borders, recordada como la “dust lady” (dama del polvo) y cuya fotografía se convirtió en una de las más icónicas de los ataques contra las Torres Gemelas de Nueva York del 11 de septiembre de 2001.

Fue fotografiada cuando logró refugiarse en un edificio cercano a las torres.

Tenía su rostro y todo su cuerpo cubierto por el polvo que envolvió la Zona Cero después de que los edificios se vinieron abajo.

Dieciocho años después de los atentados, recordamos la historia detrás de esta emblemática imagen.

La fotografía

El 11 de septiembre de 2001, Borders recién cumplía su primer mes de trabajo en el Bank of America, cuyas oficinas se encontraban en el piso 81 de la Torre Norte del World Trade Center.

Lady Dust

Getty Images
En 2002 Marcy Borders posó con el fotógrafo que tomó su imagen cubierta por el polvo en la Zona Cero.

“El edificio comenzó a temblar y balancearse. Yo perdí todo el control. Luché a mi manera por salir de ese lugar”, dijo Borders al diario Daily Mail en 2011.

Desafiando las instrucciones de su jefe de que no debían salir, huyó por las escaleras y se refugió en el vestíbulo de un edificio cercano. Allí su imagen fue capturada por el fotógrafo Stan Honda.

El autor de la instantánea recordó aquel momento en una publicación de Facebook en el décimo aniversario de los ataques.

“Una mujer entró completamente cubierta de polvo gris. Se notaba que estaba muy bien vestida para el trabajo y por un segundo se detuvo en el lobby. Pude hacer una toma de ella antes de que un agente de policía comenzara a dirigir a la gente hacia las escaleras”, escribió Honda en 2011.

Borders, nacida en Nueva Jersey, no se dio cuenta que había sido fotografiada hasta que su madre vio la imagen al día siguiente y se puso en contacto con Stan Honda.

Complicaciones

Ataques del 11 de septiembre de 2001

Getty Images
Miles de personas que se encontraban en la Zona Cero el 11-S fueron diagnosticadas con cáncer en años posteriores,

En los años posteriores a los ataques, Borders sufrió cuadros de depresión severa y adicción a las drogas. Incluso perdió la custodia de sus dos hijos.

“No trabajé en casi 10 años y en 2011 era un completo desastre”, le dijo a The New York Post en ese entonces. “Cada vez que veía un avión me entraba el pánico”.

Sin embargo, después de una temporada en rehabilitación, logró desintoxicarse y recuperó la custodia de sus hijos.

En noviembre de 2014 se conoció que padecía de cáncer de estómago.

Borders afirmó que su mal fue el resultado de lo que vivió en 2001. “Definitivamente lo creo porque no tenía ninguna enfermedad”, dijo al diario estadounidense New Jersey Journal.

“Yo no tengo la presión arterial alta, ni el colesterol alto, ni diabetes”.

Miles de personas que se encontraban en la Zona Cero el 11-S fueron diagnosticadas con cáncer en años posteriores, particularmente los rescatistas que trabajaron en los escombros de los edificios en los días y semanas posteriores a los atentados.

Eso llevó a la creación de un fondo compensatorio durante el gobierno de Barack Obama.

Smoke from the burning World Trade Center towers fills up the downtown Manhattan skyline

Getty Images
Muchas personas sufrieron las consecuencias físicas y psicológicas de los ataques del 11S.

Fallecimiento

En entrevistas en los años que siguieron al ataque, Borders culpó de su cáncer al polvo y las sustancias contaminantes que aspiró mientras escapaba del World Trade Center.

Tras su fallecimiento en 2015, Juan Borders, primo de Marcy, la llamó “heroína” y aseguró que “sucumbió a las enfermedades que cargó en su cuerpo desde el 11-S”.

“Además de la pérdida de tantos amigos, compañeros de trabajo y colegas durante y después de ese trágico día, los dolores del pasado han encontrado una manera de resurgir”, dijo.

Noelle, hija de Marcy Borders, le dijo al diario estadounidense New York Post que su madre “peleó una batalla increíble”.

“Ella no sólo es la ‘dust lady’, es mi heroína y vivirá para siempre a través de mí”, concluyó.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.