El poeta sueco Tomas Tranströmer.

El poeta sueco Tomas Tranströmer fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2011 por haber creado a través de su obra imágenes capaces de dar acceso a una nueva realidad.

La Academia Sueca de la Lengua, con sede en el histórico edificio de Börshuset, en el barrio antiguo de la ciudad de Estocolmo, indicó en su comunicado de prensa:

Da click para agrandar.

Aquí el momento en que el premio fue anunciado:

Y aquí un video en el que Peter Englund, secretario permanente de la Academia Sueca, explica el porqué le fue atribuido el premio a Tranströmer:

Si quieres felicitar al nuevo Nobel, la página del galardón ha habilitado un espacio para ello.

Tranströmer ha ganado los premios Bonnier para la poesía, el premio internacional Neustadt para la literatura, el Oevralids, el Petrach de Alemania, y el galardón sueco del Foro Internacional de la Poesía.

Un día en Estocolmo

*Tomas Tranströmer nació el 15 de abril de 1931 en Estocolmo.

*Su madre murió cuando él tenía cinco años y nunca conoció a su padre.

*Es el primer poeta galardonado con el Nobel desde que la polaca Wislawa Szymborska ganará en 1996.

*Comenzó a escribir poesía a los 13 años.

*En 1990 sufrió un ataque cerebral, el cual afectó su capacidad de hablar.

*Además de escribir se dedica a la traducción.

*En algún momento se dedicó a dar apoyo psicológico en centros penitenciarios y hospitalarios.

*Para los estudiosos de la literatura, la característica de su poesía radica  en la fuerza y plasticidad de los enigmas, así como por la maestría con que utiliza la palabra.

*El dolor, el amor, el tiempo, la muerte, la ausencia son constantes en su poética.

*Es un melómano, por ello la música está presente en su obra.

Aquí un fragmento de un texto escrito en 1973 que hace constancia de lo anterior y de la hemiplejia que años después sufriría:

“La música llega a un ser humano, él es compositor, él la interpreta,
hace carrera, llega a ser Jefe del Conservatorio.
La coyuntura cambia, las autoridades lo condenan.
Como Jefe de la Fiscalía nombran a su alumno K****.
Es amenazado, degradado, desterrado.
Pasan algunos años y la desgracia se atenúa, es rehabilitado.
Entonces llega el derrame cerebral: parálisis en el lado derecho
con afasia, sólo comprende frases cortas, dice palabras
inadecuadas.
Así, no lo alcanzan ni  el ascenso ni la condena.
Pero la música permanece, sigue componiendo en su propio
estilo”.

*Su obra ha sido traducida a 50 idiomas.

*Entre sus obras traducidas al español están El cielo a medio hacer  y Para vivos y muertos.

El Nobel de Literatura está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares) y, como el resto de estos premios, se entregará el 10 de diciembre en Estocolmo, coincidiendo con el aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel.

Cada año desde 1901, el Premio Nobel ha reconocido a las personas que más han hecho en beneficio de la Humanidad en los terrenos de la Física, la Química, la Medicina, la Literatura y la Paz, a petición expresa de su fundador, quien inventó la dinamita.

Con información de Notimex y Letras Uruguay.