Klose, el alemán que igualó los goles de Ronaldo
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Klose, el alemán que igualó los goles de Ronaldo

Con su tanto frente a Ghana, el alemán Miroslav Josef Klose, de 36 años, igualó este sábado el récord de 15 goles del brasileño Ronaldo en Copas del Mundo.
22 de junio, 2014
Comparte
Miroslav Klose. Foto: Wikimedia Commons.

Miroslav Klose. Foto: Wikimedia Commons.

Con su tanto frente a Ghana, el alemán Miroslav Josef Klose, de 36 años, igualó este sábado el récord goleador del brasileño Ronaldo Nazário en las fases finales de las Copas del Mundo: ya tiene 15 tantos en su haber.

Con una emoción adicional y es que todavía puede aumentar la cuenta si marca en el próximo encuentro que Alemania disputará frente a Estados Unidos y, sobre todo, si el equipo avanza a la siguiente fase.

Además, Klose igualó la hazaña de Pelé y Uwe Steeler y se convirtió en el tercer futbolista que anota en cuatro mundiales distintos: Japón y Corea del Sur 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014.

El propio Ronaldo fue uno de los primeros en felicitar a Klose escribiendo en su cuenta de la red social Twitter: “Bievenido al club #klose, imagino tu felicidad! Qué Copa más bella!”.

Apenas unos días antes del comienzo del Mundial Brasil 2014, Klose batió el récord de goles de Alemania al marcar en un encuentro amistoso contra Armenia. Con el gol anotado este sábado a los 112 segundos de saltar al campo de juego en la segunda parte, Klose se reafirma como máximo goleador del conjunto alemán con 71 goles en 134 encuentros, por encima de los 68 tantos de Gerd Müller.

BBC Mundo le acerca la figura del delantero alemán que se convirtió en la estrella del encuentro ante Ghana.

Modesto en competiciones nacionales

Miroslav Klose nació hace 36 años en Polonía. Su familia se trasladó a Alemania cuando el futbolista tneía 8 años y apenas hablaba dos palabras de alemán.

Comenzó sus pasos en la liga alemana, la Bundesliga, de la mano del Kaiserslauten, equipo en el que fue titular desde 2000 hasta 2004. De allí marchó al Werder Bremen, donde permaneció tres temporadas.

En 2007 fue transferido al Bayern de Múnich y allí coincidió con el italiano Luca Toni y con el francés Franck Ribéry. En sus cuatro temporadas con el conjunto bávaro, Klose disputó 98 partidos de liga y 30 en competiciones europes.

En junio de 2011, no hubo acuerdo para confirmar la renovación con el Bayern y el futbolista se mudó a Italia donde juega en las filas del Lazio, siempre en la posición de delantero.

Sus números en las competiciones de clubes no son espectaculares y probablemente por eso llame más la atención que su desempeño en la selección alemana lo haya encumbrado hasta codearse con los mejores y aparecer en listados que comparte con Ronaldo o Pelé.

Olfato de gol

Según los expertos, la explicación es bien sencilla. En la selección alemana, Klose ha coincidido con una generación de extraordinarios mediocampistas.

Todos los goleadores necesitan pases y Alemania cuenta con Mesut Özil, Toni Kroos, Thomas Müller, Mario Götze, Julian Draxler, André Schürrle y Lukas Podolski, todos ellos capaces de suministrar pases precisos que él sabe aprovechar como nadie gracias a su olfato de gol, su movilidad en el área pequeña, sus reflejos y su gran habilidad para la definición de cara a la portería, en tiros cruzados y a ras del suelo.

La otra explicación, quizá paradójica pero relevante, es que Klose ha tenido poca competencia para el puesto de delantero principal en el equipo alemán.

Deportividad y bajo perfil

Sin embargo, si bien Klose llena este sábado los grandes titulares por haber alcanzado a Ronaldo, lo que más destacan de él quienes bien lo conocen es su modestia y bajo perfil.

Y por supuesto, la deportividad.

Dos ejemplos justifican este último comentario.

En 2005, en un partido de la Bundesliga entre el Werder Bremen y el Arminia Bielefeld, con empate a 0, Klose cayó en el área del Arminia y el árbitro señaló penalti. El jugador habló con el colegiado y dijo que no había sido penal, pero el árbitro no cambió su decisión. Klose lanzó el balón fuera.

Años después, ya en Italia, en un encuentro entre el Lazio y el Nápoles, Klose marcó un gol con la mano. Después de cierto alboroto por las quejas de los jugadores napolitanos, el alemán le explicó al árbitro lo que había sucedido y el gol fue anulado.

Ahora, con su nombre ocupando los principales diarios y programas de televisión, el delantero reconoció el valor de lo conseguido -“Veinte partidos, 15 goles… No está mal”, dijo- pero a continuación se rio de sí mismo al hablar sobre la característica voltereta con la que celebra los tantos: “No sé hace cuánto no lo hacía. No me salió muy bien”.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

¿Las mutaciones están volviendo al COVID-19 más infeccioso?

Si bien se han detectado miles de cambios en el virus, hasta ahora los científicos solo han registrado uno que posiblemente altera su comportamiento.
25 de julio, 2020
Comparte

El coronavirus que está amenazando al mundo en este momento no es el mismo que el coronavirus que surgió por primera vez en China.

El SARS-CoV-2, el nombre oficial del virus que causa la enfermedad covid-19, está mutando.

Pero, si bien los científicos han detectado miles de mutaciones, o cambios en el material genético del virus, hasta ahora solo se ha señalado una que podría alterar su comportamiento.

Las preguntas cruciales sobre esta mutación son: ¿esto hace que el virus sea más infeccioso, o letal, en humanos? ¿Y podría representar una amenaza para el éxito de una futura vacuna?

Este coronavirus en realidad está cambiando muy lentamente en comparación con un virus como el de la gripe.

Con niveles relativamente bajos de inmunidad natural en la población, sin vacuna y pocos tratamientos efectivos, no tiene presión para adaptarse.

La mutación señalada, llamada D614G y situada dentro de la proteína espiga -la proteína en forma de punta que el virus utiliza para penetrar en nuestras células- apareció en algún momento después del brote inicial de Wuhan, probablemente en Italia. Ahora se ve en hasta en el 97% de las muestras en todo el mundo.

Ventaja evolutiva

La pregunta es si este dominio significa que la mutación que le da al virus alguna ventaja, o si es solo por casualidad.

coronavirus

Getty Images
La mutación D614G se sitúa dentro de la proteína espiga, la que el virus utiliza para penetrar en nuestras células

Los virus no tienen un gran plan. Mutan constantemente y, si bien algunos cambios ayudan a que un virus se reproduzca, algunos pueden dificultarlo. Otros son simplemente neutrales.

Son un “subproducto del virus que se replica”, dice la doctora Lucy van Dorp, del University College London. “Hacen autostop” sobre el virus sin cambiar su comportamiento.

La mutación que ha surgido podría haberse generalizado solo porque tuvo lugar temprano en el brote y se extendió, algo conocido como el “efecto fundador”. Esto es lo que para la doctora Van Dorp y su equipo probablemente explica que la mutación D614G sea tan común. Pero esto es cada vez más controvertido.

Un número creciente -tal vez la mayoría- de virólogos cree ahora, como explica el doctor Thushan de Silva, de la Universidad de Sheffield, que hay suficientes datos para decir que esta versión del virus tiene una “ventaja selectiva” -una ventaja evolutiva- sobre la versión anterior.

Aunque todavía no hay pruebas suficientes para decir que “es más transmisible” en las personas, dice De Silva, está seguro de que “no es neutral”.

 

Cuando se estudió en condiciones de laboratorio, el virus mutado ingresó con mayor eficacia a las células humanas que aquellos sin la variación, dicen los profesores Hyeryun Choe y Michael Farzan, en la Universidad Scripps en Florida.

Los cambios en las proteínas espiga que usa el virus para adherirse a las células humanas parecen permitirle “pegarse mejor y funcionar de manera más eficiente”.

Pero ahí es donde pusieron el límite.

El profesor Farzan dijo que las proteínas espiga de estos virus eran diferentes de una manera que era “consistente con, pero no demostraba, una mayor transmisibilidad”.

Pruebas de laboratorio

En el Genome Technology Center de la Universidad de Nueva York, el doctor Neville Sanjana, quien normalmente pasa su tiempo trabajando en la tecnología de edición genética CRISPR, ha ido un paso más allá.

Su equipo editó un virus para que tuviera esta alteración en la proteína espiga y lo enfrentó contra un virus SARS-CoV-2 real del brote inicial de Wuhan, sin la mutación, en las células de los tejidos humanos. Él cree que los resultados demuestran que el virus mutado es más transmisible que la versión original, al menos en el laboratorio.

Van Dorp señala que “no está claro” cuán representativos son estos resultados de la transmisión en pacientes reales. Pero el profesor Farzan dice que estas “marcadas diferencias biológicas” fueron “lo suficientemente sustanciales como para inclinar un poco la evidencia” a favor de la idea de que la mutación está haciendo que el virus se propague mejor.

Fuera de una placa Petri, hay alguna evidencia indirecta de que esta mutación hace que el coronavirus sea más transmisible en humanos. Dos estudios han sugerido que los pacientes con este virus mutado tienen mayores cantidades del virus en sus muestras de hisopos.

Sin embargo, no encontraron evidencia de que esas personas se enfermaran o permanecieran en el hospital por más tiempo.

coronavirus particles in pink

SCIENCE PHOTO LIBRARY
Dos estudios han sugerido que los pacientes con la versión mutada del coronavirus tienen mayores cantidades del virus en sus muestras de hisopos.

En general, que sea más transmisible no significa que un virus sea más letal; de hecho, suele ser cierto lo contrario. No hay evidencia de que este coronavirus haya mutado para enfermar más o menos a los pacientes.

Pero incluso cuando se trata de transmisibilidad, la carga viral es solo una indicación de qué tan bien se está propagando el virus dentro de una sola persona. No explica necesariamente lo eficaz que es infectando a otros.

El “estándar de oro” de la investigación, un ensayo controlado, aún no se ha llevado a cabo. Eso podría implicar, por ejemplo, infectar a los animales con una u otra variante del virus para ver cuál se propaga más en una población.

La profesora Bette Korber, del Laboratorio Nacional de Los Álamos en EE.UU. e investigadora principal de uno de los estudios, dijo que no había consenso, pero la idea de que la mutación aumenta la carga viral de los pacientes es “cada vez menos controvertida a medida que se acumulan más datos”.

La mutación es la pandemia

Cuando se trata de observar a la población en su conjunto, es difícil observar que el virus se vuelva más (o menos) infeccioso. Su curso ha sido alterado drásticamente por intervenciones, incluidas las medidas de cuarentena.

Pero la profesora Korber dice que el hecho de que la variante ahora parece ser dominante en todas partes, incluso en China, indica que puede ser más eficaz en la transmisión entre las personas que la versión original. Cada vez que las dos versiones estuvieron en circulación al mismo tiempo, la nueva variante se impuso.

Gente con mascarilla paseando en Barcelona.

Getty Images
Una de las medidas adoptadas para evitar la propagación del virus es el uso de mascarillas.

De hecho, la variante D614G es tan dominante que ahora es la pandemia. Y lo lleva siendo desde algún tiempo, tal vez incluso desde el comienzo de la epidemia en lugares como Reino Unido y la costa este de EE.UU.

Entonces, aunque la evidencia está aumentando de que esta mutación no es neutral, no necesariamente cambia la forma en que debemos pensar sobre el virus y su propagación.

En un apunte más tranquilizador, la mayoría de las vacunas en desarrollo se basan en una región diferente de la espiga, por lo que esto no debería tener un impacto en su desarrollo.

Y hay alguna evidencia de que la nueva forma es igual de sensible a los anticuerpos, lo que puede protegerte contra una infección una vez que la hayas tenido o hayas sido vacunado.

Pero dado que la ciencia del covid-19 se mueve tan rápido, esto es algo que todos los científicos, donde sea que se sitúen sobre el significado de las mutaciones actuales, estarán vigilando.

Enlaces a más artículos sobre el coronavirus

BBC

Visita nuestra cobertura especial



Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=FkdL3esx7t0

https://www.youtube.com/watch?v=Fq8jbuaUW0M

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.