Por qué Texas les niega certificados de nacimiento a bebés nacidos en EU
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
AP

Por qué Texas les niega certificados de nacimiento a bebés nacidos en EU

Autoridades de varios condados de Texas se están negando desde hace meses a emitir los correspondientes certificados de nacimiento de decenas de niños y niñas nacidos en territorio estadounidense de madres indocumentadas.
AP
Por Jaime González // BBC Mundo
18 de octubre, 2015
Comparte
Las autoridades de varios condados de Texas se están negando desde hace meses emitir los correspondientes certificados de nacimiento. Foto: AP

Las autoridades de varios condados de Texas se están negando desde hace meses emitir los correspondientes certificados de nacimiento. Foto: AP

La Constitución de Estados Unidos y su enmienda 14, garantizan a toda persona nacida en el país la obtención automática de la ciudadanía.

Pese a ello, decenas de niños y niñas nacidos en territorio estadounidense de madres indocumentadas provenientes de México y de los países centroamericanos, no pueden disfrutar de los beneficios que les otorga el ser ciudadanos.

Ello se debe a que las autoridades de varios condados de Texas se están negando desde hace meses a emitir los correspondientes certificados de nacimiento, argumentando que las madres no presentan la identificación adecuada para realizar este trámite.

Es por eso que una veintena de mujeres demandaron al Departamento de Salud texano, asegurando que está violando la Constitución, “al negarles a los niños el derecho a ser ciudadanos en base sólo al estatus migratorio de sus padres”.

Este viernes el juez Robert L. Pitman, de la Corte Federal en Austin, ordenó mantener en vigencia esta política de las autoridades texanas.

Pitman dictaminó que si bien “los demandantes han presentado pruebas que plantean serias preocupaciones sobre el tratamiento de niños nacidos de padres inmigrantes, este caso requiere determinaciones adicionales”.

Las familias afectadas habían solicitado al juez una orden de emergencia que obligara a la suspensión de dicha política, algo que de momento no sucederá.

La demanda inicial fue presentada a fines de mayo por cuatro familias, a las que en los últimos meses se sumaron otros damnificados.

Las autoridades texanas habían pedido a la justicia que desestimara el caso por tratarse, en su opinión, de un asunto bajo la jurisdicción estatal.

La matrícula consular

El hecho de que estos menores no cuenten con sus certificados de nacimiento impide que sus padres puedan, por ejemplo, inscribirlos en la escuela o que puedan acceder a los beneficios sanitarios que otorga el gobierno estadounidense.

Durante años las autoridades texanas habían aceptado como prueba de identificación de las madres la matrícula consular mexicana, documento emitido por los consulados de México en EE.UU. que es utilizado por los inmigrantes para realizar múltiples trámites.

Según los grupos que representan a los demandantes, en los dos últimos años las autoridades de los condados de Cameron y Hidalgo (en otros condados parece estar dándose la misma situación), han empezado a rechazar esos documentos argumentando que no son válidos.

Ahora les exigen que presenten un pasaporte con un visado en vigor -algo que los indocumentados no tienen- o un documento extranjero de identificación con foto.

Para conseguir este último documento, los inmigrantes tendrían que viajar a sus países de origen, lo que supondría que no podrían volver a entrar a EE.UU.

Las autoridades texanas también aceptan documentos como la licencia de conducir, el registro electoral o el permiso de armas, que sólo se pueden obtener si se está de forma legal en el país.

Las organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes creen que las autoridades de Texas -un estado de mayoría republicana- decidieron no aceptar las matrículas consulares en respuesta a los cambios en política migratoria introducidos por la administración del presidente Barack Obama en los últimos años.

“Escandaloso”

“Es escandaloso cómo las autoridades texanas están tratando de intimidar a la comunidad hispana. El asunto de los certificados de nacimiento es la forma que ha encontrado el gobierno de Texas de atacar de forma indirecta a los inmigrantes”, le dijo a BBC Mundo Jim Harrington , abogado del Proyecto de Derechos Civiles de Texas, organización que representa a los demandantes.

“La emisión de los certificados de nacimiento no debería estar basada en el tipo de identificación que presentan los padres”.

“Crean un enorme problema para estos niños. Hacen sus vidas más difíciles y hacen que sus padres vivan con el miedo de que los deporten a ellos y a sus pequeños en cualquier momento”, aseguró Harrington.

“Antes los certificados de nacimiento se podían obtener con casi cualquier identificación, pero en los últimos meses los requisitos se han endurecido muchísimo”.

El portavoz del Departamento de Salud de Texas, Chris Van Deusen, le dijo a BBC Mundo que las autoridades proporcionan los certificados de nacimiento “independientemente del estatus migratorios del solicitante”, aunque señaló que “la matricula consular nunca fue aceptada como una identificación adecuada”.

“Eso es así porque los documentos usados para obtener la matrícula no son verificados por parte de quien los emite”, señaló Van Deusen, quien hizo hincapié en que nadie está poniendo en duda que esos niños sean ciudadanos estadounidenses.

“Es por eso que otros estados y agencias federales no aceptan la matrícula consular como forma de identificación (…) Para evitar fraudes y robo de identidad”.

La afirmaciones del portavoz del Departamento de Salud de Texas se contradicen con las historias de numerosos inmigrantes indocumentados, que aseguran que en el pasado habían conseguido los certificados de nacimiento de sus hijos simplemente presentando la matrícula consular.

Alejandro Cáceres, de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Austin, en Texas, cree que lo que están haciendo las autoridades texanas es “inconstitucional”.

“No se les puede negar los derechos a las personas que nacen en este país y por eso estamos haciendo todo lo posible para que esta situación se solucione pronto y se den los certificados de nacimiento a estos niños”, señaló Cáceres en conversación con BBC Mundo.

Tras la decisión adoptada por el juez federal Robert Pitman, los padres afectados deberán seguir batallando para que a sus hijos se les reconozcan sus derechos como ciudadanos estadounidenses.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
Cuartoscuro Archivo

Salud suma al registro 629 muertes más, México acumula 71 mil 678 decesos por COVID

Salud federal reportó 24,735 casos activos, de personas que han tenido síntomas los últimos 14 días.
Cuartoscuro Archivo
15 de septiembre, 2020
Comparte

Autoridades de Salud federal informaron este martes sobre 629 muertes más en el registro, con lo que hasta ahora el país acumula 71 mil 678 muertes por COVID-19, desde el inicio de la epidemia.

En el comunicado técnico, se detalló que se han confirmado 676 mil 487 casos, que son 4 mil 771 más que ayer. Además hay 80 mil 407 sospechosos, a la espera del resultado de las pruebas de laboratorio.

El día previo se dio la cifra de 71 mil 049 defunciones y 671 mil 716 casos confirmados.

Salud refiere que hay 24,735 casos activos confirmados, de personas que han tenido síntomas los últimos 14 días.

Gráficos
Casos y fallecimientos
de COVID-19 en México
Información actualizada a las con el Comunicado Técnico de la Secretaría de Salud.
Confirmados
Defunciones
Datos desde el 27 de febrero del 2020, cuando se confirmó el primer caso en el país.
FUENTE: Secretaría de Salud
Nuevos casos
de COVID-19 en México
Información actualizada a las con el Comunicado Técnico de la Secretaría de Salud.
Nuevos casos
Datos desde el 27 de febrero del 2020, cuando se confirmó el primer caso en el país.
FUENTE: Secretaría de Salud
Defunciones confirmadas
por COVID-19 en México
Información actualizada a las con el Comunicado Técnico de la Secretaría de Salud.
defunciones nuevas
*No corresponden al día en que ocurrieron, sino al día en que se sumaron al registro total de muertes.

Datos desde el 27 de febrero del 2020, cuando se confirmó el primer caso de COVID-19 en el país.
FUENTE: Secretaría de Salud
Relación de casos
de COVID-19 en México
Información actualizada a las con el Comunicado Técnico de la Secretaría de Salud.
Activos
Recuperados
Defunciones
Datos desde el 27 de febrero del 2020, cuando se confirmó el primer caso en el país.
FUENTE: Secretaría de Salud
Aumento porcentual diario
de casos confirmados
Información actualizada a las con el Comunicado Técnico de la Secretaría de Salud.
Aumento de
respecto al día anterior
Este gráfico muestra la aceleración de la curva epidemiológica desde el 1 de marzo.
El primer caso confirmado en el país fue el 27 de febrero del 2020.
FUENTE: Secretaría de Salud
Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.