Adiós, Calderón: Los balances indispensables de medios internacionales
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Adiós, Calderón: Los balances indispensables de medios internacionales

Hoy es el último día del gobierno de Felipe Calderón, una administración que, según los medios internacionales, fue “consumida por la guerra contra las drogas”, “no muy querida”, “alejada de América Latina” y que, además, “rescribió las reglas con las que fuerzas extranjeras pueden actuar en México en materia de seguridad nacional”.
30 de noviembre, 2012
Comparte

Hoy es el último día del gobierno de Felipe Calderón, una administración que, según los medios internacionales, fue “consumida por la guerra contra las drogas”, “no muy querida”, “alejada de América Latina” y que, además, “rescribió las reglas con las que fuerzas extranjeras pueden actuar en México en materia de seguridad nacional”.

Ayer, les presentamos algunos textos indispensables sobre el fin de sexenio, en español. Pero como México estuvo en boca de todo el mundo durante estos seis años, aquí les dejamos algunos textos publicados por medios internacionales, quienes hacen un balance de qué tal se desempeñó Calderón, cómo deja al país y a quién se lo hereda.

L. A Times

“Calderón, quien deja el poder el sábado, esencialmente reescribió las reglas con las que fuerzas extranjeras pueden actuar en México en materia de seguridad nacional”, publica el diario estadounidense.

No sólo se queda ahí. LA Times reporta que la inteligencia de Estados Unidos llevó a los más grandes éxitos a Calderón, el arresto o asesinato de varios líderes del narcotráfico.

Además, revela que “desde que Calderón asumió el cargo hace seis años, Washington ha invertido más de dos mil millones de dólares en la guerra del narcotráfico en México y discretamente ha desplegado cientos de agentes de la CIA, el Tesoro y los departamentos de Justicia y el FBI, así como policías y jueces jubilados”.

El diario californiano también aborda los puntos bajos del gobierno calderonista, en que la milicia, “alguna vez una de las instituciones más respetadas de México, ha cometido numerosos abusos, incluyendo detenciones y torturas, y el asesinato de varios inocentes”.

Lee el texto completo aquí.

New York Times

El periodista brasileño Alan Riding, autor del libro Vecinos distantes: un retrato de los mexicanos, escribió para el diario neoyorquino que el presidente saliente de México “nunca fue muy amado” por estas razones: “Su elección en 2006 se vio empañada por denuncias de fraude por su rival de izquierda. Luego luchó con una profunda recesión provocada por la crisis financiera global. Y durante todo su mandato patrocinó un ejército dedicado a la guerra contra las drogas que ha dejado un número de víctimas de entre 65 mil y 100 mil muertos. No es de extrañar que la mayoría de los mexicanos estén ansiosos  de verlo dejar el cargo”.

Para Riding, Felipe Calderón deja un país al que todavía le falta mucho por hacer, el cual todavía está sumergido en la corrupción –asociada con el PRI, pero no combatida exitosamente en los gobiernos panistas-, le urge una reforma fiscal y abrirse a la competencia (menciona el “imperio de telecomunicaciones” del hombre más rico del mundo, Carlos Slim)”.

Lee el texto completo aquí.

Houston Chronicle

Este diario retoma lo escrito por Eduardo Castillo y Katherine Corcoran de la AP: “Calderón deja a México con la estabilidad fiscal que salvó al país del colapso durante la crisis económica mundial, pero con una violencia mucho mayor, muy pocos cambios en los niveles de pobreza y un crecimiento anémico en los empleos”.

Para este par de periodistas, Felipe Calderón deja el poder en medio de lo que se dice en el exterior: que México tiene el potencial para crecer en los próximos años, principalmente por su sector manufacturero ya en auge.

“Sin embargo, las organizaciones económicas internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), dicen que México todavía carece de las reformas necesarias al sector energético, fiscal y otros para aumentar la productividad y el crecimiento”, explican.

Lee el texto completo aquí.

El País

Para la versión del diario español en inglés, Miguel Ángel Bastenier escribe que tanto el gobierno de Felipe Calderón como el de su antecesor, Vicente Fox, ignoraron a Latinoamérica, mientras que sólo hablaron a Washington y México se vio envuelto “en una lucha desastrosa contra el tráfico de drogas”.

Además, Bastenier concentra sus letras en analizar lo que podría ser el gobierno del “primer priista electo democráticamente”, Enrique Peña Nieto: “América Latina se pregunta qué tipo de partido está regresando: ese de la dictadura perfecta o uno preparado para jugar de manera justa”.

Lee el texto completo aquí.

The Washington Post

“El presidente Felipe Calderón, quien envió a batallones de soldados pobremente entrenados a las calles para pelear contra poderosas organizaciones trasnacionales del crimen organizado, deja el campo de batalla esta semana con, al menos, 60 mil muertos por violencia relacionada con las drogas y la guerra esencialmente estancada”. Ésta es la visión del diario The Washington Post sobre el gobierno del todavía presidente mexicano.

Lee la nota completa publicada por Animal Político.

The Economist

“La ofensiva de Calderón contra los criminales vengativos de México le ha dado una razón para mantenerse en buenas condiciones con el nuevo gobierno, para asegurarse la protección que él y su familia necesitará cuando deje el cargo”, dice la revista británica.

Y con esa declaración, The Economist deja en claro que su texto va más por el lado de cómo se desempeñará Enrique Peña Nieto como nuevo presidente de México, con optimismo: “La preparación para conducir a México a su futuro brillante está asociado mayormente al partido más asociado a su pasado”, el PRI.

¿Con qué tipo de país y organizaciones políticas se enfrentará Peña Nieto ahora que sea Presidente?

Lee el texto completo aquí.

 

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Viruela del mono: ¿es hora de preocuparse o de ignorar el brote detectado en varios países?

Muchos de los casos que han aparecido en el mundo parecen no estar relacionados, por lo que faltan enlaces en una cadena que se extiende ya por varias regiones.
22 de mayo, 2022
Comparte

Si sientes que el mundo aún se está recuperando de la pandemia de COVID-19, lo siento, pero hay otro virus con el que lidiar.

Esta vez se trata de la viruela del mono y hay más de 90 casos confirmados en al menos 14 países donde normalmente no se esperaría que se registrara esta enfermedad.

¿Qué está pasando? ¿Es hora de preocuparse o nos estamos alterando demasiado por haber vivido la COVID?

Seamos claros: esto no es otra pandemia de COVID-19 y no estamos cerca de volver a ver confinamientos para contener la propagación de la viruela del mono.

Sin embargo, este es un brote inusual y sin precedentes que tomó completamente por sorpresa a los científicos que se especializan en la enfermedad y siempre es una preocupación cuando un virus cambia su comportamiento.

Hasta ahora, la viruela del mono era bastante predecible.

El hogar natural del virus son los animales salvajes, y en realidad se cree que son roedores y no monos los que lo están transmitiendo.

Cuando alguien en las selvas tropicales de África occidental y central entra en contacto con una criatura infectada, el virus salta entre especies. Su piel estalla en una erupción, que se ampolla y luego se forma una costra.

El virus ahora está fuera de su hogar habitual y se esfuerza por propagarse, por lo que necesita un contacto cercano prolongado para reproducirse. Por lo tanto, los brotes tienden a ser pequeños y a desaparecer por sí solos.

Una pequeña cantidad de casos surgieron antes en otras partes del mundo, pero todos podían vincularse inmediatamente con alguien que había viajado a un país afectado y lo había traído a casa.

Ese ya no es el caso

  • Por primera vez, el virus se encuentra en personas sin una conexión clara con África occidental y central.
  • No está claro de quién se está contagiando la gente.
  • La viruela del mono se está propagando durante actividades sexuales y la mayoría de los casos tienen lesiones en los genitales y el área circundante.
  • Muchos de los afectados son jóvenes gays y bisexuales.

“Estamos en una situación muy nueva; eso es una sorpresa y una preocupación”, me dijo Peter Horby, director del Instituto de Ciencias de la Pandemia de la Universidad de Oxford (Reino Unido).

Si bien dijo que esto “no es COVID 2, acotó que “debemos actuar” para evitar que el virus se afiance, ya que esto es “algo que realmente queremos evitar”.

El médico Hugh Adler, que ha tratado a pacientes con viruela del mono, está de acuerdo: “No es un patrón que hayamos visto antes, es una sorpresa”.

Entonces, ¿qué está pasando?

Sabemos que este brote es diferente, pero no sabemos por qué.

Hay dos opciones amplias: el virus cambió o el mismo virus antiguo se encontró en el lugar correcto en el momento adecuado para prosperar.

La viruela del mono se contrae por un virus de ADN, por lo que no muta tan rápido como la covid o la gripe.

Partícula del virus de la viruela del mono.

Science Photo Library
Partícula del virus de la viruela del mono.

Un análisis genético muy temprano sugiere que los casos actuales están muy estrechamente relacionados con las formas del virus observadas en 2018 y 2019. Es demasiado pronto para estar seguros, pero por ahora no hay evidencia de que se trate de una nueva variante mutante en juego.

Pero un virus no tiene que cambiar para aprovechar una oportunidad, como hemos aprendido de los grandes brotes inesperados de los virus ébola y zika en la última década.

“Siempre pensamos que el ébola era fácil de contener, hasta que no fue así”, dijo el profesor Adam Kucharski, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

No está claro por qué los hombres gays y bisexuales se ven afectados de manera desproporcionada. ¿Los comportamientos sexuales facilitan la propagación? ¿Es solo una coincidencia? ¿Es una comunidad más consciente de la salud sexual y de hacerse chequeos?

También puede ser que se haya vuelto más fácil la propagación de la viruela del mono.

Costras en las manos de una persona debido a la viruela del mono.

Getty Images
La viruela del mono causa una erupción que puede provocar mucha picazón, que cambia y pasa por diferentes etapas antes de formar una costra.

Las vacunaciones masivas contra la viruela en el pasado pueden haber brindado a las generaciones mayores cierta protección contra la viruela del mono, estrechamente relacionada.

“Probablemente se está transmitiendo de manera más efectiva que en la era de la viruela, pero no vemos nada que sugiera que podría extenderse”, dijo Adler, quien todavía espera que este brote se desvanezca por sí solo.

¿Cuál es la conexión?

Comprender cómo comenzó este brote ayudará a predecir lo que sucederá a continuación.

Sabemos que solo estamos viendo la punta del iceberg, ya que los casos que se detectan no encajan en una imagen clara de “esta persona se la pasó a esta otra”.

En cambio, muchos de los casos parecen no estar relacionados, por lo que faltan enlaces en una cadena que parece extenderse por toda Europa y más allá.

Un reciente evento masivo de superpropagación, en el que un gran número de personas se reunieran y contrajeran la viruela del mono en el mismo lugar, como un festival, y luego se la llevaran a diferentes países, podría explicar la situación actual.

La explicación alternativa para que tantas personas no conectadas se infecten es si el virus realmente estuvo merodeando desapercibido durante bastante tiempo e involucrando a muchas personas.

De cualquier manera, podemos esperar que se sigan encontrando más casos.

Viruela del mono bajo el microscopio.

SPL

No creo que la gente en general deba preocuparse en esta etapa, pero tampcoo creo que hayamos descubierto todo y no tenemos el control de esto”, dijo el profesor Jimmy Whitworth, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Pero recuerde que no estamos en la misma situación que estábamos con la covid-19.

Este es un virus conocido, no uno nuevo, y ya tenemos vacunas ytratamientos. En la mayor parte de los casos se pasa como una enfermedad leve, aunque puede ser más peligroso en niños pequeños, mujeres embarazadas y personas con sistemas inmunológicos débiles.

Pero se propaga más lentamente que la covid-19, y el sarpullido distintivo y doloroso hace que sea más difícil pasarlo por alto que una tos que podría ser cualquier cosa.

Esto facilita el trabajo de encontrar a personas que puedan haberse contagiado y vacunar a quienes corren el riesgo de contraerla.

Sin embargo, el director regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud, Hans Kluge, lanzó una advertencia: “A medida que entramos en la temporada de verano (…) con reuniones masivas, festivales y fiestas, me preocupa que la transmisión pueda acelerarse”.


Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=lDXkbkXYtjo

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.