The Traffickers: la serie que se mete a las entrañas del mercado negro mundial
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

The Traffickers: la serie que se mete a las entrañas del mercado negro mundial

The Traffickers es una serie de Discovery Channel que recopila, en ocho capítulos, las historias del mercado negro en 22 ciudades del mundo.
Por Fernanda Muñoz
21 de febrero, 2017
Comparte

Conocer cómo funciona el mercado negro en el mundo está a un click gracias a The Traffickers — en español Mercado Negro— un viaje de la periodista afgana Nelufar Hedayat por 22 ciudades para mostrar la realidad de los distintos tipos de tráfico ilegal en el mundo. La serie documental se estrena hoy 22 de febrero a las 21:00 horas por Discovery Channel.

“Las redes de tráfico son complejas. Hay que entender algo: nada se mueve de un país a otro, ni de un pueblo a otro si los funcionarios aduaneros, los agentes de policía, o alguna otra persona no permiten que pase. Y cuando hablamos de tráfico ilegal no solo hablamos de delincuentes sino de personas comunes, de consumidores, estos nunca faltan porque la gente no deja de buscar productos o servicios ilegales”, cuenta Nelufar a Animal Político.

En conjunto con la empresa de investigación Vortex y la productora Lightbox se recabaron datos y materiales audiovisuales para entender cómo funciona el sistema del mercado negro en distintos países y formar una idea general más allá de las ventas ilegales como problemas aislados.

Con tan sólo 29 años, Nelufar Hedayat cuenta las historias de personas involucradas en este tema durante los ocho episodios que conforman la serie, y que ayudan a desentrañar el funcionamiento de estos actos ilegales. Para la joven host el mayor desafío fue sacar conclusiones sobre la naturaleza humana y entender que a veces “los buenos” son en realidad los malos y viceversa.

Durante el rodaje encontró a funcionarios de la élite corruptos y  a delincuentes que se dedican a ayudar a su comunidad. Fue entonces que se preguntó: ¿Dónde se traza la línea divisoria entre el bien y el mal cuando se trata del mercado negro? The Traffickers cuestiona justo eso, la naturaleza de las personas en el contexto de la ilegalidad donde muchas veces la necesidad es uno de los motores que mantiene al mercado.

Por eso, dice la periodista, el mercado negro nunca dejará de existir. Podemos debilitarlo pero no deshacernos de él: mientras haya demanda habrá tráfico. “Y sí, no cabe duda que existe una relación entre la política y el tráfico ilegal, eso no es novedad. Lo interesante es pensar en los operarios, en la gente que trabaja en aduanas, en los que cruzan las fronteras. Las personas que son pieza clave en el movimiento ilegal, son los que hacen girar la rueda. El sistema es complejo y no se conforma nada más de delincuentes”, cuenta Nelufar.

Ciudad Juárez, en México, es una de las 22 ciudades investigadas. Debido a la cercanía de la ciudad con Estados Unidos y a la facilidad para conseguir armas en ese país, Juárez ha quedado atrapada en la red de mercado negro. “Una de las cosas que noté estando ahí fue la cantidad de muertes a consecuencia del tráfico de drogas y armas. La gente ha aceptado esta realidad y no está bien” se lamenta la periodista.

 

Estreno: 22 de febrero de 2017

Horario: 21:00 horas

Canal: Discovery Channel.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
World Press Photo 2021

'El primer abrazo', historia detrás de la imagen ganadora del World Press Photo 2021

La fotografía de una anciana en Brasil abrazando a una enfermera en medio de la pandemia de coronavirus ganó el prestigioso certamen.
World Press Photo 2021
16 de abril, 2021
Comparte

“Una historia de esperanza y amor en los tiempos más difíciles”.

Así describió el fotógrafo danés Mads Nissen la historia detrás de la imagen ganadora del World Press Photo 2021.

La instantánea capta el momento en el que la enfermera Adriana Silva da Costa Souza rodea con sus brazos a Rosa Luzia Lunardi, de 85 años, quien llevaba cinco meses sin abrazar a nadie.

En Brasil, como en otros muchos países, las residencias de ancianos cerraron en marzo de 2020 para protegerse de la pandemia de coronavirus, especialmente mortal para los mayores de 80.

Tras cinco meses en que se instruyó a los cuidadores reducir a mínimos el contacto físico con los vulnerables, un simple invento en la residencia de ancianos Viva Bem en Sao Paulo permitió restablecer las muestras de afecto.

Empezaron a usar “la cortina del abrazo”, hecha de un plástico flexible que permitía a cuidadores y ancianos volver a abrazarse.

La foto fue tomada el 5 de agosto de 2020.

El jurado independiente la seleccionó como ganadora del certamen con el nombre The First Embrace (“El primer abrazo”).

“El momento más extraordinario de nuestras vidas”

“Cuando supe de la crisis que se desataba en Brasil y el pobre liderazgo del presidente Bolsonaro, negando el virus desde el principio y llamándolo una “pequeña gripe”, realmente sentí la urgencia de hacer algo sobre ello”, comentó Nissen sobre su fotografía.

Cementerio en Manaos, en Brasil.

Getty Images
Brasil es uno de los países con más muertos e infectados por la pandemia de coronavirus.

Desde que comenzara la pandemia, la COVID-19 ha dejado en Brasil 13 millones de infectados y más de 350,000 muertos, convirtiendo a la nación sudamericana en el segundo país con más decesos después de Estados Unidos (559,000), según datos de la Universidad Johns Hopkins.

Durante la crisis, la gestión del presidente Jair Bolsonaro ha sido ampliamente criticada, por oponerse a aplicar medidas de contención más restrictivas contra el virus.

Kevin WY Lee, fotógrafo y director creativo del jurado en la edición de 2021, describió la foto premiada como “una icónica imagen de la COVID-19 que inmortaliza el momento más extraordinario de nuestras vidas. (En ella) Leo sobre vulnerabilidad, seres queridos, pérdidas y separaciones, muertes, pero, más importante, también supervivencia. Todo está en una sola imagen”.

El jurado valoró 74,470 fotografías de 4,315 fotógrafos antes de seleccionar a los ganadores en ocho categorías: noticias generales, deporte, medio ambiente y retratos.

“Ayer hablé con las dos protagonistas de la foto. Ambas están bien y muy contentas también por el premio”, le dijo Nissen a la BBC.

El fotógrafo cuenta que tomar la foto fue un “alivio” en un momento de “tristeza”.

“Uno podría pensar qué importa un abrazo, pero realmente emocionó a todos, a mí incluido”, confesó Nissen.

Mads Nissen.

Getty Images
Mads Nissen fue el fotógrafo premiado. Trabaja desde 2014 para el diario danés Politiken.

“Este año ha sido muy significativo. Y han elegido esta imagen para representar este año y esta crisis. Es un gran honor”, añadió el fotoperiodista.

Tras graduarse en 2007 de la Escuela Danesa de Periodismo, Nissen se mudó a Shanghái para documentar las consecuencias sociales y humanas del histórico ascenso económico de China.

Ahora reside en Copenhagen, y desde 2014 trabaja como fotógrafo para el diario danés Politiken.


Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=qd1YehNpbV4&t

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.