El País quiere conquistar a América Latina
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

El País quiere conquistar a América Latina

Animal Político entrevista a Antonio Caño, corresponsal en Washington del diario El País y director de la nueva edición 'América' de este diario global en español.
Por Redacción Animal Político
27 de marzo, 2013
Comparte
Antonio Caño, director de la edición 'América' del diario El País. //Foto: El País

Antonio Caño, director de la edición ‘América’ del diario El País. //Foto: El País

El diario español ‘El País’ desembarca en Latinoamérica con la nueva edición digital ‘América’, la cual está dirigida a los lectores del continente americano que, a partir de ahora, accederán a una información destinada a la cobertura de los acontecimientos de esta región.  

Así lo explicó a Animal Político Antonio Caño, director de la edición digital ‘América’, en una entrevista en la que analizó los retos que afrontará el diario con sede en Madrid para establecer su marca en un mercado tan regionalizado como el latinoamericano, y en la que contestó a diversos temas como las críticas recibidas por este rotativo tras la publicación de una falsa fotografía de Hugo Chávez, o las suspicacias que generó el artículo editorial de reciente publicación ‘México gana’.

“El problema de la regionalización en el periodismo es un problema que ha existido siempre”, admite Caño ante la pregunta de por qué un mexicano accedería a la web de este diario global para buscar información de otras naciones latinoamericanas.

“Mi impresión es que este problema sigue estando ahí, no somos los primeros en intentar  sacar un producto de interés continental. Otros ya lo intentaron y chocaron con ese problema. Sin embargo, creo que la cuestión de la regionalización va a ir a menos gradualmente. Tal vez el público aún no lo perciba, pero, por poner un ejemplo, lo que pasa en Colombia sí afecta a México. Y viceversa. Es decir –se explica-, si Colombia está en la primera plana de los periódicos por la reanudación de la violencia, esto es algo que será malo para México y que le va a afectar, aunque tal vez ahora la gente no lo perciba así”.

En cuanto al espacio editorial que México ocupará en la nueva web global de El País, el director de la iniciativa destaca el interés que la nación mexicana está despertando en el resto del mundo como “uno de los focos de atención prioritarios en este momento a nivel internacional”, y precisa al respecto que el objetivo del diario será explicar los procesos que se produzcan en este país a nivel político, económico, y social, “de una manera global, integradora, y de fondo”, pero “sin tener los ojos cerrados a todo lo demás”.

“Eso incluye la violencia, los abusos a derechos humanos, y los ataques contra la libertad de expresión que, en ocasiones, se cometen contra algunos periodistas. El País no va a tener los ojos cerrados a nada de esto”, asegura.

Cuestionado al respecto sobre la reciente publicación del artículo editorial ‘México gana’, en el que se ensalza las reformas propuestas por el presidente Peña Nieto,  el también corresponsal en Washington del diario español indica que “la postura de El País es crítica por definición”. 

“Ahora bien  -añade-, crítico no significa criticarlo todo, sino que lo que nos parezca bien diremos que está bien, y lo que no, pues no. Nos podemos equivocar, claro, pero no estamos casados con ninguna línea política, ni tenemos compromisos políticos en México, ni ningún caballo ganador“.

“Fotografía falsa de Chávez fue un error descomunal”

Por otra parte, a pregunta sobre cómo ha afectado a la credibilidad del diario, especialmente en América Latina, la polémica publicación de una fotografía falsa de Hugo Chávez , Caño admite que “fue un gran problema”, porque “fue un error, enorme, descomunal, que nunca se debió de producir”, aunque resalta la respuesta que tuvo el diario para aclarar lo sucedido en un reportaje.

“Es horrible equivocarse así –admite el periodista-, y es cierto que el público puede decir: ‘bueno, estos señores cometen errores y hay que tomar precauciones con ellos, lo cual me parece muy bien, porque no me gustan los lectores que te leen como si fueras La Biblia. Porque no lo somos, también cometemos errores. Y cuando nos equivocamos, lo decimos”.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
Reuters

La histórica tormenta invernal en Texas que dejó sin electricidad a estados del norte de México

La tormenta invernal que ha generado un "brote ártico" en Texas no solo ha puesto en emergencia a ese estado de EE.UU. Millones de mexicanos se quedaron sin electricidad ante la falla en el suministro de gas en el norte de México.
Reuters
16 de febrero, 2021
Comparte

El estado de Texas, en el suroeste de EE.UU., está experimentando las temperaturas más frías en más de 30 años.

Algunas regiones en las que normalmente hay un calor desértico, el domingo el termómetro descendió hasta los -18°C. Y las condiciones no mejorarán en los próximos días.

Esto ha generado una emergencia para la población texana, a la que se le ha pedido que permanezcan en lugares seguros.

E inesperadamente, ha dejado a los estados del norte de México sin electricidad.

¿Qué está pasando?

Según el Servicio Meteorológico Nacional estadounidense (NWS, por sus siglas en inglés), la situación se explica por un “brote ártico” procedente de la región fronteriza de EE.UU. y Canadá, el cual trae nieve y la caída de las temperaturas.

Los brotes de aire frío como estos normalmente se mantienen en el Ártico mediante una serie de sistemas de baja presión, dijo el NWS. Sin embargo, este se trasladó a través de Canadá y se extendió a Estados Unidos la semana pasada.

Una nevada en una estación del NSW en Texas

NWS
El Servicio Meteorológico Nacional de EU. compartió imágenes de la nevada en la región de Austin y San Antonio.

Las temperaturas en la ciudad de Dallas, por ejemplo, alcanzan un máximo -10 °C este lunes, con un mínimo de -16°C. Lo normal en esta época del año es 15 °C.

En un comunicado el domingo por la noche, el presidente Joe Biden declaró la emergencia en Texas, lo que autoriza a las agencias públicas a coordinar la ayuda en casos de desastre en el estado.

El operador de la red eléctrica del estado, Ercot, aplicó cortes de energía rotativos desde temprano este lunes para reducir la demanda en el sistema eléctrico.

Las malas condiciones obligaron a la refinería Motiva, la más grande de Texas, a suspender sus operaciones.

También se cancelaron cientos de vuelos hacia y desde el estado.

Odessa, Texas

Reuters
Algunos lugares del estado han registrado las temperaturas más frías en más de 30 años.

Las advertencias meteorológicas para condiciones invernales severas permanecerán en su lugar hasta al menos el martes, cuando el sistema meteorológico comenzará a moverse hacia el norte.

El efecto negativo en México

La tormenta invernal también ha generado un problema para México.

Casi 5 millones de clientes de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en los estados de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas y Chihuahua, fronterizos con Texas, se han quedado sin electricidad debido a la falta de gas natural para las plantas generadoras.

Y es que Texas suministra el combustible para las centrales eléctricas en esos y otros estados el norte de México, informó la CFE.

Personas en un corredor de un edificio sin luz

Reuters
El corte de electricidad ha afectado tanto a viviendas como edificios públicos en Ciudad Juárez, Chihuahua.

El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que, además de la afectación a las líneas de suministro de gas, algunas de las cuales están congeladas, también ha elevado su precio exorbitantemente.

“Ya nosotros estamos tomando medidas, desde hace una semana estamos trabajando en este tema para sustituir, si se necesita, si se requiere, las fuentes de combustibles”, explicó.

Según la CFE, el precio del gas natural aumentó 5.000%, al pasar de US$3 por unidad de volumen a más de US$200. “Y en algunos lugares de la unión americana hasta en US$600”, indicó la empresa estatal.

“Con sus reservas de gas, CFE se encuentra inyectando gas a centrales estratégicas de soporte en Chihuahua y Nuevo León para evitar mayores afectaciones”, expuso la CFE.

Una calle en Monterrey

Reuters
En grandes ciudades, como Monterrey, la falta de semáforos por el corte de electricidad generó problemas viales.

En su reporte de las 14:27 hora local (20:27 GMT) de este lunes, casi 1,6 millones de clientes de la empresa aún permanecían sin servicio.

Este es el segundo apagón masivo de los últimos dos meses que padece el país.

López Obrador aseguró que una falla de este nivel no volvería a suceder, luego de que a finales de diciembre 10,3 millones de usuarios se quedaron sin luz debido a que plantas privadas de energías renovables sufrieron fallas “intermitentes”, según la CFE.

El presidente ha prometido “rescatar” la infraestructura estatal, que considera fue “saqueada” en gobiernos pasados.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=w-HZuhFuLrk

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.