Los corridos sobre el narco, en auge en Los Ángeles
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Los corridos sobre el narco,
en auge en Los Ángeles

El diario The Guardian hace un recorrido por la ciudad de EU donde los corridos salen con gran fuerza en CD's que muestran portadas con hombres en sombrero, algunos incluso mostrando armas.
30 de marzo, 2012
Comparte

 

Concierto de Los Tucanes de Tijuana.//FOTO: The Guardian

El diario británico The Guardian relató la forma en que la música sobre los traficantes mexicanos se ha generalizado en la frontera norte, del lado estadounidense, donde los corridos salen con gran fuerza de tiendas de discos llenas totalmente con CD’s que muestran portadas con hombres en sombrero, algunos incluso mostrando armas, con un sonido de música norteña de nuestro país, donde se reconocen tubas, acordeones y letras con violencia explícita, las cuales exaltan no sólo lo que conciben como “proezas” de los traficantes mexicanos, sino también los asesinatos de los cárteles, los cuales en algunos casos han pagado a los músicos por escribir estas canciones.

Estos corridos sobre el narcotráfico –drug ballads, como también las conocen en Los Ángeles– son un gran negocio, centrado no en México sino alrededor de Los Ángeles, California, que hoy es el lugar de residencia de al menos 6 millones de chicanos y migrantes mexicanos. Si las ventas se vieran reflejadas en las listas de popularidad, muchas de estas canciones estarían en el Top 10, afirmó The Guardian. Un vendedor callejero afirmó al diario británico: “Le gana en ventas a todos los otros géneros. Es lo único que los jóvenes quieren comprar. Los corridos sobre el narco venden cien veces más que artistas como Ricky Martin. A mi me gusta la música, pero no las letras. No me gusta lo que están haciendo con nuestros niños.”

El género musical no es nuevo -explica la nota de The Guardian-, sin embargo, las letras reflejan la creciente violencia en la guerra contra las drogas en México, desde que el gobierno desató medidas enérgicas contra el tráfico de drogas, en 2006, lo cual desató la muerte de alrededor 50 mil personas. Mientras alguna vez las canciones relataban las actividades de los capos, muchos cantantes ahora se identifican con ellos y escriben en primera persona y describen asesinatos brutales, así como ventas de drogas.

Así, Los Tucanes de Tijuana cantan sobre narcos con “una mochila con granadas, una pistola en cada pierna y un chaleco antibalas, vestidos de negro, listos para la batalla.” El Komander alardea “Me gustan mucho las armas y los carros elegantes / El dinero abre mil puertas.”

Integrantes del Movimiento Alterado.//FOTO: The Guardian

Por otra parte, BuKnas de Culiacan se unió a El Komander y a otros más en el Movimiento Alterado y su hit Sanguinarios del M1, una canción que exalta a Manuel Torres Félix, uno de los líderes del cártel de Sinaloa, acusado de dejar cuerpos decapitados y descuartizados en cajuelas de coches. La canción inicia con la siguiente letra: “Con una AK-47 y una bazuca detrás de mi cabeza / cruzo mi camino y te cortaré la cabeza / estoy loco y me gusta matar a todos mis enemigos”, mientras un verso posterior fanfarronea: “somos los mejores para secuestrar / Siempre estamos en pandillas con chalecos antibala, listos para matar.”

Edgar Quintero, cantante de la banda BuKnas, afirmó que la canción vendió cien mil copias, con 12 millones de clicks en YouTube, y le ha ido muy bien con su protagonista. “La hija de Félix me envió un mensaje en Facebook afirmando que a él le gustó, así que la grabé para ella en vivo en una fiesta y le mandé el video.”

Quintero, veinteañero y nacido en Los Ángeles, canta la misma música “porque mi corazón escogió los corridos.” El reportero del diario británico le pregunta si estas canciones no promocionan la violencia, a lo que responde: “Mi papá me critica, pero es lo que le gusta a la gente de mi edad. Es música que llena antros y conciertos … Somos quienes reportan, te estamos diciendo las noticias”, afirmó.

Quintero coincide con el hecho de que muchas de sus canciones están escritas a la orden, comisionadas por “hombres ricos que aman gastar su dinero y tener bandas tocando para ellos y que gustan de escuchar canciones sobre ellos mismos.” Él afirma que no sabe si sus patrones son miembros de cárteles, pero luego explicó que el precio actual es de siete mil a quince mil dólares por canción y para cada una, el recibe instrucciones para el contenido de las letras. Estas instrucciones podrían ser detalles de su historia, su éxito en el tráfico de sustancias ilícitas o sus armas favoritas. Quintero afirmó que él fue invitado frecuentemente a sus fiestas para cantar en persona “de cortesía”. Al ser cuestionado si esto sugería que él no era el más imparcial de los reporteros, él contestó, “Bueno, tengo otro empleo además de ser un reportero.”

Concierto del BuKnas de Culiacan para una cadena de televisión de EU.//FOTO: Gerardo Ortiz

Quintero y su banda de siete integrantes ensayan en un garage en el sureste de Los Ángeles, tienen una alineación aventurera que incluye acordeón, una sección de metales y una tuba, un ingrediente clave de cualquier banda de corridos. En cualquier otro lugar de EU, se ve bien tocar la guitarra, pero aquí, el que toca la tuba se queda con las mujeres. La banda quería hablar sobre su política musical aventurera, más que de sus letras (ellos mezclan su género de banda con sección de metales, con el acordeón de las baladas norteñas), sin embargo, coinciden en que los corridos sobre el narcotráfico son cruciales para su éxito.

En la noche en que el reportero de The Guardian visitó un concierto de BuKnas, en Cudahy, a las afueras de Los Ángeles, BuKnas salió al escenario con pasamontañas y Ak-47 falsas, así como una bazuka genuina adquirida en una exhibición de armas. La banda tocó esa noche en El Potrero, un centro nocturno que parece un suburbio mexicano de Los Ángeles. El lugar tenía forma de un gran almacén, cubierto con luces centelleantes, pero rodeado por un amplio estacionamiento, lleno de limusinas y camionetas 4×4, conducidas por hombres de sombrero y falsos cinturones de municiones. Estar con esta banda, tendría puede meterte a conciertos en todo el mundo, incluyendo aquellos donde los anfitriones son las pandillas en vecindades, afirmó el reportero de The Guardian.

El centro de la industria de los corridos del narcotráfico es la ciudad de Burbank, hogar de los grandes estudios cinematográficos así como de KBUE radio y Twins Enterprises, dos estudios radiofónicos que integran los corridos a su programación con regularidad y dentro de los cuales muchas de las bandas que se dedican a este género, como en el caso de los BuKnas de Culiacán, graban sus canciones. Adolfo Valenzuela, uno de los “gemelos” niega que sus canciones glorifiquen la violencia del narco. “Es un trend, un género que ha estado presente desde hace mucho tiempo y que hemos vuelto popular de nuevo. Es lo que la gente quiere escuchar y todo músico que se dedique a ello será muy bien recompensado”.

La razón principal de que el centro de esta industria se ubique al norte de la frontera, es que ahí existe un mercado mayor y mejor pagado que en México, además de que los corridos han sido prohibidos en gran medida por las autoridades mexicanas. A través de la mayor parte del país, los corridos han sido censurados de las estaciones de radio; incluso este mes, los famosos Tigres del Norte, ganadores de seis grammys latinos y conocidos originalmente por este género, fueron vetados de la ciudad de Chihuahua por intentar incluir una canción de una mujer narcotraficante dentro de su número musical.

El género ha recibido relativamente pocas quejas en Los Ángeles, quizás porque los ciudadanos con doble nacionalidad tienen sentimientos encontrados frente al tema. Las letras no son especialmente de su agrado, pero sí el hecho de que distintos géneros mexicanos han sobrevivido y hasta se han puesto de moda en los Estados Unidos.

El origen de esto se remonta a un cantante, Chalino Sánchez, quien fue asesinado en México en el año de 1992. Sánchez se volvió famoso en los Estados Unidos debido a su estilo de vida y a sus canciones, entre ellas El Crimen de Culiacán, que describen de forma colorida a víctimas de asesinatos que han sido devorados por perros callejeros, entre otras cosas. Sánchez siempre portaba su pistola y cuando fue baleado durante un concierto en Palm Springs, logró regresarle el disparo a su agresor. Hoy, Chalino Sánchez es considerado mucho más severo que muchos de los exponentes del “gangster rap”.

A su muerte le ha seguido el asesinato de muchos otros cantantes en México, dando pie a un debate sobre si las letras o la lealtad a un cartel en particular motivaba/causaba sus muertes. El año pasado, el canta autor Gerardo Ortiz, conocido por llenar recintos completos en los Estados Unidos, sobrevivió un atentado de asesinato en el que murieron su mánager y un amigo cercano. Desde entonces, las letras de Ortiz han cambiado radicalmente y en una de ellas, llamada Cara a la Muerte, se imagina a sí mismo siendo asesinado. “Es lo mismo que con el hip-hop o el reggaetón, se está utilizando el corrido como puente para ganar fama y convertirse en música comercial,” comentaa Valenzuela.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
Getty Images

Trump vs Biden: qué necesita cada uno para ganar cuando 9 estados están todavía por definir

Todo sigue abierto en las elecciones presidenciales de EU. BBC Mundo hace un repaso de los estados que quedan por definir y lo que sus resultados pueden significar para la contienda.
Getty Images
4 de noviembre, 2020
Comparte
Joe Biden y Donald Trump

Getty Images
Tanto Biden como Trump conservan sus chances de hacerse con la presidencia.

En una noche más ajustada de lo esperado, Estados Unidos cerró la jornada de sus elecciones más tensas en décadas sin un resultado claro y el veredicto final podría demorar días o incluso semanas en conocerse.

Todo porque todavía hay nueve estados en los que no se ha proyectado un claro ganador: Alaska, Arizona, Carolina del Norte, Georgia, Maine, Michigan, Nevada, Pensilvania y Wisconsin.

“Donald Trump ya cantó victoria y acusó a sus opositores de estar preparando un fraude electoral. Sin embargo, ese todavía no es el caso”, destaca el corresponsal de la BBC en EE.UU. Anthony Zurcher.

“Todavía hay millones de votos emitidos legalmente en proceso de recuento“, recuerda.

Efectivamente, las condiciones particulares de estos comicios -celebrados en medio de una pandemia y con un número récord de votos por correo– retrasaron el conteo en varios estados.

Y estos retrasos, que eran esperados, se suman a otros que resultan de la diferencia horaria y una contienda cerrada en la que cada voto cuenta.

Pero ¿qué necesitan entonces Joe Biden o Donald Trump para hacerse con la presidencia?

Las encuestas previas a los comicios sugerían resultados que iban desde una cómoda victoria de Biden a una estrecha victoria de Trump, pero un triunfo claro ya está completamente descartado.

“Cualquier victoria será estrecha. Es solo una cuestión de quién, cómo y cuánto tiempo falta para que lo sepamos”, asegura Zurcher.

“Y todo dependerá de un puñado de estados: Arizona, Georgia, Wisconsin, Michigan y Pensilvania”, agrega.

Hombre votando con mascarilla facial.

Getty Images
Las restricciones y medidas por la pandemia de coronavirus han hecho que estas elecciones sean especialmente particular.

Como explica Zurcher, por el momento Arizona parece estarse inclinando hacia Biden, quien también marcha a la cabeza en Nevada.

Y eso significa que el demócrata tendría que ganar dos de los tres estados del llamado “cinturón de óxido”que todavía están por definirse -Wisconsin, Michigan y Pensilvania- para asegurar la victoria.

Pero también podría reemplazar uno de ellos por Georgia o Carolina del Norte.

De no conseguirlo, la victoria sería casi definitivamente para Trump.

Pero ¿cuáles son las probabilidades de ambos candidatos?

A continuación hacemos un repaso a la actual situación en los estados en los que aún no se proyectó ganador y su posible impacto en el resultado final.

El “cinturón del óxido”

Todo indica que tres territorios del que fuera el corazón de la industria estadounidense en el siglo XX, de glorioso pasado e incierto futuro, volverá a definir las elecciones presidenciales.

Wisconsin, Michigan y Pensilvania (con 10, 16 y 20 votos electorales) abrieron las puertas de la Casa Blanca a Donald Trump hace cuatro años, por tan solo unos 80.000 votos en conjunto y menos de 1% de ventaja en cada uno; y todo apunta a que la reelección del mandatario quedará también en sus manos.

mapa del Medio Oeste

BBC

Como ya explicamos, si Biden confirma su ventaja en Arizona y Nevada solamente necesita triunfar en dos de estos tres estados para llegar a la presidencia.

Y aunque por el momento solamente le lleva ventaja a Trump en uno –Wisconsin– se da por sentado que la mayoría de votos por contar en Michigan y Pensilvania también favorecerán al candidato demócrata, tal vez lo suficiente como para darle la victoria definitiva.

El escrutinio de los votos en estos tres estados, sin embargo, se podría alargar mucho.

Algunos estados empezaron a contabilizar el voto por correo y anticipado antes del día de las elecciones, agilizando el proceso, pero en Wisconsin, Michigan y Pensilvania las autoridades no permitieron iniciar el escrutinio hasta la mañana de la jornada electoral o después del cierre de urnas.

“Duerman un poco. Tuvimos un día electoral exento de problemas. Los votos se han emitido. Sus autoridades locales electorales están trabajando para contar los votos. Como llevamos diciendo meses: estas elecciones se terminarán cuando todos los votos admisibles sean contabilizados. Calma”, escribió el fiscal general de Pensilvania, Josh Shapiro, en Twitter, hacia la medianoche.

“Todavía tenemos más de un millón de boletas por correo para contar en Pensilvania. Les prometí a los residentes de Pensilvania que contaríamos cada voto y eso es lo que vamos a hacer”, tuiteó el gobernador del estado, Tom Wolf, en horas de la madrugada.

Cola de votantes en Pensilvania.

Getty Images
Pensilvania se perfila como estado decisivo para el resultado final de las elecciones.

Por si eso fuera poco, Pensilvania también acepta votos que lleguen por correo hasta el 12 de noviembre -siempre que hayan sido sellados antes de o en el mismo día 3-, por lo que si la carrera sigue ajustada, habrá que esperar días para conocer el resultado final.

Michigan, por su parte, advirtió explícitamente que finalizar el escrutinio podría tomarle hasta el viernes, aunque Bloomberg informó que los resultados finales llegaría este miércoles por la tarde.

Arizona, el bastión republicano en disputa

Arizona es otro de los estados en los que aún no se proyectó ganador, y que puede inclinar la balanza, con 11 votos electorales.

Donald Trump durante un discurso.

Getty Images
Donald Trump denunció fraude electoral sin presentar pruebas y se proclamó vencedor con millones de votos por contar.

El bastión republicano, que desde 1952 solo votó una vez por un candidato demócrata (Bill Clinton, en 1996), pasó a estar en disputa estas elecciones, y tanto AP como Fox News ya lo declararon a favor de Biden.

Pasada la medianoche, sin embargo, el gobernador de Arizona, Doug Ducey, señaló en Twitter que todavía era “muy pronto” para declarar ganador en el estado.

“No se han reportado la totalidad de los votos del día de las elecciones, y ni siquiera hemos empezado a contabilizar los votos anticipados que se dejaron en los centros electorales”, explicó.

“Contemos los votos —todos los votos— antes de hacer anuncios”, pidió.

Carolina del Norte y Georgia

En la noche de las elecciones, otros estados cruciales también sufrieron retrasos y se espera que sigan contabilizando, aunque su conteo de votos está más avanzado.

Joe Biden hablando durante la noche electoral.

Getty Images
Biden pidió paciencia y declaró que no se pueden dar resultados hasta que no se cuenten todos los votos.

Uno de ellos es Georgia, bastión republicano desde 1972, y que por un problema técnico decidió que retomaría el conteo el miércoles, cuando el escrutinio estaba al 87% y le daba una ventaja a Trump del 5,3%.

El presidente ganó Georgia en 2016 por 5,1% y los cambios demográficos que ha experimentado, con una sociedad más diversa, le llevó este año a ser considerado “estado péndulo”.

Otro de los territorios cruciales es Carolina del Norte, del que se esperaba que fuera uno de los primeros en publicar sus resultados. En su caso, llegó al 95% escrutado, con una ventaja de 1,4% para Trump, pero no fue declarado ningún ganador.

Firme bastión republicano antes de que el expresidente Barack Obama lo ganara en 2008 por un pequeño margen, el estado se caracteriza por ciudades con grandes comunidades de votantes afroestadounidenses, profesionales moderados y universitarios, pero también importantes zonas rurales, blancas y conservadoras.

Barack Obama durante un mitin reciente apoyando la candidatura de Biden.

Getty Images
Barack Obama ganó Carolina del Norte en 2008, un estado que suele ser firme bastión republicano.

Trump ganó en Carolina del Norte en 2016 por casi un 4% después de que Obama lo perdiera en el camino a la reelección en 2012.

Pero si una vez que se cuenten todos los votos Biden logra recuperarlo para los demócratas -o si gana en Georgia, habiendo en ambos casos mantenido su ventaja en Arizona y Nevada- para llegar a la presidencia le podría bastar ganar en uno de los estados del ya mencionado “Cinturón de óxido”.

Todas las otras combinaciones le darían la reelección a Trump, quien sigue siendo el favorito para imponerse en estos dos estados.

Alaska, Nevada y Maine

Nevada (6 votos electorales) y Alaska (3) en la costa oeste, y Maine (con 4 votos) en la costa este, son los tres últimos estados en los que no se ha proyectado un ganador.

En las últimas cinco elecciones presidenciales desde 2000, Maine votó por el candidato demócrata, aunque el ganador en ese estado no necesariamente se lleva todos los votos electorales y en 2016, Trump sumó uno en ese estado.

Y todo sugiere que la historia se repetirá este año: con el 73% de los votos contados Biden marcha a la cabeza en Maine con un 54,6% de las preferencias, lo que de confirmarse le garantizaría tres de los cuatro votos electorales en disputa.

Conteo de votos.

Getty Images
Todavía quedan varios estados clave por definir y que pueden ser decisivos en el resultado final de las elecciones.

Nevada, por su parte, es un estado que ha cambiado mucho de voto: apoyó al demócrata Bill Clinton en los 90, luego al republicano George W. Bush, posteriormente al demócrata Barack Obama y finalmente a Hillary Clinton en 2016.

En este territorio, con el 85% de los votos contados, Biden supera a Trump en menos de un punto porcentual, y una derrota para el candidato demócrata le complicaría el panorama.

The New York Times reportó que el estado actualizará resultados hasta el jueves.

En Alaska, por su parte, Trump lleva una cómoda ventaja, de casi el doble de preferencias, pero con solamente el 36% de los votos escrutados.

¿Cita en los tribunales?

Así las cosas, lo que alguna vez fue un escenario de pesadilla está tomando forma, con Biden afirmando que está en el camino hacia la victoria y Trump lanzando acusaciones infundadas de fraude electoral y robo electoral.

“Es una receta para el resentimiento y una batalla judicial prolongada, que terminará con los partidarios del bando perdedor sintiéndose enojados y engañados”, advierte Zurcher.

Y como explica nuestro corresponsal, aunque aún no se conocen los resultados finales, lo que ya está claro es que Estados Unidos sigue siendo una nación profundamente dividida.

“Los votantes estadounidenses no repudiaron a Trump de manera significativa. Tampoco le dieron el tipo de respaldo rotundo que el presidente había esperado”, explica.

“En cambio, las líneas de batalla están trazadas y la guerra política continuará sin importar quién gane”, concluye.

raya separatoria

BBC

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=bW1ibaFkARg

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.