Crean la ópera Pedro Páramo
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Crean la ópera Pedro Páramo

La obra está planteada como una ópera de cámara para ocho o 10 cantantes y un ensamble de 12 a 14 instrumentos.
10 de enero, 2012
Comparte

Juan Rulfo. Tomada de muladar.wordpress.com

Mágica, llena de sorpresas, misteriosa e intrigante, igual que la novela, definió el compositor británico Stephen McNeff la ópera de cámara Pedro Páramo, basada en la obra del escritor mexicano Juan Rulfo (1917-1986), que en estos momentos se encuentra en proceso de realización en Londres.

El creador quien se encuentra en México, ofrecerá una charla sobre el tema, titulada “Creación de una ópera”, en compañía del director escénico Frederic Wake Walker, el próximo 12 de enero, en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), de esta ciudad.

En entrevista, McNeff indicó que la obra está planteada como una ópera de cámara para ocho o 10 cantantes y un ensamble de 12 a 14 instrumentos.

Dijo que el interés por la creación de esta pieza nació cuando la pianista mexicana Ana Cervantes invitó a McNeff a componer un solo para piano que incluyó en su disco “Rumor de Páramo” en 2006.

“Quedé impresionado por la novela y como compositor vi en ella muchas posibilidades operísticas, mencionó McNeff.

Tras destacar y elogiar la novela de Rulfo, el compositor británico se dijo sorprendido por esta novela y refirió que igual que esta obra, el montaje incluirá los elementos que la hacen ‘mágica’, desde los fenómenos paranormales, hasta las muertes que se presentan.

“Mostraremos un México de la época de Juan Rulfo con sus tradiciones”, expresó McNeff.

Cabe recordar que en 2010 Ana Cervantes viajó a Londres con el apoyo The Anglo Mexican Foundation para fungir como supervisora artística durante un taller que se realizó para dar inicio al proceso creativo de la ópera Pedro Páramo, dentro del Programa de Desarrollo en ópera de la Royal Opera House. Dicho proceso continuará su curso entre 2012 y 2013.

Tras obtener el permiso de los editores de la novela, McNeff uno de los compositores más activos de Gran Bretaña, comenzó con el trabajo preliminar de adaptación del libreto, así como el bocetaje de la música con el apoyo del programa antes mencionado.

Auspiciada por The Anglo Mexican Foundation, la presencia tanto de Frederic Wake Walker como de Stephen McNeff en México, obedece al interés de recibir retroalimentación del público y la comunidad artística local.

Así como de expertos en la vida y obra de Rulfo, sobre el desarrollo de dicha producción; al mismo tiempo, buscarán posibles colaboradores para el proyecto como libretistas que contribuyan en la adaptación del texto de inglés a español, y probables co-productores.

La conferencia “Creación de una ópera” estará moderada por el director de ópera Sergio Vela y contará además con la participación de Morgan Szymanski, en la guitarra, y de Aana Cervantes, al piano, para ilustrar musicalmente las composiciones de McNeff.

Ntx.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

África, el otro escenario en el que se libra el pulso entre Rusia y Occidente

Las naciones de África se están convirtiendo en el nuevo espacio de influencia geopolítica de los países de Occidente y Rusia.
31 de julio, 2022
Comparte

Mientras Rusia está aislada en Occidente por su invasión a Ucrania, el canciller ruso Sergei Lavrov caminó por la alfombra roja por cuatro países africanos en su gira por el continente.

Su visita es una muestra de que Moscú todavía tiene la fuerza diplomática para desafiar a Occidente a través de los gobiernos africanos, pues estuvo en Egipto, Etiopía, Uganda y Congo.

La mayoría de las naciones de ese continente, incluidas Nigeria y Kenia -las potencias económicas de África occidental y oriental respectivamente-, votaron a favor de una resolución de la asamblea general de la ONU en marzo que condena la “agresión” rusa y exigiendo su retirada de Ucrania.

Sin embargo, casi la mitad de todas las abstenciones (17) vinieron de África.

Los países en esta lista incluyen Sudáfrica, que se siente en deuda con Moscú por su apoyo en la lucha contra el Apartheid, y Uganda, que asumirá en breve la presidencia del Movimiento de los Países No Alineados, un organismo mundial formado durante la Guerra Fría por países que querían evitar verse atrapados en la rivalidad entre las potencias occidentales y el bloque comunista.

En una conferencia de prensa con Lavrov, el presidente de Uganda, Yoweri Museveni, reiteró su posición de neutralidad frente al conflicto en Ucrania. “No creemos en ser enemigos del enemigo de alguien”, dijo.

África, un objetivo común

Para Lavrov, la visita fue importante para contrarrestar las afirmaciones de que Rusia está “exportando hambre” a África.

Ante el aumento global de los precios de los cereales, responsabilizó de ello a las sanciones impuestas a Rusia por parte de naciones occidentales.

Sin embargo, no ofreció ayuda a los países africanos para amortiguar los efectos de la crisis económica.

Sergei Lavrov y Yoweri Museveni

EPA
El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, dijo que su país no toma partido en el conflicto de Ucrania.

Eso contrasta con el anuncio de EE.UU. de una ayuda de US$1.300 millones para frenar el hambre en el continente, o la iniciativa de la Misión de Resiliencia para la Agricultura y la Alimentación (FARM) liderada por Francia para ayudar a la agricultura africana.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, realiza su propia gira por África esta semana, con Camerún, Benín y Guinea-Bissau en su agenda.

“Algunos nos culpan por decir que las sanciones europeas son la causa de la crisis alimentaria mundial, incluso en África. Es totalmente falso. Los alimentos, como la energía, se han convertido en armas de guerra rusas”, dijo Macron en Camerún el miércoles.

En contraste con esa opinión, Lavrov aseguró que la crisis alimentaria comenzó con la pandemia, pero reconoció que la “situación en Ucrania afectó adicionalmente al mercado de alimentos”.

Al visitar Egipto, el canciller señaló que los exportadores de cereales rusos cumplirían sus compromisos.

Emmanuel Macron en Benín

EPA
Macron está tratando de estrechar relaciones con países que fueron parte de los dominios franceses en África.

La economía de Egipto depende más de Rusia que la de muchos otros países africanos. Alrededor del 80% de sus importaciones de trigo provienen de Rusia y Ucrania, mientras que un tercio de sus turistas extranjeros son rusos.

Moscú también ha hecho un acuerdo para la construcción en Egipto de una planta de energía nuclear que tendrá un costo de US$26.000 millones.

Tradicionalmente, el comercio de Moscú con África se ha centrado en el ámbito militar, desde la venta de rifles automáticos hasta aviones de combate.

Más recientemente, se han desplegado mercenarios rusos en Malí y República Centroafricana para ayudar a las fuerzas gubernamentales a sofocar las insurgencias.

Un granjero cargando trigo en Egipto

Reuters
El encarecimiento de los cereales ha tenido un impacto duro en África.

Durante su gira, Lavrov también se centró en la cumbre Rusia-África que se celebrará en Etiopía en octubre y donde se podrían firmar acuerdos comerciales y de Defensa para fortalecer las relaciones.

Pisándole los talones en las giras está Michael Hammer, el enviado especial de EE.UU. para el Cuerno de África, que también visitará Egipto y Etiopía, mientras que la embajadora estadounidense ante la ONU, Linda Thomas-Greenfield, estará en Uganda y Ghana la próxima semana.

Occidente desea dejar una buena impresión y tal vez recordar a los países africanos que ofrece mucho más en materia de comercio y ayuda.


Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=zcPj4eEnhyM

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.