Los Dreamers: de bebés indocumentados a estudiantes deportados
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Los Dreamers: de bebés indocumentados a estudiantes deportados

Por Vice
3 de agosto, 2013
Comparte

En Estados Unidos hay 11 millones de indocumentados. Algunos de sus hijos son parte de los 1.7 millones de dreamers, es decir, de estudiantes universitarios que tienen que trabajar para pagarse una educación carísima, y que además tienen que preocuparse por estar huyendo de la policía para no ser deportados. Son personas que no saben si es verdad que en México sólo hay desierto, nopales y borrachitos (porque llegaron de bebés a EU con sus padres); que no conocen a nadie acá y que ven en el Gabacho su país, lo cual es perfectamente lógico si tu primeros veinte años de vida los has pasado en ese lugar.

Sin embargo, casi nadie se ha ocupado de contar estas historias, y es por eso que buscamos a la periodista mexicana Eileen Truax. Ella dedicó una investigación a los dreamers; dice que quiere darles rostro y dejar de tratarlos como una cifra más en la historia de la reforma migratoria. Además nos permitió publicar un adelanto de Dreamers. La lucha de una generación por su sueño americano, publicado por Océano. ¡Gracias, Eileen!

VICE: ¿Hace cuánto tiempo iniciaste con este proyecto?
Eileen Truax: Yo tengo nueve años viviendo en Los Ángeles, soy originaria de la Ciudad de México y casi desde que llegué empecé a trabajar para el diario La Opinión, estuve ahí siete años como reportera cubriendo el tema de migración. Durante ese tiempo me tocó cubrir todo tipo de historias de migrantes, y siempre que cubres familias está ahí el tema de los hijos de estas familias. Los hijos que llegan muy chiquitos a Estados Unidos, que estudian aquí, que crecen con esta identidad. Me di cuenta de que estábamos cubriendo esas historias muy poco y con poca profundidad; sólo cuando había una situación escandalosa, muy noticiosa… Decidí que era preciso dar un vistazo más profundo a las historias de estos chicos. Tomé la decisión de hacer este libro en 2011, ahí fue cuando empecé a hacer las entrevistas ex profeso para el libro, y éste se terminó a finales del año pasado.

Además de las personas que dan su testimonio en este primer capítulo, ¿a quiénes más incluiste en el libro? ¿Hay opositores?
Mira, el libro son nueve crónicas, y lo que buscan estas crónicas es ponerle un rostro ponerle un nombre al asunto de estos jóvenes. Entonces el capítulo uno es un planteamiento general para hablar de los jóvenes. Uno de los entrevistados en este capítulo es un dirigente; el otro es simplemente un chico más, un dreamer promedio… Pero bueno, algunas de las crónicas son un vistazo a profundidad al caso de algunos de ellos. Está el caso de Nancy Landa, esta joven que habiendo llegado de niña a EU, a los 29 años es deportada a México sin nada, con la ropa que llevaba puesta y con 20 dólares. Es dejada en Tijuana a las ocho de la noche un día, sin tener familia, sin tener amigos, sin dominar bien el español… Además en 2009, que Tijuana es una de las ciudades más peligrosas de México… Y bueno, ahí hablamos un poco de lo que es perder toda la vida que conoces y de regresar a un país que se supone que es tuyo pero que en realidad no conoces y que no te reconoce a ti.

También tengo la historia de Joaquín Luna, un joven que a los 19 años decide quitarse la vida porque se da cuenta de que no va a poder estudiar, no va a poder trabajar ni hacer nada y no encuentra más opciones.

Hay capítulos que son vistazos a casos límite, un poco para ilustrar la magnitud del riesgo que estos chicos enfrentan. Hay otros capítulos que son más bien crónicas de acciones específicas, como las acciones de desobediencia civil que realizan estos jóvenes, por ejemplo en Alabama, en Arizona, arriesgándose a ser arrestados y hasta deportados. Y esto para llamar la atención de los medios, de la comunidad…

¿Quién la tiene más difícil: un estudiante de escasos recursos en México o un dreamer?
Bueno, una persona de escasos recursos en México tiene el reto de cómo va a sobrevivir mientras va a la escuela. A lo mejor entra a la UNAM, tú sabes que la educación no es muy costosa, su reto sería ver cómo su vivienda, su manutención, sus alimentos… La educación en sí no representa un costo elevado. El caso de un joven indocumentado en Estados Unidos tiene que preocuparse de las mismas cosas pero aparte tiene que pagar la escuela. Es decir: en Estados Unidos, la escuela —pública o privada— no es gratuita, ni siquiera la pública. El asunto es que el gobierno federal da apoyo a los jóvenes para que estudien, y luego estos jóvenes tienen que pagar. Pero para tener acceso a estos apoyos, los jóvenes tienen que comprobar que son residentes permanentes o ciudadanos. Entonces si tú no lo eres, que es el caso de los indocumentados, no tienes acceso a esos apoyos financieros y tienes que pagar la totalidad de tu colegiatura. Una colegiatura en promedio de escuela pública puede estar entre los 30 y los 60 mil dólares al año, y en universidad privada, puede rozar hasta los cien mil dólares al año.

Son 1.7 millones de chicos en esta situación. Lo relevante es darnos cuenta de dos aspectos que hacen que estos jóvenes sean diferentes con respecto al resto de los migrantes indocumentados: el primero es que ellos están en una situación que no eligieron. Alguien tomó la decisión por ellos, ellos fueron llevados a EU por una decisión familiar de la que no tomaron parte y muchos de ellos de meses de edad. Entonces EU es el único lugar que ellos conocen y su situación es esa, sin haberla elegido.

La segunda gran diferencia es que una persona que emigra siendo adulta ha tenido ya una vida en el país de origen, y puede ser que quiera volver o no, pero tiene a dónde volver, tiene un lugar de referencia, tiene un lugar al que ha pertenecido. Estos jóvenes no, si llegaron muy pequeños no recuerdan cómo se ve México, no tienen ni idea; no tienen familia, no tienen lazos… Entonces la civilidad de ser deportados —que es un riesgo que enfrentan todos los días a partir de que cumplen 18 años— a un lugar que no conocen, que no recuerdan y que se supone que es su país… eso es muy fuerte, te estás arriesgando diario a perder la única vida que conoces.

¿Cuál es la próxima fecha importante en el tema?
El Dream Act se presentó por primera vez en 2001. Desde entonces se ha presentado varias veces en el Congreso, en todas ha sido rechazada. La última fue en 2010, en esa ocasión pasó en la Cámara Baja se fue al Senado y ahí fue rechazada por cinco votos. Luego los jóvenes logran que en 2012, el presidente Barack Obama anuncie un programa que se llama Acción Diferida, que les da protección temporal, permiso de trabajo temporal, número de seguridad social temporal que les permite trabajar y los protege contra la deportación, aunque no les da estatus legal, es decir: no son residentes, no son ciudadanos. Pero este programa se acaba en 2014.

Lo que pasa a principios de 2013 es que se presenta una reforma migratoria más amplia que protege no solo a los chicos, sino a sus papás, a sus amigos, a toda la población indocumentada. Ya fue aprobada por el Senado y ahora está en la Cámara Baja. Se espera que sea un proceso largo porque la Cámara Baja tiene más resistencia, hay más posiciones antimigrantes.

¿Qué es lo que más extrañas de México?
La lluvia. En Los Ángeles nunca llueve.

¡Gracias!

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Qué se sabe de la vacunación masiva que Rusia prepara para octubre y por qué genera dudas

La Organización Mundial de la Salud alertó que, pese a existir diversas vacunas en fase final de pruebas, la efectividad de las mismas estaba por ser demostrada y que, probablemente, nunca habrá una "solución inmediata".
8 de agosto, 2020
Comparte

El desenfreno por encontrar una nueva vacuna contra el coronavirus es quizás “la carrera espacial” del siglo XXI.

Si a mediados del siglo pasado llegar al cosmos y conquistarlo era el desafío de las grandes potencias, ahora lo es encontrar una solución que ponga fin a la pandemia.

Y otra vez, como hace medio siglo, Rusia quiere dejar atrás a sus contendientes: la pasada semana, el Kremlin anunció que iniciaría en octubre un proyecto de vacunación masiva contra el coronavirus con una inyección de la que poco se sabe y cuya eficacia ya ha sido cuestionada por expertos internacionales.

Según informó el ministro de Salud, Mijail Murashko, tras “completar ensayos clínicos”, el país realizará los registros y comenzará la producción de las dosis para iniciar en dos meses la vacunación masiva.

“La primera vacuna contra el coronavirus, desarrollada por el Instituto Gamaleya, ha completado sus ensayos clínicos y ahora se está preparando la documentación para el procedimiento de registro”, indicó Murashko.

De acuerdo con el ministro, el país está a la vez probando otras vacunas que también esperan someter a otros ensayos clínicos en los próximos meses.

Rusia no es la primera nación en probar vacunas contra el coronavirus o en decir que tiene una con resultados alentadores (incluso Corea del Norte lo aseguró este fin de semana), pero sí es el primero que anuncia que se lanzará a vacunar de forma masiva a su población.

Gráfico

BBC

La efectividad de la vacuna, sin embargo, ha sido puesta en tela de juicio.

Rusia no ha publicado ningún estudio o dato científico sobre las pruebas que realizó y tampoco se conocen detalles sobre las fases del proceso que generalmente debe cumplir antes de aprobar y lanzarse al mercado una vacuna.

El viernes, en una audiencia en el Congreso de Estados Unidos, el doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de EE.UU, cuestionó si los métodos utilizados en Rusia y China para probar las vacunas fueron correctos por la rapidez con que se completaron.

“Nosotros también podríamos tener una vacuna mañana. No sería segura o efectiva, pero podríamos tener una vacuna mañana”, dijo.

La Organización Mundial de la Salud alertó que, pese a existir diversas vacunas en fase final de pruebas, la efectividad de las mismas estaba por ser demostrada y que, probablemente, nunca habrá una “solución inmediata”.

“Varias vacunas se encuentran ahora en ensayos clínicos de fase tres, y todos esperamos tener varias efectivas que puedan ayudar a prevenir la infección de las personas. Sin embargo, no hay una solución inmediata en este momento y puede que nunca la haya”, dijo el director de la organización, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

¿Qué se sabe de la vacuna rusa?

Según explica el servicio ruso de la BBC, la primera vacuna rusa contra el coronavirus fue desarrollada por científicos del Centro Nacional de Investigación de Epidemiología y Microbiología (Gamaleya) junto con el Ministerio de Defensa.

A mediados de junio, este último informó sobre la finalización “exitosa” de las pruebas en voluntarios en el hospital militar Burdenko, aunque no publicó ningún tipo de evidencia científica al respecto.

voluntarios

Reuters
Rusia mostró algunos de los voluntarios que participaron en la prueba.

“En el momento del alta, todos los voluntarios sin excepción que recibieron inmunidad al coronavirus se sintieron bien. Por lo tanto, la primera vacuna doméstica contra la nueva infección por coronavirus está lista”, dijo entonces el primer viceministro de Defensa, Ruslan Tsalikov.

El funcionario indicó entonces que la producción masiva de la vacuna estaba programada para comenzar en agosto, cuando esperaban recibir la aprobación final.

El Ministerio de Defensa enfatizó que los resultados de la prueba mostraban “inequívocamente” el desarrollo de “una respuesta inmune en todos los voluntarios, sin efectos secundarios, complicaciones o reacciones no deseadas”.

No se informó cuántas personas fueron sometidas a la prueba, detalles de las mismas o información sobre cuánto duraría la respuesta inmune o el tipo de inmunidad que produciría la vacuna.

El anuncio de la campaña de vacunación masiva se produjo cuando, según la agencia estatal Itar-Tass, Rusia aún se encuentra en “la etapa final de la segunda fase” de la vacuna, (de tres, la última de las cuales es la más decisiva y ofrece las claves reales sobre su potencial uso extendido).


Las fases de prueba de una vacuna

En una reciente entrevista con BBC Mundo, la doctora Maria Elena Bottazzi, experta en vacunología tropical de la Universidad de Baylor, en Houston, EE.UU., explicó las distintas fases de prueba de una vacuna y la importancia de su cumplimiento.

De acuerdo con la experta, que co-dirige el desarrollo de una de las vacunas contra el covid-19, hay tres fases previas al registro y aprobación de una vacuna.

  • “La fase 1 es la evaluación inicial de seguridad en la que se prueba en un número de individuos muy pequeño y se hace en un rango de edad también muy restringido, entre 18-50 años”.
  • “En la fase 2 se expande a cientos de individuos y ya se empiezan a ver indicios de la potencial eficacia de la vacuna. En esa fase se empieza a dar la idea de cuántas dosis serían necesarias y qué distancia de tiempo debe haber entre estas dosis”.
  • “Ya la fase 3, que es la más importante, es la que se hace multicéntrica, o sea, en varios lugares. Requiere miles de personas y de nuevo es necesario expandir el perfil de seguridad y el número de dosis”.

“Todavía falta mucho por la parte de las evaluaciones clínicas para determinar no solo cuál es el perfil de seguridad de las vacunas que están siendo evaluadas, sino también si son efectivas una vez que sean distribuidas”, señaló Botazzi.


¿Qué se sabe de la campaña de vacunación de Rusia?

Según indicó el Ministerio de Salud, tras el registro y la producción se prevé comenzar una campaña de vacunación en octubre de forma gratuita.

Inicialmente, de acuerdo con la autoridad sanitaria, se vacunará a grupos especiales de la población: médicos, maestros y aquellos que están constantemente en contacto con grandes grupos de personas.

Según la viceprimera ministra rusa, Tatiana Golikova, la vacuna, que es “una de las dos más prometedoras” que se prueban actualmente en el país, será sometida a un ensayo clínico mayor este mes.

“En agosto de 2020, se planea probarla bajo otras condiciones, es decir, después del registro se planea otro ensayo clínico para 1.600 personas. Se espera el lanzamiento a la producción industrial en septiembre de 2020”, dijo.

Inyección

Getty Images
Las vacunas tienen que pasar generalmente por varias fases de prueba hasta que puedan aprobarse para uso masivo.

Este lunes, en una entrevista con la agencia estatal Itar-Tass, el ministro de Industria y Comercio Denis Manturov indicó que el mes próximo tres compañías rusas comenzarán la producción comercial de “la primera vacuna contra el coronavirus”.

¿Por qué genera sospechas y dudas esta vacuna?

El servicio ruso de la BBC señala que tanto dentro como fuera de Rusia varios expertos y analistas han expresado temores de que los ensayos clínicos puedan haber sido insuficientes en el esfuerzo del Kremlin por ganar la carrera de las vacunas contra otros países.

El presidente ruso, Vladimir Putin, instruyó al gobierno en abril a tomar decisiones destinadas a simplificar y acortar el plazo para los ensayos clínicos y preclínicos.

En mayo pasado, la Asociación de Organizaciones de Investigación Clínica criticó a Rusia luego de que se conociera que los científicos del Instituto Gamaleya se habían autoinculado algunas dosis, cuando aún estaban en la etapa de prueba de la vacuna en animales.

Sin embargo, el director del Instituto, Alexander Gintsburg, explicó que el personal del centro se había inyectado un medicamento experimental “para continuar desarrollándolo sin el riesgo de infección durante la pandemia”, y señaló que los científicos no tuvieron efectos secundarios.

Laboratorio

Getty Images
Los avances en la búsqueda de una vacuna se están produciendo a una velocidad extraordinaria, según científicos.

El servicio ruso de la BBC indica que recientemente hubo reportes de que algunos miembros de la élite rusa supuestamente obtuvieron en abril acceso a la vacuna contra el coronavirus producida por el Instituto Gamaleya, aunque el Ministerio de Salud lo negó.

Varios expertos internacionales, incluido Fauci, también han cuestionado la prisa de Rusia, la posible efectividad de la vacuna y el hecho de anunciar una campaña masiva de vacunación sin haber terminado las pruebas a mayor escala.

Cualquiera puede decir que tiene una vacuna y fabricarla, pero hay que demostrar que es segura y efectiva, lo cual dudo que lo hayan demostrado”, dijo Fauci la semana pasada en una entrevista con BlackPressUSA TV.

“Hay que tener cuidado con los que ahora dicen tener una vacuna”, agregó.

La periodista científica rusa Irina Yakutenko también cuestionó el procedimiento por considerar que “inocularán la vacuna y verán lo que sucede, no se esperan análisis y comparaciones normales”, dijo en su canal de Telegram.

De acuerdo con el servicio ruso de la BBC, otra de las preguntas que quedan por resolver también es qué tan efectiva será la vacuna y si el país logrará comenzarán la producción a tiempo a gran escala antes de la fecha prometida, dados los desafíos de infraestructura que esto supone.

Enlaces a más artículos sobre el coronavirus

BBC

Visita nuestra cobertura especial


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=zdkwo02LwCs

https://www.youtube.com/watch?v=FkdL3esx7t0&t=14s

https://www.youtube.com/watch?v=Fq8jbuaUW0M

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.