Las autoridades de Jalisco se niegan a reconocer la nueva identidad de 400 personas transgénero
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
Especial

Las autoridades de Jalisco se niegan a reconocer la nueva identidad de 400 personas transgénero

Funcionarios aseguran que la ley estatal no se les permite; los afectados pelean por la vía legal para que les reconozcan ese derecho
Especial
Por Nayeli Roldán
5 de enero, 2017
Comparte

Mariana Fernanda vivió 32 años como hombre. Hace apenas dos años inició la transición de cambio de género y el proceso no ha sido sencillo. Debe afrontar la discriminación por parte de su familia, en el trabajo y hasta de las instituciones. El Registro Público de Jalisco no acepta el acta de nacimiento que tramitó en la Ciudad de México y que reconoce su nueva identidad.

Aunque el artículo 121 de la Constitución Mexicana establece que se debe reconocer los actos públicos y registros realizados en cualquier entidad del país, en Jalisco se niegan a aceptarlo con el argumento de la soberanía del estado.

Roberto Delgadillo González, director del Registro Público de Jalisco explica que “la ley estatal no lo permite” y, por tanto, los funcionarios están impedidos para anular el acta primigenia y reconocer la de nueva identidad.

Como Marina hay 400 personas más con problemas para regularizar sus documentos,  según el recuento de la organización Impulso Trans, que brinda apoyo médico y asesoría legal para personas transexuales.

La única solución posible para ellas es interponer un amparo para obligar al registro civil que acate el mandato constitucional, aunque signifique sumar más tiempo en su batalla por el reconocimiento, en este caso, en materia legal.

¿Por qué es importante el acta de nacimiento?

Izack Zacarías, es el presidente de Impulso Trans, tiene una credencial de elector que lo reconoce como hombre; tramitarla le llevó el mismo tiempo que a cualquier ciudadano, porque solicitó cambio de datos. Sin embargo, no puede modificar sus certificados de estudio porque la Secretaría de Educación Pública revisa el registro público para verificar los datos del acta de nacimiento.

Por eso acudió al registro público de la Ciudad de México para conseguir el acta de nacimiento con su nueva identidad. Además de este documento, el registro emitió un oficio en el que pide a su par en Jalisco el “resguardo” (anular) el acta en la que Izack fue registrada con el sexo femenino.

Sin embargo, en Jalisco ningún registro público ha aceptado dicha petición. Se requiere de una modificación de la ley, insiste el director de la institución en el estado, Roberto Delgadillo porque “no tengo contemplado en la ley hacer esa cancelación, si no, caeríamos en un doble registro y se le daría vista al Ministerio Público”.

Pero en la práctica eso ocurre. Izack y otras decenas de personas tienen un acta con la cual pueden realizar ciertos trámites, pero sigue vigente su primera acta de nacimiento en el estado.

Tampoco pueden tramitar su nuevo Registro Federal de Contribuyentes (RFC) ante el Servicio de Administración Tributaria (SAT) por la misma situación. Esto, según dice Izack Zacarías, es una clara desventaja como ciudadano que paga impuestos, igual que el resto.

En el SAT le solicitan que debe dar de baja su primer Clave Única de Registro de Población (CURP) para obtener la nueva y, por tanto, su RFC. Pero para hacerlo necesita el acta de nacimiento nuevo.

Izack tiene 36 años y comenzó su proceso de transición de género a los 32 años. En los últimos dos ha tenido que peregrinar en las instituciones para homologar sus documentos del IMSS, Infonavit, Afore, INE y aún no acaba.

“No existe una política pública respecto a la salud y al ámbito legal de las personas trans”.

Él estudia Derecho y asegura que llevará su propio amparo para lograr que un juez le reconozca el derecho de cambiar de identidad y el respectivo documento que lo acredita, pero lamenta que deba enfrentar otro juicio para conseguir un derecho que tienen todos los ciudadanos.

Aunque interpuso una queja ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos por su caso hace dos años aún no tiene respuesta, pero lo que le pasa a él y otros transexuales, dice, es una clara violación a sus derechos humanos.

“Tú no eres esa persona”

Izack asegura que “los hombres trans podemos pasar desapercibidos, pero el problema viene cuando la fisonomía no corresponde y ahí viene la discriminación”. El caso de Marina lo confirma.

Ella se ha sometido a un proceso físico difícil para convertirse en la mujer que siempre quiso ser. “Nunca me sentí cómoda en el cuerpo de hombre”, dice, y le costó 32 años atreverse a cambiar.

El principio fue lo más complicado, primero por el rechazo de su familia “mi papá me dijo que no quería volver a verme y a mi mamá le está costando”. El siguiente paso fue salir a la calle en una sociedad conservadora.

“Soy una mujer trans y se me nota, pero el rechazo es tan grande que te asusta”, por eso, además del proceso físico, también debe llevar terapia psicológica para adaptarse a su nueva identidad, pero cualquier situación parece una batalla.

Marina es diseñadora y ha solicitado empleo en dos empresas. En uno de ellos, cuando llegó a la recepción del edificio y dejó su identificación la empleada le dijo “no te pareces, tú no eres esa persona”. Ya en la entrevista, la cara del empleador era de incomodidad. “Te ven de forma rara”, dice.

Entre las especificaciones del trabajo, el empleador le explicó que en la empresa se cumplían con códigos de vestimenta para hombres y mujeres. En su caso debía tener el cabello corto y pantalón formal porque no la reconocían como mujer.

Ahora trabaja por su cuenta y no está obligada a ver a los clientes en persona, pero aún así, su voz aguda genera desconfianza entre posibles clientes. Aunque les insista que ella es Marina, desisten del trato porque creen que se trata de otra persona.

Izak fundó Impulso Trans y Marina fue de las primeras colaboradoras.

Aseguran que en Jalisco existe una sociedad muy conservadora que dificulta el proceso de las personas transexuales, pero su organización busca acompañar a quienes deciden hacer la transición.

La organización orienta sobre el proceso físico, las cirugías, el apoyo psicológico y trabaja en colaboración con Familias en la Diversidad para hacer más fácil el proceso entre los familiares. Incluso consiguieron adaptar un lugar como albergue para las personas en situación de calle por razón de género o para dar hospedaje mientras alguien se recupera de alguna cirugía.

Hace cuatro años, cuando Izack iniciaba su transición había poca información y prácticamente ningún acompañamiento, pero poco a poco dice Marina, esto tiene que salir a la luz para que algún hombre o mujer decida realizar el proceso se atreva y no tenga miedo.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
BBC

Brexit: 3 aspectos que cambiarán en la vida de europeos y británicos tras la salida de Reino Unido de la Unión Europea

Este 1 de enero acaba el llamado "periodo de transición" en el que Londres y Bruselas mantuvieron la mayoría de las leyes de la Unión mientras negociaban su nueva relación. ¿Qué pasa ahora?
BBC
1 de enero, 2021
Comparte

Reino Unido abandonó la Unión Europea (UE) el pasado 31 de enero de 2020, pero los cambios más visibles para ciudadanos europeos y británicos de a pie se notarán en 2021.

Este 1 de enero acaba el llamado “periodo de transición” en el que Londres y Bruselas mantuvieron la mayoría de las leyes de la Unión mientras negociaban su nueva relación.

Y el pasado 24 de diciembre, tras varios meses de intensas negociaciones y cuatro años de terremoto político originado por el referendo del Brexit, ambas partes sellaron el acuerdo que definirá su relación futura por décadas.

Aunque esto evita el llamado “Brexit duro” -una salida del bloque sin acuerdo- europeos y británicos ya no contarán con las mismas libertades que antes.

El Brexit supone, entre otros cambios, el fin del libre movimiento de personas, la imposición de controles aduaneros y la limitación de servicios que antes fluían de un lado a otro sin mayores restricciones.

Las nuevas regulaciones están contenidas en un documento de más de mil páginas donde se abordan, además, otros puntos como la cooperación climática, de seguridad y transporte.

No se descarta que en el futuro se restablezcan algunas facilidades que se perderán al efectuarse el Brexit, pero en BBC Mundo resumimos algunos de los aspectos principales que cambiarán para el ciudadano de a pie a partir de este 1 de enero.

https://www.youtube.com/watch?v=17IOYOyeNf0

Travel

BBC

1. Estancias limitadas

Durante años, británicos y europeos viajaban de un lado a otro del canal de la Mancha y podían elegir libremente donde vivir y trabajar.

Dichas facilidades llegaron a su fin y ahora se necesitará un visado para estancias largas y motivos de trabajo.

Para viajes de turismo, sin embargo, británicos y europeos seguirán sin necesitar visas y podrán usar sus permisos de conducción para manejar en cada país.

En el caso de los británicos, ahora solo pueden permanecer en territorio de la UE un máximo total de 90 días en un período de 180 días consecutivos. Para visitas a Bulgaria, Croacia, Chipre y Rumanía se aplican otras reglas. Si se viaja a estos países, las visitas a otros países de la UE no contarán para el total de 90 días.

Los británicos también deberán garantizar que sus pasaportes tienen al menos seis meses de validez (y no más de 10 años de haber sido expedidos) y pueden verse obligados a declarar ante las autoridades europeas cuestiones como el motivo de su visita y el pasaje de vuelta desde la UE.

Boris Johnson al anunciar el acuerdo.

Getty Images
Reino Unido y la Unión Europea alcanzaron un costoso acuerdo para definir su relación futura el pasado 24 de diciembre, a solo una semana del plazo final.

Es muy probable que más adelante los británicos deban utilizar y pagar el ETIAS (el sistema de registro electrónico de la UE para viajeros exentos de visado).

Además, al pasar por los controles migratorios, en principio ya no podrán utilizar la fila rápida reservada a los ciudadanos de la UE, el Área Económica Europea (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y Suiza, lo que podría dilatar esperas en fronteras y aeropuertos.

Los europeos, por otra parte, pueden permanecer hasta seis meses en Reino Unido.

Si se viaja para recibir un tratamiento médico privado el permiso podría extenderse. Lo mismo si eres académico y cumples ciertos requisitos. En esos casos, la estancia puede ampliarse hasta 11 y 12 meses respectivamente.

Británicos en una cola en el aeropuerto.

Getty Images
Los británicos tendrán que tomar filas rápidas distintas cuando a partir de ahora aterricen en territorio europeo.

Además, ya no podrán entrar en Reino Unido con su tarjeta de identificación a partir de octubre de 2021, a menos que hayan oficializado su estatus como residente, en cuyo caso no habrá cambios hasta 2025. Los demás tendrán que presentar su pasaporte.

Por otra parte, europeos y británicos seguirán contando con asistencia médica de emergencia durante los viajes de turismo tanto en Reino Unido como la UE.

Actualmente, esta asistencia médica es facilitada por una tarjeta sanitaria común con la que cuentan tanto europeos y británicos. Reino Unido planea expedir una nueva tarjeta para sus ciudadanos, pero en principio tendrá una cobertura muy similar a su homóloga europea.

Sin embargo, el gobierno británico aconseja comprar un seguro de viaje con cobertura médica antes de irse de vacaciones, incluso a la UE.

Además de estas consideraciones, también se impondrán límites a los artículos que cada ciudadano lleve consigo de un lado a otro y los pasaportes de mascotas europeos dejarán de ser válidos en Reino Unido.

2. Visados especiales para trabajar

Los europeos que quieran trabajar en Reino Unido tendrán que aplicar en línea para una visa y se les pedirá una oferta de trabajo, suficiente nivel de inglés y un salario de al menos 25.600 libras al año (US$34.189), entre otros requerimientos que juntos conforman un sistema basado en puntos.

Y los ciudadanos británicos que quieran vivir y trabajar en algún país del bloque deberán cumplir los requisitos del sistema migratorio de donde quieran establecerse.

Vista de la zona financiera de Londres este diciembre.

Getty Images
Trabajar en Reino Unido no será tan sencillo como antes para los europeos, quienes deberán solicitar una visa con varios requerimientos.

Así también, algunas profesiones ya no serán homologadas de forma automática como antes, por ejemplo la arquitectura, la medicina o la enfermería.

Sin embargo, aquellos ciudadanos que ya vivían en Reino Unido y la UE antes del final de 2020 tienen sus derechos garantizados y solo necesitan formalizar su estatus como residentes.

Las nuevas regulaciones no aplican en el caso de Irlanda, que en materia de viajes y migración tiene una serie de arreglos con Reino Unido que son anteriores a la entrada de ambos en la Unión Europea, la llamada Área de Viaje Común (Common Travel Area o CTA).

Principales consecuencias tras el Brexit, en cuatro puntos

  • Fin de la libertad de movimiento: Se puede seguir viajando sin visa, pero solo para estancias cortas.
  • Visados para trabajar: Reino Unido implantará un nuevo sistema basado en puntos y la UE aplicará las reglas para terceros países.
  • Salida del mercado único: No habrá tarifas adicionales entre exportaciones e importaciones, pero se impondrán controles de seguridad en aduanas que podrían dilatar el intercambio fluido de bienes.
  • Excepciones: Las consideraciones anteriores no aplican para Irlanda del Norte ni europeos ni británicos con residencia oficial y regularizada en Reino Unido y la UE.
Short presentational grey line

BBC

Fin del programa Erasmus

El nuevo acuerdo de libre comercio entre Londres y Bruselas no impidió la ruptura del programa Erasmus para los estudiantes universitarios.

Reino Unido no participará más en este esquema en que se facilitaba que los universitarios europeos estudiaran durante un semestre o año fuera de sus países de origen en otro Estado miembro.

Boris Johnson anunció en su lugar otra alternativa para los estudiantes británicos, aunque aún no se han revelado suficientes detalles.

Los estudiantes en Irlanda del Norte sí continuarán en dicho programa como parte de un pacto con el gobierno de la República de Irlanda.

Trade

BBC

3. Bienes y servicios

En este aspecto, el haber conseguido un acuerdo ha salvado a muchos de un aumento considerable de precios en muchos productos que Reino Unido importa desde la UE y viceversa.

Y es que ambas partes acordaron no imponer tarifas ni costos adicionales al flujo de bienes, lo que en principio beneficia tanto a exportadores como importadores a ambos lados del canal.

Camionero en Dover, Reino Unido.

Getty Images
A pesar del acuerdo de libre comercio entre Londres y Bruselas, se introducirán controles migratorios y aduaneros que obstaculizarán el fácil flujo de antes.

Sin embargo, serán necesarios nuevos controles fronterizos y trámites burocráticos antes no existentes, lo que podría provocar demoras y disrupciones en las cadenas de suministro.

Esos controles, sin embargo, no se impondrán en Irlanda del Norte. Esto es porque comparte frontera terrestre con la República de Irlanda, miembro de la UE, y permanecerá de forma efectiva dentro del mercado único europeo.

Por otra parte, los proveedores de servicios británicos tendrán que adecuarse a las reglas de cada Estado miembro o relocalizarse en la UE si desean continuar operando como hoy.

Otro aspecto en que se insiste que tanto europeos como británicos deben estar alertas es el posible cambio en las tarifas de roaming para celulares.

Mujer hablando por teléfono en Roma.

Getty Images
Los ciudadanos tendrán que estar atentos a lo que dicten los proveedores de internet en materia de roaming.

Antes, un británico o europeo podía disfrutar de la misma tarifa contratada en su país de origen en cualquier Estado miembro de la UE.

Reino Unido y la UE han dicho que cooperarán en “justas y transparentes tarifas para el roaming internacional”, pero nada detiene que viajeros británicos y europeos no sean cobrados por usar su teléfono en uno u otro territorio.

De cualquier forma, las compañías proveedoras serán las encargadas de mantener las mismas condiciones o de lo contrario fijar nuevas tarifas.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=TX16kTOyqzo&t

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.