La ficción surrealista de Etgar Keret como una tubería a otra realidad (3 relatos de regalo)
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
Moshe Shai

La ficción surrealista de Etgar Keret como una tubería a otra realidad (3 relatos de regalo)

'Tuberías' es el primer compilado de relatos del escritor israelí Etgar Keret, que fue publicado en 1992 cuando tenía 25 años de edad.
Moshe Shai
Por Animal Lector
13 de mayo, 2017
Comparte

El personaje principal de esta historia es evaluado con “serios problemas de comprensión”, por lo que es enviado a un lugar donde se dedicará únicamente a ensamblar tuberías. Después de producir algunas cuantas, confirma que las canicas que ingresan a sus ensambles ya no regresan. En ese momento, decide construir una tubería tan grande para meterse en ella y desaparecer. Ese es el planteamiento de Tuberías, el cuento que da título al primer libro que publicó Etgar Keret.

Después de escribir el breve relato, Etgar Keret se dio cuenta de que alguna parte de su inconsciente le hablaba, y que el hecho de que el personaje de Tuberías quisiera desaparecer sólo era una reflejo de su incapacidad de relacionarse en este mundo.

“Esta historia me decía que tenía que encontrar una vía de acceso a un mundo alternativo”, dijo Etgar Keret en la Cineteca Nacional, durante la presentación de Tuberías.

Tuberías, el primer compilado de relatos del escritor israelí, fue publicado en 1992 cuando tenía 25 años de edad. Y ahora llega a México con la traducción al español, directa del hebreo, por Roser Lluch I Oms, y con el sello de Sexto Piso. La casa editorial ya cuenta con siete libros del autor leído en 27 idiomas.

Etgar Keret comenzó a escribir cuando tenía 25 años, diez días después de que su amigo del servicio militar se suicidara frente a él,  mientras ambos permanecían en una guardia. El hecho sucedió en la unidad de informática del ejército de Israel. Ahí, Keret —un pésimo militar, que apenas abría la boca y ya se metía en problemas— pasaba sus días solo durante 24 a 48 horas sin interactuar con nadie más que él mismo.

¿Cómo sobrellevar esas solitarias jornadas en el mismo lugar donde presenciaste la trágica muerte de tu amigo?

Después de lo sucedido, Etgar se dio cuenta de que necesitaba algo que lo salvara. No sabía qué ni cómo, sólo sabía que no podía sólo ver el tiempo pasar frente a su computadora. Y de pronto, empezó a escribir. Este es el origen de Tuberías —y del mundo surrealista de toda su obra.

Sexto Piso comparte con nosotros tres relatos de Tuberías (2017): Nada, Tuberías y Pegamento loco.

¡Feliz lectura!

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
AFP

Qué son las células T y de qué forma aportan inmunidad oculta contra el COVID-19

Mientras las últimas investigaciones apuntan a que los anticuerpos contra Covid-19 podrían perderse en meses, una nueva esperanza ha aparecido en el horizonte: las células T.
AFP
31 de julio, 2020
Comparte

Si no puedes ver el video haz clicaquí.

En la intensa carrera por combatir el coronavirus, los científicos estudian con esperanzas unas células que pueden ser ‘la llave’ de la inmunidad contra el covid19.

Primero, los científicos descubrieron que pacientes que se habían recuperado de Covid-19, misteriosamente no tenían anticuerpos contra la enfermedad.

Luego llegó el hallazgo de que muchos de los que desarrollan anticuerpos parecen perderlos nuevamente después de unos pocos meses.

Los investigadores han comenzado a darse cuenta de que podría haber otra forma de inmunidad que en algunos casos, ha podido permanecer en el cuerpo durante años.

Así un tipo enigmático de glóbulos blancos está ganando protagonismo en la investigación sobre el nuevo coronavirus: las células T.

Y su estudio puede ser crucial en la lucha contra la pandemia.

“Al observar a los pacientes con covid-19 -pero, me hace feliz poder decir que también al observar a individuos que fueron infectados pero no necesitaron hospitalización-, queda absolutamente claro que hay respuestas de las células T”, dijo a la BBC Adrian Hayday, profesor de inmunología del King’s College de Londres y líder de grupo en el Instituto Francis Crick.

En este video explicamos qué son las células T y cómo pueden protegerte contra el covid-19.

Guion y presentación: Ana María Roura – Edición de video: Angelo Attanasio – Editora: Natalia Pianzola


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.