La Reforma Energética vista por 8 medios extranjeros
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

La Reforma Energética vista por 8 medios extranjeros

Animal Político resume los puntos de vista plasmados por la medios alrededor del mundo en torno a la aprobación de la reforma a los hidrocarburos mexicanos.
14 de diciembre, 2013
Comparte

“Oil´s well that ends well”.

Así cabeceó este viernes The Economist la aprobación de la Reforma Energética en México, haciendo un juego de palabras con la obra de William Shakespeare “All´s Well that Ends Well” cuya traducción literal sería “Bien está lo que bien acaba”.

Animal Político resume los puntos de vista plasmados por la prensa extranjera en torno a la aprobación de la reforma a los hidrocarburos:

Captura de pantalla 2013-12-13 a las 10.14.16

Bien está lo que bien acaba / Oil´s well that ends well: The Economist

Un año agitado acaba con una nota alta, se lee en el sumario de The Economist. “Así se ha de sentir Peña Nieto”.

Los mercados financieros reaccionaron con “una explosión de entusiasmo ausente durante la mayor parte del 2013”, asegura el diario financiero, ante una reforma “mucho más audaz que el proyecto de ley inicial presentado por Peña en agosto pasado”.

Los beneficios potenciales de la reforma dependerán de la fuerza de la legislación secundaria que será presentada a principios del próximo año, describe el periódico. En ella se especificará, entre otras cosas, “qué contratos se ofrecerán para qué tipo de petróleo o campo de gas, y qué regalías e impuestos impondrá el gobierno”.

Lee la nota aquí.

Captura de pantalla 2013-12-13 a las 10.13.17

El orgullo de México, el petróleo, será también para extranjeros / Mexico´s Pride, Oil, May Be Opened to Outsiders: NYTimes

El diario neoyorquino abre su análisis con la tesis de que Pemex es la sangre vital económica del gobierno y que cada 18 de marzo México celebra con orgullo y fiesta la expropiación petrolera de 1938.

Ahora, el Congreso mexicano ha aprobado el cambio económico “más grande de las últimas dos décadas: la apertura del sector energético a la inversión privada”, un cambio que “prevé atraer a las grandes petroleras internacionales y expandir el suministro energético de Norteamérica al tiempo que probará qué tanto “agarre” tienen los hidrocarburos sobre el alma de México”.

Aunque que las encuestas muestran que la mayor parte de la población mexicana está contra la inversión extranjera en el petróleo, las pasiones se están apagando, asegura el periódico. “Mientras que en las primarias del país aún se enseña el capítulo de la nacionalización de la industria petrolera por el expresidente Lázaro Cárdenas, en los libros de texto del quinto año, ésta se resume en sólo una página”.

Lee la nota aquí.

Captura de pantalla 2013-12-13 a las 10.13.02

Congreso mexicano aprueba una histórica iniciativa de ley energética / Mexican Congress approves historic energy bill : The Washington Post

El diario adquirido por Amazon hace apenas unos meses describe, a modo de crónica, la aprobación parlamentaria del dictamen, agregando que el paso final para llevar a cabo la reforma será la aprobación de 17 de los 31 estados de la República, algo que “está prácticamente asegurado”.

La reforma también parece “reducir la influencia del poderoso líder sindical Carlos Romero Deschamps, cuya familia es conocida por su estilo de vida ostentoso”, describe el periódico.

Lee la nota aquí.

Captura de pantalla 2013-12-13 a las 10.34.45

México corteja inversión extranjera con reforma energética / Mexico courts foreign investment with energy reform: Financial Times

Es difícil exagerar la importancia de la reforma energética, escribe FT, que permitirá el regreso de empresas como ExxonMobil y Royal Dutch Shell al décimo productor de petróleo en el mundo.

El control público sobre los recursos energéticos ha sido sacrosanto desde que las grandes petroleras fueron expulsadas hace 75 años.

Va a ser un cambio radical, pronostica el diario financiero.

Lee la nota aquí.

Captura de pantalla 2013-12-13 a las 10.32.50

México cambia su historia energética a contrarreloj: El País

También a modo de crónica, el diario español describe cómo el Congreso aprobó los cambios a la Constitución en tan sólo 72 horas.

“Los legisladores que propusieron la reforma tenían como objetivo que fuese votada y discutida antes del 15 de diciembre, cuando termina el periodo legislativo”.

El periódico añade que la discusión fue postergada hasta estas fechas para evitar que la gente se volcara a las calles a rechazarla, argumento de Jesús Zambrano, líder del PRD.

Además, la aprobación definitiva coincidió con el día de la Virgen de Guadalupe, donde se estima que 6.8 millones de feligreses acudieron a la Basílica a festejar la jornada.

Lee la nota aquí.

Captura de pantalla 2013-12-13 a las 11.24.11

México derrumba un tabú económico: el del petróleo / México derriba um tabú económico, o do petróleo: O Globo

Con la aprobación de la reforma energética, Brasil tendrá mayor competencia para atraer inversión extranjera. Tendrá que repensar el modelo de reparto de su producción, dice la editorial de este viernes 13 de diciembre en el diario brasileño O Globo.

Lee la editorial aquí.

Captura de pantalla 2013-12-13 a las 11.57.13

Congreso mexicano aprueba reforma energética / Mexico’s Congress passes energy reform bill: LA Times

Luego de describir en crónica cada uno de los episodios de la aprobación de la reforma en el Congreso (el bloqueo de la sala de sesiones en San Lázaro, la trifulca entre las diputadas del PRI y PRD y el despojo de ropa del diputado García Cornejo), el periódico de Los Ángeles citó a un profesor de negocios de la Universidad de Georgia que afirma que la Reforma energética tiene “el potencial de transformar a México tanto como lo hizo el TLCAN en 1994”.

“Al ritmo que ha disminuido la producción petrolera de México, perfilaba para convertirse en un importador neto de petróleo en una década” asegura el diario.

Lee la nota completa aquí.

Captura de pantalla 2013-12-13 a las 13.16.22

La reforma que desnuda el proyecto político de Peña Nieto: BBC Mundo

Los días en los que Peña Nieto sorprendió al país al anunciar una colaboración política entre los tres principales partidos de México se han esfumado, anuncia BBC Mundo, en un recuento sobre el ambiente de reformas que llevó hasta el presente momento.

“El proceso para aprobar la Reforma Energética desnudó el verdadero proyecto político de Enrique Peña Nieto”.

Para el próximo año, el medio de comunicación británico prevé “alianzas puntuales” y quizás, una “consulta pública” frente a la recién aprobada reforma a los hidrocarburos y a la CFE.

Lee la nota aquí.

Nota publicada originalmente el día 13 de diciembre de 2013 

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

¿Es posible contraer COVID-19 y contagiar a otros después de vacunarse?

Después de desarrollar vacunas efectivas para combatir la pandemia, el paso siguiente es comprender con más detalle el tipo de protección que ofrecen.
16 de febrero, 2021
Comparte

El mensaje de las autoridades y los especialistas es claro: vacunarse es una manera efectiva de combatir la pandemia de covid-19.

Pero, ¿qué significa exactamente estar vacunado?, ¿qué tipo de protección tienen quienes ya recibieron su dosis completa?

En este momento en el mundo hay al menos 9 vacunas que han demostrado que son altamente eficaces a la hora prevenir la enfermedad que causa el virus SARS-CoV-2.

Eso quiere decir que si una persona vacunada se contagia del virus, tendrá menos probabilidades de desarrollar síntomas o enfermarse gravemente.

Lo que aún no está claro, sin embargo, es si la vacuna logra evitar el contagio.

En resumen: aún no se sabe si la vacuna evita que te contagies, lo que sí se sabe es que si te vacunas y luego te contagias, probablemente no te vas a enfermar.

Veamos por qué ocurre esto y por qué es importante mantener precauciones aún luego de recibir la vacuna.

¿Qué tipo de protección ofrecen las vacunas contra la covid-19?

Hay dos tipos principales de inmunidad que puede lograr con las vacunas.

Una es la llamada “inmunidad efectiva”, que puede evitar que un patógeno cause una enfermedad grave, pero no puede evitar que ingrese al cuerpo o haga más copias de sí mismo.

La otra es la “inmunidad esterilizante”, que sí puede impedir la infección e incluso prevenir casos asintomáticos.

Lo ideal es que una vacuna logre producir inmunidad esterilizante, pero rara vez se logra.

Vacunas

BBC

¿Cuál de estos dos tipos de inmunidad proporcionan las vacunas contra la covid-19?

“En pocas palabras, no lo sabemos, porque son demasiado nuevas”, dice en un artículo de BBC Future Keith Neal, profesor emérito de epidemiología en la Universidad de Nottingham, en Reino Unido.

Hasta el momento, la eficacia de las vacunas se ha medido por su capacidad de prevenir el desarrollo de síntomas, pero aún no hay datos suficientes para saber si también son capaces de evitar la infección.

Algunas investigaciones, sin embargo, ya han comenzado a medir si las vacunas pueden bloquear la infección, y los expertos esperan que en las próximas semanas y meses se obtegan resultados mas dicientes.

Estudios recientes de las vacunas de Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BioNTech y Moderna sugieren que estas vacunas podrían tener el potencial de reducir la la transmisión del virus.

virus

Getty
Se sabe que las vacunas pueden impedir que una persona se enferme de covid-19, pero todavía no está claro si evitan la infección.

Estos estudios, sin embargo, tienen limitaciones o aún están en revisión. Es decir, sus resultados aún no son concluyentes.

“Suponemos que todas las vacunas van a tener un nivel de capacidad de bloqueo de la infección”, dijo la doctora Zulma Cucunubá, epidemióloga del Imperial College London, en el programa #TuMundoBBC, a finales de enero.

Cucunubá, sin embargo, advierte que para tener esa certeza faltan más ensayos de largo plazo y diseñados específicamente para medir esa capacidad de bloqueo de la infección.

¿Vacunarte evitará que contagies a otras personas?

“La respuesta es: no sabemos“, según lo indica el portal dedicado al coronavirus de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, refiriéndose a que faltan más datos para dar una respuesta definitiva.

Como lo indica este portal, es posible que una persona vacunada pueda tener el virus replicándose en su nariz y garganta, incluso si está protegida contra la enfermedad.

Ahora, también es posible que la respuesta inmune que genera la vacuna y que impide que la persona se enferme, también reduzca la cantidad de virus en la nariz y la garganta, al punto de que sea poco probable que pueda contagiar a otros.

Pero, una vez más, “necesitamos más investigaciones para estar seguros”, indica el portal de Harvard.

Hombre tosiendo

Getty
El coronavirus puede transmitirse a través de las gotas que una persona contagiada expulsa al hablar, toser o estornudar.

Finalmente, hay otros dos factores a tener en cuenta.

El primero es que ninguna vacuna es perfecta.

Una vacuna que tenga una eficacia del 95% significa que cerca de 1 de cada 20 personas que la reciben puede que no obtenga protección contra la enfermedad, según el explica el portal de coronavirus de la Universidad Johns Hopkins.

El segundo factor es que puede darse el caso, por ejemplo, de una persona que sin saberlo ya esté contagiada al momento de vacunarse, con lo cual la infección podría seguir desarrollándose aún después de recibir la vacuna.

Seguir cuidándose y cuidando a los demás

Por todas estas razones, los expertos insisten en que, aun después de vacunarse y mientras no tengamos más información, hay que seguir tomando precauciones como el uso de la mascarilla y el distanciamiento social.

“Si estás entre los primeros grupos de personas que se vacunan, es mejor seguir usando mascarillas y mantener la distancia física para proteger a otras personas que aún no se han vacunado”, dice el portal de Harvard.

Pero la capacidad de las vacunas de bloquear el contagio no solo determina qué tan necesario es que sigamos usando mascarillas y distancia social.

El tipo de protección de la vacuna influye directamente en la posibilidad de alcanzar la anhelada inmunidad de rebaño.

mujer

Getty
El uso de la mascarilla y el lavado de manos ayudan a prevenir el contagio.

La inmunidad de rebaño se refiere a la protección que logra una población cuando una cantidad suficiente de personas ya es inmune al virus, ya sea porque se recuperaron tras el contagio del virus o porque fueron vacunadas.

Los expertos aún no tienen claro qué porcentaje de la población tendría que ser vacunada para lograr la inmunidad de rebaño.

Lo que sí está claro es que “si las vacunas no detienen por completo la transmisión, aumentará la cantidad de personas que necesitamos vacunar para cruzar verdaderamente los umbrales de inmunidad de rebaño y reducir los casos a un nivel cercano a cero“, dice a BBC Future Michael Head, investigador en salud global en la Universidad de Southampton.

Un estudio del Imperial College London, por ejemplo, calculó que con una vacuna que sea 100% efectiva impidiendo la transmisión del virus, se necesitaría vacunar entre el 60% y el 70% de la población.

Con una vacuna que ofrezca el 80% de efectividad para impedir la transmisión, el número de personas vacunadas que se necesitaría aumentaría hasta un rango entre el 75% y el 90%.

personas

Getty
La eficacia y el tipo de protección que ofrecen las vacunas determinan la capacidad de alcanzar la inmunidad de rebaño.

La doctora Cucunubá advierte que en caso de que las vacunas tengan solo la capacidad de prevenir la enfermedad, pero no de bloquear la infección, las vacunas no nos podrían llevar a la inmunidad de rebaño.

Mientras tanto…

Los expertos esperan que en las próximas semanas o meses tengamos más respuestas sobre el tipo de protección que ofrecen las vacunas contra la covid-19.

Mientras llega ese momento, “será importante que todos continúen usando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener la pandemia”, según indica el portal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés).

Eso, en términos prácticos, significa que es importante lavarse las manos, usar mascarilla y mantener la distancia, incluso si ya te vacunaste.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=9eUoEbUOy80&feature=emb_title

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.