Reporte semanal: México en el exterior
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Reporte semanal: México en el exterior

Por Omar Granados
16 de marzo, 2012
Comparte

Reporte semanal.

El Mundo – Los Tigres del Norte censurados otra vez en Chihuahua

Que ‘Los Tigres del Norte’ cantaran las aventuras de Teresa Mendoza no ha gustado nada al Ayuntamiento de Chihuahua que ha prohibido al grupo de corridos sobre drogas más famoso del mundo volver a tocar en la capital del estado. Según las autoridades, la banda interpretó el pasado sábado ‘La Reina del Sur’, considerado un delito desde que el año pasado una ordenanza prohibiera interpretar este género musical por hacer apología de la violencia. También los organizadores del concierto tendrán que pagar una multa de 20.000 pesos.

“Es un veto total, este grupo no cumplió con las indicaciones para no interpretar temas que hagan apología del delito tal y como se estipula en el permiso concedido” dijo el subdirector de Gobernación del ayuntamiento, Javier Torres. Según el funcionario, “está prohibido interpretar este tipo de canciones en lugares públicos, y ellos saben que no pueden cantar temas que hagan referencias a hechos violentos” explicó. Según publicó la prensa local días atrás, las autoridades habían accedido a que ‘Los Tigres del Norte’ tocaran la canción ‘Jefe de jefes’ por ser “una tradición”, dijo el alcalde. Sin embargo, los eficaces funcionarios que tomaban nota de los deslices de la banda, apuntaron que durante el concierto del sábado también se tocó ‘La Reina del Sur’ y más de seis mil personas escucharon como Teresa la ‘prietita’ dejó el cártel de Juárez y rehízo su vida en España cuando atraparon a su compañero.

El Mundo – Desmantelan en México una red de funcionarios que trabajaba para el cártel de los Zetas

La fiscalía mexicana ha informado este domingo de que 11 funcionarios y ex funcionarios del norteño estado de Coahuila han sido detenidos o están en busca y captura por trabajar para el cártel de narcotraficantes Los Zetas, que pagaba sueldos de hasta 600 mil pesos al mes. En una conferencia de prensa, el subprocurador de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada, José Cuitláhuac Salinas, ha indicado que hay cuatro servidores públicos presos, tres en busca y captura y otros cuatro se encuentran arrestadas. Las detenciones se llevaron a cabo tras el registro en 11 domicilios, nueve en la ciudad de Saltillo y dos en Monterrey, y, de acuerdo a la fuente, las operaciones comenzaron tras la declaraciones de colaboradores de Los Zetas detenidos en marzo de 2011.

En las operaciones se decomisaron sobres con dinero, separados y etiquetados, en los que se mencionaban nombres clave de diversos funcionarios públicos del estado de Coahuila. Entre los detenidos se encuentra Sergio Tobías Salas ‘Tobogán’,subdirector regional de la Fiscalía General de Coahuila, encargado de organizar los transportes de drogas, y secuestros y homicidios, por lo que cobraba un salario de hasta unos 11 mil 880 dólares al mes. También Manuel Jesús Cicero ‘Viejo loco’, ex director de Seguridad Pública en el municipio de Ramos Arizpe, quien informaba de los operativos de la fiscalía del estado a Los Zetas, quitaba controlese incluso revisaba vehículos para detectar a miembros de otros grupos delincuentes, por lo que recibía una suma mensual de unos 39 mil 600 dólares.

The Huffington Post – Mexico Children Used As ‘Mules’ By Drug Gangs

Según información publicada por The Huffington Post, el número de jóvenes menores de 18 años detenidos en México por crímenes relacionados con drogas ha ido en aumento: Pasó de 482, en 2006, a 810, en 2009;  los números más recientes indican que durante los primeros ocho meses de 2010, 562 menores de edad fueron arrestados. Por su parte, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos reportó que entre 2008 y 2011, el número de menores, entre 14 y 18 años, detenidos por tráfico de drogas en la frontera Tijuana – San Diego se ha disparado; 19 fueron arrestados en 2008165 en 2009190 en 2010-2011.

El problema fue percibido a finales de 2008, cuando numerosos jóvenes comenzaron a presentar en los distintos centros de rehabilitación de la ciudad de Tijuana. José Luis Serrano, director del centro “El Mezón”, comentó a The Huffington Post que 70% de los jóvenes llegan con problemas de adicción a las drogas y que, de ese porcentaje, 10% ha trabajado para algún cártel. La mayoría de los detenidos son estudiantes de preparatoria y transportan, en su mayoría, metanfetamina o cocaína dentro de sus cuerpos o en sus coches. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Adicciones, Tijuana tiene el mayor problema de adicción a las metanfetaminas en México.

El País – La visita de Benedicto XVI no entusiasma a los mexicanos como las de Juan Pablo II

En México estamos a la espera de la primera visita de Joseph Ratzinger en su calidad de papa Benedicto XVI, que ocurrirá en dos semanas. El timing no puede ser mejor, afirmó María de las Heras, pues “viene justo antes de que inicien las campañas electorales para presidente de la República, siendo el Partido Acción Nacional el único que abiertamente se reconoce católico.” Además, el Papa llega cuando en la Cámara de Diputados acaban de corregir una iniciativa del presidente Felipe Calderón con la que se pretendía cambiar en la Constitución el concepto de libertad religiosa por libertad de conciencia, con lo que quedaría abierta la posibilidad de darle la vuelta al precepto de educación laica (los diputados no lo aprobaron); y la visita ocurrirá a la par de una discusión programada en el Senado de una iniciativa enviada desde la Cámara de Diputados, en la que se propone que México, además de ser una república representativa, democrática y federal, también se especificaría el concepto de república laica.

Los católicos mexicanos mantuvieron una especie de romance platónico con Juan Pablo II desde el momento que el Papa viajero pisó suelo mexicano, se arrodilló y lo besó en 1979. A partir de entonces y aún después de su muerte, México sigue adorando a Wojtyla como nunca se ha reverenciado a jefe de la Iglesia ninguno. El 72% de los entrevistados nos dijo que los católicos mexicanos no mantienen por Ratzinger el mismo cariño y veneración que tenían por el Papa viajero y, en lo personal, (la encuesta se hizo solo entre personas que se reconocen católicas), solo el 20% dice sentir mucha emoción por la próxima visita a México de Benedicto XVI, mientras que suman un 77% los que reconocen que, o no sienten ninguna emoción por la visita del Papa (38%), o que su emoción es menor a cuando se anunciaba una visita de Juan Pablo II (39%).

Los Angeles Times – Mexico drug lord’s fate is focus of election year speculation

Atrapar a Joaquín “El Chapo”  Guzmánantes del primero de julio podría beneficiar la imagen de Felipe Calderón ycomo resultado la del Partido Acción Nacional (PAN), aseguró ayer el Los Angeles Times, que publicó que esta captura “sería un dulce trofeo”. El diario estadounidense dijo que “no sería sorpresa que un par de meses antes de las elecciones sea apresado por el gobierno, logroque sería capaz de transformar su imagen de Ejecutivo que declaró una sangrienta guerra contra el narco causando la muerte de más de 50 mil mexicanos, a líder que eliminó a un criminal del calibre de Osama Bin Laden o Al Capone“.

LA Times publicó que la captura de “El Chapo” sería “el golpe más fuerte y efectivo de la llamada guerra contra de las drogas, además de ayudar a la precandidata de su partido, Josefina Vázquez Mota en las encuestas; las más recientes apuntan que aún se posiciona en el segundo lugar por debajo del precandidato priista, Enrique Peña Nieto”. Según el diario, la captura de Guzmán también lograría impulsar la popularidad del mandatario estadounidense Barack Obama, quien desde hace cuatro años ha apoyado a Calderón en materia de narcotráfico y seguridad y cuyo gobierno ha ofrecido cinco millones de dólares por la detención del capo. “Todos saben quién es y donde está. Además saben que si lo agarran cerca de las elecciones, los puede ayudar a ganarlas” comentó en Veracruz el doctor Edgardo Buscaglia, experto en seguridad y crimen organizado. Sin embargo, analistas del tema explicaron al medio estadounidense que la captura de “El Chapo” sería demasiado conveniente como para suceder durante los próximos meses, lo que podría despertar suposiciones sobre si ya estaba en manos del gobierno, esperando sólo para ser anunciado en el instante político propicio.

The Huffington Post – Agnes Hernandez, Mexican Transgender Activist, Brutally Murdered

El cuerpo de la activista Agnes Torres fue hallado el sábado pasado en una barranca del municipio de Atlixco, Puebla, con una herida en el cuello. La hermana de la activista fue quien confirmó el deceso de Agnes Torres, debido a que la Procuraduría General de Justicia (PGJ) de Puebla no ha emitido información oficial sobre el homicidio. De acuerdo con los primeros peritajes, Agnes Torres murió desangrada a causa de una herida en el cuello; además, su cuerpo presentaba algunas quemaduras en el costado derecho.

La noticia del asesinato de la activista causó indignación en la comunidad de la diversidad LGBTTTI, que lanzó una convocatoria para hacer un acto de despedida la tarde del lunes a las 16:00 horas en el zócalo de la capital poblana. Agnes era psicóloga especialista en identidad de género y activista por los derechos sexuales y reproductivos. El portal Feminicidio.net reporta que este fin de semana también fue asesinado otro hombre con orientación homosexual en Puebla, con lo que en lo que va del año ya suman seis homicidios contra personas con preferencias sexuales distintas en la entidad.

The Huffington Post – Villaraigosa Faces Racist Comment At State Capitol: ‘Go Back To Mexico’ 

El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, sufrió en carne propia el producto de la intolerancia cuando al salir del Capitolio Estatal un desconocido que pasaba a su lado le gritó “regrésate a México”. De acuerdo al columnista del periódico Sacramento Bee, Dan Morain quien acompañaba en esos momentos al Alcalde nacido en Los Ángeles, Villaraigosa contestó con una sonrisa tipo Hollywood: “¿Qué? Sí, todos hemos escuchado la misma cosa”.

El hecho fue relatado por Morain en su columna titulada “La intolerancia es casi una batalla diaria para Villaraigosa”. El Alcalde de Los Ángeles vivió el incidente cuando salía de una audiencia sobre ingresos e impuestos en la que exigió a los legisladores revisar los vacíos que presenta la proposición 13 y que permite beneficios fiscales a las corporaciones y algunos negocios.

The Huffington Post – Mexico’s Senate passes law to protect journalists

El Senado de la República aprobó por unanimidad que las autoridades federales tengan la facultad de atraer e investigar los delitos del fuero común, en los que se vean involucrados como víctimas reporteros o periodistas. El dictamen avalado con 95 votos, señala que toda autoridad federal podrá conocer de delitos del fuero común cuando tengan conexión con ilícitos que afecten, limiten o menoscaben el derecho a la información y la libertad de expresión o imprenta. Con los cambios a la ley, se faculta a la PGR, para que atraiga las investigaciones cuando se presenten agresiones a periodistas y comunicadores, así como a sus instalaciones, aún y cuando se traten de delitos del fuero común, es decir del ámbito local. El dictamen pasará a los congresos estatales para obtener el aval de más de la mitad de los estados. Una vez avalada la reforma, el Congreso tendrá que aprobar una ley secundaria en un plazo de seis meses.

Notas recomendadas:

BBC – Supuesta fosa común resulta cementerio cementerio prehispánico

The Huffington Post – Familiares de canadienses asesinados en México buscan respuestas

The Huffington Post – Ferrán Adriá abrirá restaurante mexicano en Barcelona

El MundoVicente Fox, Julian Assange y otros discuten el fin de la guerra contra las drogas

El Mundo – El presidente español Mariano Rajoy visitará México

The Washington PostGuanajuato se prepara para recibir al Papa

The Washington PostUn acercamiento a Frida Kahlo a través de sus fotos

The Globe and MailUna canadiense se declara inocente de intentar ingresar a Saadi Gadafi a México

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Consecuencias del covid-19: 'Mi fatiga no se parecía a nada que hubiera experimentado antes'

La fatiga crónica es uno de los síntomas que experimentan miles de pacientes recuperados de covid-19, incluso aquellos que no estuvieron tan enfermos como para estar hospitalizados. Jade cuenta cómo fue su caso.
22 de septiembre, 2020
Comparte
Jade Gray-Christie

Zoë Savitz/BBC News
Jade Gray-Christie nunca fue hospitalizada, pero meses después de haberse recuperado sufre fatiga crónica.

Si has leído noticias de personas con coronavirus que experimentaron síntomas “permanentes”, puede que la historia de Jade Gray-Christie te resulte familiar. Ella tenía síntomas “leves” y no fue hospitalizada, pero su vida dio un vuelco desde que se enfermó en marzo.

Antes de la pandemia, Jade tenía una vida muy ocupada.

Esta londinense, de 32 años de edad, compaginaba un gratificante trabajo dando apoyo a jóvenes de entornos desfavorecidos con una vida social activa, e iba al gimnasio tres veces por semana.

Pero en las primeras horas de la mañana del 15 de marzo, Jade llegó a casa tras un largo día de trabajo y supo que algo no iba bien.

“Me sentía fatal. Tenía mucho calor y mucho frío, y no paraba de toser, toser y toser”, me contó en voz baja, con dificultad para respirar.

A medida que pasaron los días, Jade, que es asmática y vive sola, comenzó a sentirse peor y más asustada.

Llamó al 111 (el número de emergencias). Le enviaron una ambulancia, pero los paramédicos se negaron a entrar. “Me hablaron a través de la ventana y me preguntaron qué me pasaba”, dice ella.

Jade Gray-Christie

Zoë Savitz/BBC News
Los paramédicos no quisieron entrar a casa de Jade.

Tumbada en la cama y sin apenas poder pronunciar las palabras, Jade explicó que tenía problemas para respirar y que le dolía mucho el pecho.

Le dijeron que tenía la típica “tos covid”, pero por su edad no podían llevarla al hospital. Eres joven y tu cuerpo es lo suficientemente fuerte como para recuperarse, le dijeron.

Jade se sorprendió. “¿Qué hago con mi respiración? Soy asmática. Vivo sola, así que si pasa algo no tengo a nadie que me ayude“, les comentó.

Pero ellos le respondieron que no se llevaban a nadie menor de 70 años por si pudiera contagiar a alguien más en el hospital.

“Comprendí lo que decían, pero al mismo tiempo estaba muy mal y no sabía qué iba pasar. Por las noches sentía miedo al acostarme”, dice Jade.

Con el tiempo, parecía mejorar poco a poco. Pero cada vez que pensaba que estaba recuperándose, sus síntomas volvían.

En mayo, se sintió lo suficientemente bien como para comenzar a trabajar desde casa a tiempo parcial. Tenía dolor en el pecho y a veces se sentía cansada, pero pensó que se las podría arreglar.

Hasta que a finales de mes, algo cambió.

Durmiendo 16 horas al día

“Mi pecho volvió a empeorar. Me costaba respirar y no podía salir de la cama”, dice ella. “Mi fatiga no se parecía a nada que hubiera experimentado antes”.

Los inhaladores de Jade

Zoë Savitz/BBC News
Jade tiene un inhalador para el asma y recibió dos más para tratar la covid.

Los meses pasaron con pocas mejoras. A veces dormía más de 16 horas al día y le costaba hacer las actividades diarias para cuidar de sí misma.

Cuando hablé con Jade a fines de julio, me contó que su médico le había dicho que tenía fatiga posviral, pero no le dieron ningún consejo sobre cómo manejar sus síntomas, más allá de que estableciera una rutina para dormir y despertar.

La idea era aprender estrategias de recuperación para ayudar a mejorar su calidad de vida y estabilizar su salud.

Pero a Jade le costó entender cómo aplicarlo a su vida. Mantener una rutina le resultaba casi imposible, ya que a menudo se despertaba agotada y se volvía a dormir.

“Cuando hablé con el médico sobre mis mareos, el hecho de que me hubiera desmayado y también sobre mi fatiga, me dijo abiertamente que no sabía cómo ayudarme y que el virus todavía es muy nuevo. Esto, por supuesto, me hizo sentirme aún peor “, comenta.

“Si los médicos no podían ayudarme, ¿entonces quién?”, se preguntó.

Jade Gray-Christie usando su laptop

Zoë Savitz/BBC News
Jade se sintió desesperada; no sabía a quién pedir ayuda.

Covid “de largo plazo”

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce que no comprende por completo la covid-19.

Dice que los plazos de recuperación típicos son de dos semanas para pacientes leves, y hasta ocho para los que están graves, pero reconoce que hay personas como Jade que continúan teniendo síntomas durante más tiempo.

En tales casos, dice la OMS, los síntomas pueden incluir fatiga extrema, tos persistente o intolerancia al ejercicio. El virus puede causar inflamación en los pulmones, los sistemas cardiovascular y neurológico, y el cuerpo puede tardar mucho en recuperarse.

La experiencia de Jade le ha ocurrido a otras decenas de miles de personas,y se conoce como “covid de largo plazo”.

Barbara Melville, administradora de un grupo de apoyo en Facebook para este tipo de pacientes, explica que muchos de ellos dicen que no tienen acceso al cuidado y apoyo que necesitan, que no les toman en serio o que les dicen que sus síntomas son causados por ansiedad.

Short presentational grey line

BBC

Cómo conservar la energía si tienes fatiga

  • Para lidiar con la fatiga, los terapeutas ocupacionales usan “las tres pes”: planificación, pacing (ritmo) y priorización
  • Esto implica identificar estrategias para facilitar las cosas y gestionar la energía de forma más eficaz
  • Por ejemplo, si la ducha es agotadora, inténtalo en otro momento del día o siéntate en lugar de quedarte de pie
  • Divide las actividades en tareas más pequeñas y distribúyelas a lo largo del día
  • Planifica de 30 a 40 minutos de descansos entre actividades

Lauren Walker, Royal College of Occupational Therapists, Reino Unido

Short presentational grey line

BBC

¿Dónde deja esto a los pacientes? Para muchos es una cuestión de paciencia.

En el caso de Jade, su salud sigue con altibajos, pero ahora recibe sesiones de fisioterapia y de terapia ocupacional en la clínica covid del centro hospitalario University College Hospital de Londres.

Sus jefes han sido un gran apoyo, lo cual ha marcado la diferencia. Le dijeron que habían visto muchos casos similares.

“Fue un gran alivio,”, dice ella, tras haber pasado muchos meses sintiendo que tenía que demostrar que lo que le estaba ocurriendo no estaba “todo en su cabeza”.

Al final, recibió una carta confirmando su diagnóstico de covid-19 esta semana.

Jade planea ahora trabajar desde casa por el resto del año, con horas y responsabilidades reducidas, y le han aconsejado que divida su día, trabajando en períodos de dos horas con pequeños descansos en el medio.

Está contenta de poder volver al trabajo y de tener su mente activa.

jade en la puerta de su casa

Zoë Savitz/BBC News
A la joven inglesa le gusta haber vuelto a trabajar.

Barbara Melville advierte que no todos los empleadores son tan comprensivos y afirma que ha leído muchas historias en su grupo de apoyo de personas obligadas a regresar al trabajo demasiado pronto.

“Tienen miedo de no poder alimentar a sus familias. El descanso y la regulación del ritmo de vida son un privilegio“, comenta a la BBC.

Otros le han dicho que sufren discriminación en el trabajo porque no pueden proporcionar pruebas de que tenían la enfermedad, a pesar de que no hubo tests disponibles durante meses, y no se les dieron los ajustes que necesitaban para trabajar de manera segura.

Sin embargo, tiene la esperanza de que esta crisis lleve a un cambio cultural en cómo se trata a las personas que viven con problemas de salud a largo plazo.

“La covid ha puesto de relieve las desigualdades y esta es una oportunidad para empezar a hacer algo“, señala.

Jade dice que tras haberse enfermado sintió realmente que su vida se acababa. Solo cuando comenzó a recibir apoyo, atención y comprensión las cosas comenzaron a cambiar para ella.

Ahora siente que puede encontrar una manera de hacer frente a su nueva normalidad.

Fotografía de Zoë Savitz

Enlaces a más artículos sobre el coronavirus

BBC

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=zdkwo02LwCs

https://www.youtube.com/watch?v=FkdL3esx7t0&t=14s

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.