"Soy congruente y por eso denuncio": Volpi; SRE niega represalia
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

"Soy congruente y por eso denuncio": Volpi; SRE niega represalia

24 de junio, 2011
Comparte

Jorge Volpi durante una sesión de fotos para uno de sus libros.//FOTO: Cuartoscuro.

El escritor Jorge Volpi reiteró mediante su cuenta en Twitter que la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa canceló su nombramiento en Roma debido a represalias por sus opiniones públicas y señaló:

“Soy congruente y por eso denuncio la verdad: este acto cierto de intolerancia por parte de la Canciller”, comentó en torno a la negativa de la canciller.

Horas antes, el también exdirector de Canal 22 tuiteo:

“Como la propia Lic. Espinosa sabe, no es un rumor, sino un hecho. Triste que triunfe la intolerancia en el servicio exterior mexicano”, así lo señaló el escritor.

Por tanto, Jorge Volpi lamentó dejar el servicio público pues volverá al trabajo de escritor de tiempo completo.

Ayer la columna “Templo Mayor” de Reforma publicó que la canciller “le aplicó La Quebradora al nombramiento de Jorge Volpi como agregado cultural en la embajada de México en Italia, nomás porque no le gustan las opiniones vertidas por el escritor”. Volpi hoy confirmó en su cuenta la versión del diario.

“Pero ahí no termina la rudeza de ese lance, pues la funcionaria soltó esa patada voladora apenas días antes de la partida a Roma del autor de No será la tierra y, para colmo, se lo hizo saber por teléfono y a través de un tercero”, señala el diario.

Cabe recordar que el 7 de junio, Volpi fue condecorado con la Orden de Isabel la Católica en grado de Cruz Oficial. Asimismo, en mayo, la revista Foreign Policy lo reconoció como uno de los diez pensadores iberoamericanos más influyentes.

Aquí los tuits de Jorge Volpi:

Soy congruente y por eso denuncio la verdad: este acto cierto de intolerancia por parte de la Canciller #SREless than a minute ago via web Favorite Retweet Reply

Tal como publicó Reforma, la Canciller Patricia Espinosa canceló mi nombramiento en Roma en represalia por mis opiniones públicas #SREless than a minute ago via web Favorite Retweet Reply


Como la propia Lic. Espinosa sabe, no es un rumor, sino un hecho. Triste que triunfe la intolerancia en el sevicio exterior mexicano #SREless than a minute ago via web Favorite Retweet Reply


Lamento dejar el servicio público en el que creo, pero así volveré de tiempo completo a mi trabajo como escritor #SREless than a minute ago via web Favorite Retweet Reply

La versión de la Relaciones Exteriores

Alrededor de las 11:20 horas de hoy la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de su cuenta en Twitter(@SRE_mx), desmintió la versión que @jvolpi dio tres horas antes en la misma red social.

Al respecto, la dependencia dijo “es falso que el nombramiento de @jvolpi en el exterior haya sido cancelado por la Cancillería en represalia a sus opiniones” y explica:

Lineamientos presupuestales obligaron a SRE a reducir significativamente el número de designaciones de personal que no forma parte del SEMless than a minute ago via TweetDeck Favorite Retweet Reply

En los pasados meses se han cancelado 27 nombramientos en el exterior de personal que no forma parte del SEMless than a minute ago via TweetDeck Favorite Retweet Reply

SRE aclara también en conferencia de prensa

Además, la canciller dio una conferencia de prensa donde señaló que debido a los ajustes presupuestales se revocó el nombramiento del escritor, pues existe un déficit de personal para cubrir los puestos de trabajo que se dan en el extranjero.

Espinosa Cantellano negó que se deba a sus ideas políticas y mucho menos a una represalia, agregó que ha intentado contactarlo sin tener éxito alguno.

“Se trata de una reducción presupuestal que también ha derivado en la reducción de personal en México”, así lo puntualizó la secretaria de relaciones exteriores.

Por su parte, y desde su cuenta personal, la canciller Patricia Espinosa (@PEspinosaC) también desmintió lo dicho por Volpi:

Lamento mucho que @jvolpi tenga una versión incorrecta de los hechos en relación con su nombramiento.less than a minute ago via web Favorite Retweet Reply


En ningún momento ha sido objeto de represalias por parte mía con motivo de sus opiniones.less than a minute ago via web Favorite Retweet Reply


Además de su obra, la labor previa de @jvolpi en SRE es valorada.less than a minute ago via web Favorite Retweet Reply

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

COVID: qué se sabe de la variante mu, detectada en varios países de Sudamérica y que la OMS vigila

La OMS añadió la variante mu a su lista de vigilancia. Presenta varios cambios genéticos con respecto a la variante de coronavirus original.
13 de septiembre, 2021
Comparte

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha añadido otra variante del coronavirus a su lista para vigilar. Se llama mu y ha sido designada como variante de interés (VOI).

Esto significa que tiene diferencias genéticas con las otras variantes conocidas y está causando infecciones en múltiples países, por lo que podría representar una amenaza particular para la salud pública.

Es posible que los cambios genéticos de mu la hagan más transmisible, le permitan causar una enfermedad más grave y la hagan más capaz de escapar a la respuesta inmunitaria provocada por las vacunas o la infección con variantes anteriores.

Esto, a su vez, podría hacerla menos susceptible a los tratamientos. Nótese la palabra podría.

Una VOI no es una variante preocupante (VOC), que es una variante que se ha demostrado que adquiere una de esas características, lo que la hace más peligrosa y, por tanto, más importante.

Mu está siendo vigilada de cerca para ver si debe ser designada como VOC. Esperemos que no lo sea.

Hay otras cuatro VOI que están siendo vigiladas por la OMS —eta, iota, kappa y lambda— pero ninguna de ellas ha sido reclasificada como VOC.

Ese podría ser el caso de mu también, pero tenemos que esperar a tener más datos.

Lo que hace que mu sea particularmente interesante (y preocupante) es que tiene lo que la OMS llama una “constelación de mutaciones que indican propiedades potenciales de escape inmunológico”.

En otras palabras, tiene los rasgos distintivos de poder eludir la protección vacunal existente.

¿Dónde se está propagando?

Mu fue vista por primera vez en Colombia en enero de 2021, cuando se le dio la designación B.1621. Desde entonces se ha detectado en 40 países, pero se cree que actualmente es responsable de solo el 0,1 % de las infecciones a nivel mundial.

Vacunación en Medellín, Colombia.

Getty Images
Mu fue descubierta en Colombia en enero de 2021 y ha sido más prevalente en este país que en cualquier otro lugar.

Mu ha sido mucho más prevalente en Colombia que en cualquier otro lugar.

Si se observan las muestras de coronavirus que han sido secuenciadas genéticamente, el 39 % de las analizadas en Colombia han sido de mu —aunque no se han registrado muestras allí en las últimas cuatro semanas—.

Por el contrario, el 13 % de las muestras analizadas en Ecuador han sido mu, y esta variante representa el 9 % de las muestras secuenciadas en las últimas cuatro semanas, mientras que en Chile algo menos del 40 % de las muestras secuenciadas han resultado serlo en el último mes.

Esto sugiere que el virus ya no circula en Colombia, sino que se transmite en otros países sudamericanos cercanos.

Hasta ahora, se han identificado 45 casos en el Reino Unido mediante análisis genéticos, y parece que proceden del extranjero.

Sin embargo, como no todos los casos de covid-19 acaban siendo secuenciados para ver qué variante son, es posible que la prevalencia de mu en el Reino Unido sea mayor.

Hombre recogiendo muestras de tests de coronavirus.

Getty Images
La variante Mu no circula solo en Colombia. También se han detectado casos en países como Reino Unido.

¿Cuán peligrosa es?

Las preguntas clave son si mu es más transmisible que la variante actualmente dominante, delta, y si puede causar una enfermedad más grave.

Mu tiene una mutación llamada P681H, reportada por primera vez en la variante alfa, que es potencialmente responsable de una transmisión más rápida.

Sin embargo, este estudio todavía está en formato de prepublicación, lo que significa que sus conclusiones aún no han sido revisadas formalmente por otros científicos.

Todavía no podemos estar seguros de los efectos de la P681H en el comportamiento del virus.

Mu también tiene las mutaciones E484K y K417N, que están asociadas con la capacidad de evadir los anticuerpos contra el coronavirus. Las pruebas sobre esto son más concretas.

Click here to see the BBC interactive

Estas mutaciones también se dan en la variante beta, por lo que es posible que mu se comporte como beta, contra la que algunas vacunas son menos eficaces.

Mu también tiene otras mutaciones, como R346K e Y144T, cuyas consecuencias se desconocen, de ahí la necesidad de realizar más análisis.

Pero ¿puede la mu evadir realmente la inmunidad preexistente?

Hasta el momento solo hay información limitada sobre esto, con un estudio de un laboratorio en Roma que muestra que la vacuna de Pfizer/BioNTech fue menos eficaz contra mu en comparación con otras variantes cuando se probó en un experimento de laboratorio.

A pesar de ello, el estudio seguía considerando que la protección ofrecida contra la mu por la vacuna era sólida. Realmente, aún no sabemos si las mutaciones de mu se traducirán en un aumento de la infección y la enfermedad.

Sin embargo, han aparecido informes sorprendentes sobre mu.

A finales de julio, un canal de noticias de Florida informó de que el 10 % de las muestras secuenciadas en la Universidad de Miami eran mu.

A principios de agosto, Reuters informó de que siete residentes totalmente vacunados de una residencia de ancianos en Bélgica habían muerto por un brote de mu.

Sin embargo, estas son instantáneas limitadas del comportamiento de la variante.

¿Qué pasará después?

Mu es la primera variante nueva que se añade a la lista de la OMS desde junio.

Cuando se designa una variante de interés, la OMS lleva a cabo un análisis comparativo de las características de la nueva variante, evaluando cómo se compara con otras que también están siendo vigiladas, pidiendo a sus estados miembros que recopilen información sobre la incidencia y los efectos de la variante.

Revisión de temperatura de mujer en India.

Getty Images
La variante delta, descubierta por primera vez en India, ha sido responsable de graves rebrotes de coronavirus por todo el mundo.

Esto se está llevando a cabo en la actualidad.

La designación de mu como VOI refleja la preocupación generalizada por la posibilidad de que surjan nuevas variantes que puedan resultar problemáticas.

La variante delta, más transmisible, que se está afianzando en muchos países, especialmente entre los no vacunados, muestra la rapidez y la importancia con que las variantes víricas pueden cambiar el curso de la pandemia.

Cada vez que el virus se reproduce en el interior de una persona existe la posibilidad de que mute y surja una nueva variante.

Es un juego de números. Es un proceso aleatorio, un poco como tirar los dados.

Cuantas más tiradas haya, mayor será la posibilidad de que aparezcan nuevas variantes. La principal forma de detener las variantes es la vacunación global.

La aparición de la mu nos recuerda lo importante que sigue siendo ese objetivo.

Muchas personas, especialmente en los países en desarrollo, siguen sin vacunarse.

Debemos hacer llegar las vacunas a estos países lo antes posible, tanto para ayudar a las personas allí vulnerables como para impedir que surjan nuevas variantes.

De lo contrario, nuestra salida de la pandemia se retrasará, posiblemente durante meses.

Luke O’Neill es profesor de bioquímica en el Trinity College de Dublín, Irlanda.

Este artículo fue publicado en The Conversation. Haga clic aquí para acceder al original.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=UoFBS1ABim4

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.