La danza folclórica mexicana echa raíces en Alemania
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
www.dw.com

La danza folclórica mexicana echa raíces en Alemania

El grupo de folclor Sol Mexicano muestra elementos de la cultura mexicana en Alemania, con alegría y entusiasmo en su danza. 
www.dw.com
Por Nancy Bravo / DW
2 de abril, 2017
Comparte

La búsqueda de las raíces y el sentirse como en casa es lo que motiva a las integrantes del grupo de folclor Sol Mexicano a reunirse semanalmente en Hamburgo para ensayar y poder representar a su país en eventos.

”El hecho de estar lejos del suelo que te vio nacer genera una averiguación de la identidad”, dice Coral Espinoza Rommyngth. Según la directora artística del grupo Sol Mexicano, “la música mexicana te llama, te llama todo lo que tenga que ver con tu cultura, y la música y el baile son una expresión de tu cultura mexicana. Cuando estuve fuera de mi país, aprendí a apreciar esa raíz, de pronto me sentí como una comunicadora, es como decir ‘miren, esto es México’.”

Lea más:

“Berlín demostró que los muros no funcionan”

Un vestido para Frida Kahlo y Kim Kardashian

Por su parte, Sabine Hain Lozano, una de las pioneras y ahora coordinadora del grupo, creció en Alemania como hija de una pareja bicultural. En entrevista con DW, comenta al respecto: “Entré al grupo por querer conocer más de mi cultura mexicana, yo crecí aquí y quería ser alemana. Cuando eres niño, quieres ser igual que los demás, yo no quería ser diferente. Hasta que tuve 23 años me empezó a interesar México.”

Conectar con las raíces mexicanas

Integrantes del grupo de danza folclórica Sol Mexicano.Coral Espinoza (izq.), directora artística de Sol Mexicano, y Sabine Hain Lozano, coordinadora del grupo.

Desde su fundación en 2001 por Jimena Kreusler, Sol Mexicano ha visto ir y venir a muchas integrantes en su historia. De hecho la iniciadora del grupo ahora radica en la Ciudad de México, como algunas otras de las bailarinas que han regresado a su lugar de origen. Lo peculiar de esta agrupación es que el lazo de unión, el cariño y el contacto entre ellas permanece pese a la distancia.

Actualmente cerca de 15 personas integran el grupo, el perfil es más o menos homogéneo: ya sean mexicanas becadas para estudiar un posgrado o bien mujeres que están casadas con alemanes, todas ellas trabajan o estudian. Algunas ya se han convertido en madres. Sus edades fluctúan entre los 27 y 42 años.

A pesar de las múltiples ocupaciones -profesionistas en destacadas empresas alemanas, madres de familia, investigadoras becadas, esposas o estudiantes de maestrías y doctorados-, estas mujeres siempre se buscan un espacio para conectar con sus raíces mexicanas en el norte de Alemania. Por ello, se reúnen de las 18:00 a las 20:00 horas en la Casa de Cultura de Eppendorf, en Hamburgo.

Integrantes del grupo de danza folclórica Sol Mexicano.Trajes típicos del estado de Chiapas, en el sur de México.

“Expresarme en mi idioma”

“Es un grupo con el que te identificas. En mis primeros años, cuando venía a bailar, una de las razones por las que me presentaba a ensayar sin falta era para ver a las demás integrantes y expresarme en mi idioma y en mi cultura, llegar, relajarme, porque aquí no estoy aprendiendo una cultura nueva, sino que es la mía. Es comunicarse libremente, esa es una diferencia cuando te estás confrontando con otra cultura”, cuenta Coral Espinoza.

Sabine Hain Lozano se queda pensando y comenta: “A mí una vez Lu, una exintegrante, me dijo que el grupo era para ella como una familia.”

Integrantes del grupo de danza folclórica Sol Mexicano.Diversidad cultural mexicana representada en trajes típicos.

Además de que el grupo es una isla para respirar aires mexicanos en un mundo alemán, las chicas de Sol Mexicano se ven como embajadoras culturales: “Queremos enseñarles a los alemanes nuestra cultura, acercarlos, que vean que somos muy alegres, que nos  gusta bailar y sonreír”, dice Sabine Hain.

Coral Espinoza agrega que también se trata de “enseñarle a las nuevas del grupo los pasos y las coreografías, prepararnos para la siguiente presentación, armar el repertorio, pero siempre pensando que lo importante es hacerlo con gusto. Es un orgullo para nosotras presentarnos y comunicar que esta es una parte positiva de México, más allá de las noticias malas.”

Autora: Nancy Bravo (VT)

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Regeneron: qué se sabe del tratamiento experimental que le dieron a Donald Trump contra el COVID

Un tratamiento experimental que es considerado prometedor está siendo administrado a Donald Trump para superar el coronavirus.
3 de octubre, 2020
Comparte

Donald Trump inició su combate contra el coronavirus con un coctel experimental basado en anticuerpos monoclonales.

Una dosis de ocho gramos de esta medicación fue administrada al presidente estadounidense, de 74 años, este viernes.

Fue internado en un hospital militar menos de 24 horas después de que se confirmara su contagio de covid-19.

La inyección es parte de un tratamiento desarrollado por la compañía biotecnológica Regeneron y fue brindada al mandatario “sin generar ningún incidente preocupante“, de acuerdo al comunicado del médico presidencial, Sean P. Conley.

El uso de anticuerpos monoclonales es considerado uno de los tratamientos más prometedores para combatir la covid-19, y Regeneron es una de las empresas pioneras en probarlos.

De acuerdo a especialistas, tienen la capacidad de utilizarse como un medicamento profiláctico de acción rápida en personas expuestas al virus.

Anteriormente, Anthony Fauci, el experto en enfermedades virales más reconocido de EE.UU. y líder del equipo de la Casa Blanca para combatir la pandemia, se había referido a este tratamiento como un posible “puente hacia una vacuna”.

En un siguiente reporte, ya en la noche del viernes, se informó que el mandatario también recibió una primera dosis del fármaco antiviral remdesivir, que antes se usó para combatir la hepatitis C y el ébola.

La medicación de Trump

Además de la medicación de anticuerpos, Trump empezó su proceso de recuperación tomando zinc, vitamina D, famotidina, melatonina y una aspirina diaria, informó la Casa Blanca.

Trump en la caravan presidencial

EPA
Trump se encuentra en las afueras de Washington DC.

El comunicado señala que el presidente sufre de fatiga, pero que se encuentra de buen ánimo.

Antes de ser internado se conoció que presentaba “síntomas leves” de la enfermedad y que su traslado al hospital militar Walter Reed fue decidido como “una medida de precaución”.

Ese centro de salud, en las afueras de Washington DC., es uno de los más grandes y prestigiosos de Estados Unidos.

Además es la instalación médica a la que suelen acudir los presidentes estadounidenses para sus revisiones anuales.

El reporte del médico presidencial añade que la primera dama, Melania Trump, se sentía bien y solo presentaba dolores de cabeza y una leve tos.

Trump

EPA
Trump fue trasladado a un centro médico como una medida de precaución.

El resto de la familia, incluyendo el hijo menor, Barron, quien vive en la Casa Blanca, dio negativo en sus pruebas de covid-19.

Regeneron

El coctel de anticuerpos administrado a Trump ayuda a reducir los efectos de virus y puede acelerar la recuperación, señala la compañía Regeneron.

Si bien no existen tratamientos aprobados por la Organización Mundial de Salud para la covid-19, el protocolo sanitario brindado a Trump es uno de los candidatos más prometedores, de acuerdo a lo que señalan médicos estadounidenses.

Regeneron destaca que los resultados iniciales sugieren que se puede reducir el nivel de efectos del virus en el cuerpo y posiblemente acortar las estadías en el hospital cuando se administra al inicio de la infección.

Trump en el helicóptero presidencial

EPA
El reporte médico de Trump señala que siente fatiga pero que conserva el buen ánimo.

En un comunicado emitido el viernes, el director ejecutivo de la empresa, Leonard S. Schleifer, señaló que el personal médico de Trump contactó con la compañía para pedir permiso para usar el medicamento.

Su uso fue autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés).

“Confirmamos que, como anunció el secretario de prensa de la Casa Blanca, Regeneron proporcionó una dosis única de 8 gramos de REGNCOV2, un cóctel de dos anticuerpos monoclonales, para uso del presidente Trump”, señala un comunicado publicado por la empresa.

El documento explica que REGN-COV2 es una terapia experimental para covid-19 cuyos resultados iniciales muestran que puede producir una mejora en los síntomas de una persona infectada.

Regeneron señala que su tratamiento fue diseñado “de manera específica” para frenar los efectos del coronavirus.

¿Qué son los anticuerpos monoclonales?

Un anticuerpo monoclonal, también conocido como mAB, es un tipo de fármaco que puede utilizarse tanto para prevenir una infección como para tratarla una vez que la enfermedad se desarrolló.

Cuando el organismo detecta la presencia de un antígeno como el coronavirus, el sistema inmune produce unas proteínas destinadas a neutralizar al virus con el objetivo de evitar que penetre en nuestras células y se reproduzca.

Los anticuerpos monoclonales son copias sintéticas creadas en laboratorio a partir de un clon de un anticuerpo específico hallado en la sangre de una persona recuperada.

Eso significa que los mAb imitan a los anticuerpos que nuestro organismo produce de forma natural.

Laboratorio

Getty Images
Los mAbs se han utilizado con éxito para tratar otras enfermedades como el cáncer.

“A diferencia de una vacuna, que introduce una proteína o material genético en nuestro organismo para estimular al sistema inmune (para que genere anticuerpos), estos son anticuerpos que se suministran para brindarle protección“, explicó en agosto a BBC Mundo Jens Lundgren, médico especializado en enfermedades infecciosas de la Universidad de Copenhague y del hospital Rigshospitalet de Dinamarca.

Este tipo de terapia es desarrollada desde la década del 70 y se aplicó con una serie de enfermedades como el sida y diferentes tipos de cáncer.

Dese el inicio de la pandemia, laboratorios como AstraZeneca, Regeneron, VirBiotechnology, Eli Lilly y Adimab, entre otros, investigan el uso de anticuerpos monoclonales que resulten efectivos contra el coronavirus, y sus resultados se declararon promisorios.

Su uso es considerado por especialistas como más eficiente que un trasplante de plasma porque se trata de una selección de proteínas específicas para neutralizar o frenar un virus.

Sin embargo, uno de los principales problemas de esta terapia es su elevado costo.

Esta clase de tratamientos médicos se encuentran entre los más caros del mundo. El precio promedio de un tratamiento con mAb en EE.UU. oscila entre US$15.000 y US$200.000 al año.

Remdesivir

Desde mediados de este año el remdesivir fue señalado como uno de los pocos medicamentos que demostró ser eficaz en la lucha contra el coronavirus.

Sin embargo también fue cuestionado por los altos costos que implica un tratamiento con ese antiviral.

En abril, cuando la cifra de contagios comenzó a elevarse en Estados Unidos, el país autorizó a los centros de salud el uso del remdesivir con los afectador por el coronavirus.

Su uso durante esta pandemia también fue aprobado en Reino Unido y Corea del Sur, entre otros.

Actúa atacando una enzima que el virus necesita para replicarse dentro de nuestras células y puede reducir el período de recuperación de la infección.

Un tratamiento con remdesivir en EE.UU. puede valer US$3.200 y consta de unas seis pastillas en promedio.

Enlaces a más artículos sobre el coronavirus

BBC

Visita nuestra cobertura especial

Banner

BBC

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=-kpIq2W8Sqs

https://www.youtube.com/watch?v=RsrBdPxW3Xw

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.