El País quiere conquistar a América Latina
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

El País quiere conquistar a América Latina

Animal Político entrevista a Antonio Caño, corresponsal en Washington del diario El País y director de la nueva edición 'América' de este diario global en español.
Por Redacción Animal Político
27 de marzo, 2013
Comparte
Antonio Caño, director de la edición 'América' del diario El País. //Foto: El País

Antonio Caño, director de la edición ‘América’ del diario El País. //Foto: El País

El diario español ‘El País’ desembarca en Latinoamérica con la nueva edición digital ‘América’, la cual está dirigida a los lectores del continente americano que, a partir de ahora, accederán a una información destinada a la cobertura de los acontecimientos de esta región.  

Así lo explicó a Animal Político Antonio Caño, director de la edición digital ‘América’, en una entrevista en la que analizó los retos que afrontará el diario con sede en Madrid para establecer su marca en un mercado tan regionalizado como el latinoamericano, y en la que contestó a diversos temas como las críticas recibidas por este rotativo tras la publicación de una falsa fotografía de Hugo Chávez, o las suspicacias que generó el artículo editorial de reciente publicación ‘México gana’.

“El problema de la regionalización en el periodismo es un problema que ha existido siempre”, admite Caño ante la pregunta de por qué un mexicano accedería a la web de este diario global para buscar información de otras naciones latinoamericanas.

“Mi impresión es que este problema sigue estando ahí, no somos los primeros en intentar  sacar un producto de interés continental. Otros ya lo intentaron y chocaron con ese problema. Sin embargo, creo que la cuestión de la regionalización va a ir a menos gradualmente. Tal vez el público aún no lo perciba, pero, por poner un ejemplo, lo que pasa en Colombia sí afecta a México. Y viceversa. Es decir –se explica-, si Colombia está en la primera plana de los periódicos por la reanudación de la violencia, esto es algo que será malo para México y que le va a afectar, aunque tal vez ahora la gente no lo perciba así”.

En cuanto al espacio editorial que México ocupará en la nueva web global de El País, el director de la iniciativa destaca el interés que la nación mexicana está despertando en el resto del mundo como “uno de los focos de atención prioritarios en este momento a nivel internacional”, y precisa al respecto que el objetivo del diario será explicar los procesos que se produzcan en este país a nivel político, económico, y social, “de una manera global, integradora, y de fondo”, pero “sin tener los ojos cerrados a todo lo demás”.

“Eso incluye la violencia, los abusos a derechos humanos, y los ataques contra la libertad de expresión que, en ocasiones, se cometen contra algunos periodistas. El País no va a tener los ojos cerrados a nada de esto”, asegura.

Cuestionado al respecto sobre la reciente publicación del artículo editorial ‘México gana’, en el que se ensalza las reformas propuestas por el presidente Peña Nieto,  el también corresponsal en Washington del diario español indica que “la postura de El País es crítica por definición”. 

“Ahora bien  -añade-, crítico no significa criticarlo todo, sino que lo que nos parezca bien diremos que está bien, y lo que no, pues no. Nos podemos equivocar, claro, pero no estamos casados con ninguna línea política, ni tenemos compromisos políticos en México, ni ningún caballo ganador“.

“Fotografía falsa de Chávez fue un error descomunal”

Por otra parte, a pregunta sobre cómo ha afectado a la credibilidad del diario, especialmente en América Latina, la polémica publicación de una fotografía falsa de Hugo Chávez , Caño admite que “fue un gran problema”, porque “fue un error, enorme, descomunal, que nunca se debió de producir”, aunque resalta la respuesta que tuvo el diario para aclarar lo sucedido en un reportaje.

“Es horrible equivocarse así –admite el periodista-, y es cierto que el público puede decir: ‘bueno, estos señores cometen errores y hay que tomar precauciones con ellos, lo cual me parece muy bien, porque no me gustan los lectores que te leen como si fueras La Biblia. Porque no lo somos, también cometemos errores. Y cuando nos equivocamos, lo decimos”.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Condenan a 4 años de prisión a una periodista que cubrió el inicio del brote de COVID en Wuhan, China

Zhang Zhan, una reportera ciudadana china que cubrió el inicio del brote de coronavirus en Wuhan y que se encuentra en huelga de hambre, se enfrenta a cuatro años de prisión.
28 de diciembre, 2020
Comparte
Zhang Zhan

YOUTUBE
La exabogada Zhang Zhan había sido detenida en mayo.

Zhang Zhan, una reportera ciudadana china que cubrió el inicio del brote de coronavirus de Wuhan, ha sido condenada a cuatro años de prisión.

Zhan fue declarada culpable de “buscar altercados y provocar problemas”, un cargo que se usa frecuentemente en ese país contra activistas.

La exabogada de 37 años fue detenida en mayo y lleva varios meses en huelga de hambre. Sus abogados dicen que se encuentra en mal estado de salud.

Zhang es una entre varios periodistas ciudadanos que han enfrentado problemas por informar sobre lo que estaba ocurriendo en Wuhan, la localidad china donde comenzó el brote de SARS-CoV-2.

En China no hay medios de comunicación que no sean oficiales y se sabe que las autoridades toman medidas drásticas contra activistas o informantes cuyas denuncias consideran socavan la respuesta del gobierno al brote.

El presidente de China, Xi Jinping, ha insistido en varias oportunidades en que su gobierno manejó correctamente el brote.

“Zhang Zhan parecía devastada cuando se anunció la sentencia”, dijo Ren Quanniu, uno de sus abogados defensores, a la agencia de noticias AFP.

Ren agregó que la madre de Zhang, que estaba en el tribunal, sollozó en voz alta cuando se leyó el veredicto.

Otras detenciones

Zhang había viajado a Wuhan en febrero para informar de forma independiente sobre el brote.

Un ciudadano de Wuhan

Getty Images
La ciudad china de Wuhan es considerada el primer epicentro de la pandemia.

Sus informes transmitidos en vivo y sus escritos se compartieron ampliamente en las redes sociales, lo cual llamó la atención de las autoridades chinas.

La organización Defensores Chinos de los Derechos Humanos (CHRD, por sus siglas en inglés Chinese Human Rights Defenders) señaló que sus reportes también incluyeron las detenciones de otros periodistas independientes y el acoso que estaban sufriendo las familias de algunas víctimas que pedían una rendición de cuentas.

En una entrevista en video con un cineasta independiente antes de su arresto, Zhang dijo que decidió visitar Wuhan después de leer una publicación en línea de un residente sobre la vida en la ciudad durante el brote.

Una vez allí, comenzó a documentar lo que vio en las calles y hospitales en transmisiones en vivo, a pesar de las amenazas de las autoridades.

“Quizás tengo un alma rebelde. Solo estoy documentando la verdad. ¿Por qué no puedo mostrar la verdad?”, dijo en un clip de la entrevista obtenido por la BBC.

“No dejaré de hacer lo que hago porque este país no puede retroceder”.

“Información falsa”

Zhang desapareció el 14 de mayo, según el CHRD. Un día después, se reveló que había sido detenida por la policía en Shanghái, a más de 640 km de distancia.

El presidente de China, Xi Jinping, con otros funcionarios

Reuters
En marzo, el presidente de China, Xi Jinping, dijo que el virus había sido controlado con éxito en la provincia de Wuhan y Hubei.

A principios de noviembre se le presentaron cargos formales.

El documento de la acusación señala que Zhang envió “información falsa a través de texto, video y otros medios vía (plataformas como) WeChat, Twitter y YouTube”.

También está acusada de aceptar entrevistas con medios de comunicación extranjeros y de “difundir maliciosamente” información sobre el virus en Wuhan. Se recomendó una sentencia de cuatro a cinco años.

En protesta por su arresto, Zhang hizo una huelga de hambre, lo cual ha deteriorado su salud.

Uno de sus abogados dijo en un comunicado que cuando la visitó a principios de diciembre, ella le había dicho que la estaban alimentando a la fuerza mediante una sonda.

También dijo que sufría dolores de cabeza, mareos y dolor de estómago.

“Restringida las 24 horas del día, necesita ayuda para ir al baño”, dijo el abogado Zhang Keke, quien también indicó que tiene problemas para dormir.

“Se siente psicológicamente agotada, como si cada día fuera un tormento”, dijo el abogado que había solicitado el aplazamiento del juicio dado su estado de salud.

Zhang había sido detenida en 2019 por expresar su apoyo a los activistas en Hong Kong.

“Sentencia alarmante”

Leo Lan, consultor de investigación y defensa del grupo de derechos humanos Network of Chinese Human Rights Defenders, dijo que la sentencia de Zhang es “alarmante”.

“(Su) sentencia es muy dura. El gobierno chino está muy decidido a silenciarla e intimidar a otros ciudadanos que intentaron exponer lo que sucedió en Wuhan”, le dijo a la BBC.

“Me preocupa el destino de otros ciudadanos detenidos que también informaron sobre la pandemia”.

Varios reporteros ciudadanos que informaron desde Wuhan, entre ellos: Li Zehua, Chen Qiushi y Fang Bin, desaparecieron a principios de este año.

Li finalmente apareció y explicó que había sido puesto en cuarentena a la fuerza, mientras que se informó que Chen está con su familia, pero bajo supervisión del gobierno.

Aún se desconoce el paradero de Fang Bin.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=lu1IxGRfsyM&feature=emb_logo

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.