Feliz cumpleaños 96 a la autora de “Bésame mucho”
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Feliz cumpleaños 96 a la autora de “Bésame mucho”

La compositora y pianista Consuelo Velázquez, fue autora, entre muchos otros, del tema universal 'Bésame mucho' que interpretaran una larga lista de artistas, entre ellos The Beatles, Nat 'King' Cole, Pedro Infante, Javier Solís, y un largo etcétera.
Por Manu Ureste
21 de agosto, 2012
Comparte

La compositora y pianista mexicana Consuelo Velázquez.

¿Qué tienen en común The Beatles, Nat King Cole, Pedro Infante, Antonio Machín, Javier Solís, Andrea Bocelli y Zoé? Que todos ellos -entre muchos otros-, a pesar de la diferencia de época y estilos musicales, interpretaron en algún momento de sus carreras el tema universal “Bésame mucho”, de la compositora mexicana Consuelo Velázquez, en cuya memoria el gigante de internet Google diseñó hoy un doodle para recordar el que sería el cumpleaños número 96 de la también pianista jalisciense.

Pero, ¿quién era la compositora de “Bésame Mucho” -la cual ha sido interpretada por cientos de artistas y en estilos tan contrastantes como el blues, música clásica, hip hop, bossa nova o electro house-, y de otros grandes temas como “Amar y vivir”,  “Cachito”, “Que seas feliz” o “Yo no fui”?

El gigante de internet dedicó hoy el 'doodle' en homenaje a Consuelo Velázquez.

“Consuelito Velázquez cambió la manera de concebir el bolero en México”, contesta a la pregunta sin titubeos Pável Granados, especialista en música mexicana antigua, locutor de radio y escritor, quien en entrevista con Animal Político explica que el icónico tema también traducido como “Kiss Me Much”, “Embrasse-Moi” o “Stale Ma Boskavaj” fue concebido en el descanso de una de las clases de piano de la artista nacida en Ciudad Guzmán el 21 de agosto de 1916.

“Consuelo Velázquez cambió la manera de concebir el bolero en México”

“Contaba Consuelito Velázquez que compuso ‘Bésame mucho’ en un momento de descanso durante sus clases de piano y que la había escrito sin haber besado todavía a nadie, pues era aún muy joven“, cuenta como anécdota el especialista en música antigua, que se remonta al lejano y convulso año de 1940, en plena Segunda Guerra Mundial, para explicar el origen de esta tema traducido a más de 20 idiomas y considerado como una de las canciones en español más cantadas y grabadas de la historia.

Consuelo Velázquez interpreta en piano “Bésame mucho”, tema de su propia inspiración:

“Una vez me contó el escritor Carlos Monsiváis que, una de las razones por las que se hizo tan famosa, aparte de por ser una canción extraordinaria, se debió a que salió una noticia en los años 40 que decía que, durante la guerra del Pacífico, un soldado perdió la vida alcanzado por una bala mientras cantaba ‘Bésame mucho’… Se trata, en definitiva, de una canción que da todo el ambiente de un mundo en guerra; es la historia de un amante que se va y que no sabe si va a regresar porque le puede alcanzar la muerte en el frente”.

Además hay que tener presente, añade Granados, que este bolero “se da en un contexto en el que la música mexicana era de las más importantes del mundo”. “Hubo una especie de expansionismo cultural de México, y los conciertos de música mexicana se transmitían y se escuchaban en Estados Unidos y en Inglaterra. Lo que propició que ‘Bésame mucho’ se hiciera popular en todo el mundo”.  

Tanto fue así, que la legendaria banda The Beatles hizo una peculiar interpretación de “Kiss Me Much” -aunque el locutor recuerda que ésta “estaba considerada hasta hace muy poco como una excentricidad musical”, pasando a lo largo del tiempo por otros grandes artistas de fama internacional como Nat King Cole, o por ídolos nacionales como Pedro Infante o Javier Solís.

The Beatles interpretan el tema ‘Bésame Mucho’:

Versión de Nat ‘King’ Cole:

Versión de Pedro Infante. Esta interpretación también apareció en la película A toda máquina:

Tema ‘Yo no fui’, interpretado por Pedro Infante en la película A toda máquina:

Estamos, por tanto, ante una mujer que “fue una inspiración para México”, afirma Pável Granados, quien destaca que Consuelo Velázquez fue una pionera en el campo de la composición femenina.

“Consuelito cambió mucho la manera de concebir el bolero en México. Antes de ella, la gran mayoría de compositores eran hombres”, explica, “y la visión del amor masculina en el bolero era bastante machista, ya que el hombre era muy reacio a comprometerse sentimentalmente en sus canciones”. Así lo eran, por ejemplo, Agustín Lara –“que era una especie de fanfarrón sentimental“-, Gonzalo Curiel, o Luis Alcaraz, “que rehuían al compromiso en sus canciones”.

“El bolero aprendió a ser sincero con Consuelo Velázquez”

“En cambio -contrapone-, en canciones como ‘Amar y vivir’ o ‘Aunque tengas razón’, de lo que habla la compositora jalisciense es de la sinceridad; el bolero aprendió a ser sincero con Consuelo Velázquez. Por eso es tan importante”, concluye Granados.

Aquí algunas de las versiones de “Bésame mucho” y de otros temas de Consuelo Velázquez:

Versión de Chela Campos, “La dama del bastón de cristal”:

‘Cachito’, Nat ‘King’ Cole:

Fernando Fernández, ‘Amar y vivir’:

“Bésame Mucho”, en versión lounge:

Versión hip hop:

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Afganistán: qué ocurre ahora con la economía del país tras la llegada de los talibanes (y cuál puede ser el papel de China)

Ahora que los talibanes tienen de nuevo el control del país, ¿puede funcionar su sistema financiero?
18 de agosto, 2021
Comparte

La economía de Afganistán está “moldeada por la fragilidad y la dependencia de la ayuda internacional”.

Este es el problemático panorama económico que describió el Banco Mundial muchos meses antes de que los talibanes se hicieran otra vez con el control del país, algo que se concretó este fin de semana.

Y con la situación actual, las perspectivas económicas son mucho más precarias, con una nube de incertidumbre que se cierne sobre la asistencia financiera que le llega a este país.

Por una parte, Afganistán tiene recursos minerales, pero la crisis política ha impedido su explotación.

Entiende mejor: Afganistán: cómo surgió el Talibán y otras 5 preguntas clave sobre el grupo islamista

La dependencia económica es llamativa. En 2019, el Banco Mundial mostró que la ayuda para el desarrollo representaba el 22% del ingreso general nacional (que no es lo mismo que el PIB, pero sí muy parecido).

Esta es una cifra muy alta, pero es mucho menor que la de unos 10 años atrás, cuando llegaba al 49%.

Ahora esas ayudas están bajo un manto de duda. La ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Heike Maas, le dijo a las cadenas de su país que “no le vamos a dar otro centavo si los talibanes toman el control del país y reintroducen la ley sharia”.

Otros países que son proveedores de ayuda van a estar mirando la situación muy de cerca.

El mal de la corrupción

La fragilidad a la que se refiere el Banco Mundial se ilustra con los altos gastos en defensa y seguridad antes de que los talibanes retomaran el control: Afganistán dedica el 29% del PIB a estos gastos, una cifra muy superior al 3% promedio que tienen los países de bajos ingresos.

Además de la seguridad y los serios problemas de corrupción, detrás hay otro aspecto crítico persistente en Afganistán: la poca inversión extranjera que hay en el país.

De acuerdo con Naciones Unidas, en los últimos años no se han hecho anuncios sobre nuevas inversiones, por parte de capitales extranjeros iniciando nuevos negocios.

Desde 2014 solo se han contado cuatro inversiones de este tipo.

Pastor de ovejas en Afganistán.

Getty Images
Cerca del 60% del ingreso promedio de los hogares en Afganistán dependen de la agricultura y el campo.

Solo para comparar con dos países del sur de Asia con poblaciones parecidas, en Nepal el número de nuevos negocios con inversión extranjera es 10 veces superior al logrado por Afganistán, y Sri Lanka multiplica por unas 50 veces esa cifra en ese mismo período.

El Banco Mundial describe el sector privado afgano como “estrecho”. El empleo está concentrado en una producción agrícola limitada: el 60% de los ingresos de los hogares en Afganistán vienen de este rubro.

A esto se suma que en el país funciona una enorme economía informal e ilegal. Por ejemplo, hay minería ilegal y, por supuesto, la muy conocida producción de opio y su contrabando asociado.

El tráfico de drogas también es una fuente de financiamiento para los talibanes.

Riqueza mineral

Dicho todo esto, la economía afgana ha crecido desde la invasión en 2001.

Aunque las cifras económicas de Afganistán no son del todo confiables, lo que estas muestran, de acuerdo con el Banco Mundial, es un crecimiento promedio anual del 9% desde 2003 hasta 2013.

Después de ese año, los números del crecimiento caen un poco (que coinciden con la reducciòn de los niveles de ayuda) a un promedio de 2,5% desde 2015 hasta 2020.

Amapolas

EPA
El tráfico de drogas ha sido una importante fuente de ingresos para los talibanes.

Ahora, el país cuenta con abundantes recursos naturales y, en la medida en que mejore la seguridad y reduzca la corrupción, puede ser atractivo para los negocios internacionales.

Se pueden encontrar grandes cantidades disponibles de cobre, cobalto, carbón y hierro. También hay yacimientos de gas y petróleo.

Un material particular destaca sobre otros: el litio, que tiene una alta demanda para la producción de baterías para celulares y vehículos eléctricos.

Y va a ser fundamental para la industria automotriz en su transición hacia un modelo de “emisión cero” de gases contaminantes.

De vuelta en 2010, un general estadounidense le dijo al New York Times que el potencial minero de Afganistán era impresionante. Eso sí, como muchas salvedades.

El diario también reportó que el departamento de Defensa de EE.UU. había dicho en un informe que el país podía convertirse en la “Arabia Saudita del litio”.

Pero a pesar ello, este potencial no está ni cerca de ser explotado. Ni los afganos están cerca de percibir algún beneficio por ello.

Poderes extranjeros

Se han presentado muchos informes que revelan la voluntad de China de tomar parte. El gigante asiático parece tener mejores relaciones con los talibanes que las potencias occidentales, por lo que puede tener una ventaja si el nuevo régimen se mantiene en el poder.

Ahora, lo cierto es que las empresas chinas obtuvieron contratos para desarrollar operaciones de cobre y petróleo, pero no pasó mucho.

Es de esperar que China esté interesada. Las oportunidades están allí y los dos países comparten un corto segmento de frontera.

Pero cualquier empeño chino, ya sea oficial o empresarial, va a necesitar cierta certeza de que tendrá éxito.

Y los chinos se mostrarán reacios a comprometerse a menos que sientan que los problemas de seguridad y corrupción están lo suficientemente resueltos -o al menos, contenidos- como para permitirles extraer cantidades valiosas de estos productos de uso industrial.

Mineros en Afganistàn.

Getty Images
Afganistán posee un gran potencial de explotación de minerales.

Una pregunta clave para cualquier inversionista potencial, de China o de cualquier otro lugar, será si es probable que los talibanes serán más capaces de crear el tipo de entorno que necesita el negocio de lo que lo fue el anterior gobierno afgano.

Otro factor que puede afectar la economía es el empleo de las mujeres. En la última década, el porcentaje de la población femenina de más de 15 años con empleo ha aumentado drásticamente, aunque en 2019 era del 22%, todavía bajo los estándares internacionales.

Bajo control de los talibanes, es probable que este cambio se revierta, lo que podría dañar aún más las perspectivas económicas.

En el futuro inmediato, también existe una gran incertidumbre sobre la estabilidad financiera. En estos días se han visto largas filas de personas que intentan sacar su dinero de los bancos.

El Afghan Islamic Press, con sede en Pakistán, informó que un portavoz talibán ofreció garantías a los propietarios de bancos, cambistas, comerciantes y tenderos de que sus vidas y propiedades estarán protegidas.

Que incluso haya dudas sobre la seguridad física de los operadores financieros es impactante.

Necesitan tener confianza para que funcione el sistema financiero de Afganistán. Pero también se necesita que los clientes sientan que su dinero está seguro y eso seguramente no sucederá pronto.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=Ukb6MjvW83Q

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.