Las brujas que atormentan al Benevento, el club italiano con el peor comienzo del futbol europeo
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
BBC Mundo

Las brujas que atormentan al Benevento, el club italiano con el peor comienzo del futbol europeo

En 13 partidos suma 13 derrotas, ni un punto, con lo que superó la marca negativa que ostentaba desde 1930 el Manchester United entre la principales ligas del futbol europeo
BBC Mundo
Por Redacción Animal Político
22 de noviembre, 2017
Comparte

Es difícil encontrar una explicación a lo que está viviendo el Benevento, el modesto club del sur de Italia que por primera vez en su historia participa en la máxima división del Calcio.

En 13 partidos suma 13 derrotas, ni un punto, con lo que superó la marca negativa que ostentaba desde 1930 el Manchester United entre la principales ligas del futbol europeo: el de mayor partidos consecutivos perdidos en el arranque de una temporada.

El colmo llegó el pasado fin de semana en su partido contra el también humilde Sassuolo.

Jugadores del BeneventoGETTY IMAGES
El tanto del empate contra Sassuolo fue un momento de júbilo pasajero para la sufrida afición del Benevento.

No solo recibió un gol al perder la pelota en su propia área cuando intentaban salir jugando con el balón al comienzo del segundo tiempo, sino que también dejó escapar un casi seguro empate al encajar un gol de Federico Peluso en el minuto 94 de partido, segundos después que Domenico Berardi hubiera fallado un penalti para el Sassuolo.

Este penoso recorrido contrasta con las imágenes de júbilo en junio en esta pequeña ciudad de 60.000 habitantes cuando el Benevento logró ascender a la serie A del Calcio por primera vez desde su fundación en 1929.

De que vuelan…

El presidente del club Oreste Vigorito, responsable de su resurrección en 2005, está convencido que la mala racha del equipo no se debe exclusivamente a lo que pasa en el campo.

De haber sido así no se entendería que de las 13 derrotas ocho fueron por un solo gol, mientras que dos de ellas, incluyendo la del Sassuolo, se consumaron en el tiempo de descuento.

Jugadores del BeneventoGETTY IMAGES
El éxtasis vivido por los jugadores del Benevento tras la histórica clasificación del equipo a la serie A del Calcio.

Para Vigorito hay algo que está relacionado con las leyendas que han sobrevolado durante largo tiempo a la ciudad.

“La culpa yace en las malignas influencias que siempre han estado asociadas con esta ciudad… las brujas. Sí, es verdad. Soy supersticioso”, comentó el dirigente tras la derrota sufrida la fecha anterior contra Juventus.

Benevento es conocida en Italia como la “Ciudad de las brujas” debido a la creencia que durante siglos en esa localidad se llevaron a cabo rituales de brujería.

Son muchas las leyendas que se han propagado durante la historia y que han forjado el carácter de la propia ciudad, relatos que se remontan a la época en la que Benevento fue establecido como un ducado durante el reino lombardo entre los siglos V y VII, pero que se expandieron por Italia y Europa a partir del 1600.

Aficionados de BeneventoGETTY IMAGES
Con una población de 60.000 habitantes, Benevento se encuentra en el sur de Italia, a unos 70 kilómetros al este de Nápoles.

La identificación de la ciudad con sus leyendas se refleja en el escudo del club, que muestra la figura de una bruja volando sobre su escoba.

La próxima oportunidad para el Benevento de acabar con el maleficio será el lunes cuando visite el campo del Atalanta, o en su defecto, la semana siguiente cuando reciba al AC Milan.

Pero en teoría ambos encuentros se presentan cuesta arriba, más allá de que siempre exista la posibilidad que, según la teoría de Vigorito, las brujas de la ciudad decidan conjurar un hechizo a favor del club.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Qué se sabe de lambda, nueva variante de COVID que circula en Sudamérica y por qué preocupa a la OMS

La OMS calificó como una "variante de interés" la versión de la covid-19 lambda que fue detectada por primera vez en Perú y que hoy tiene una alta presencia en varios países de la región.
17 de junio, 2021
Comparte

Los virus utilizan diferentes técnicas para seguir infectando.

Y el caso de la covid-19 no es la excepción: está claro que hoy estamos lidiando con una enfermedad que se propaga mucho más fácilmente que la versión que surgió en la ciudad china de Wuhan a fines de 2019.

El fenómeno se explica en parte por la aparición de variantes nuevas y mejoradas que se vuelven difíciles de contener.

La última y más reciente incorporada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) es la denominada lambda, que se encontró por primera vez en agosto del 2020 en Perú, cuando se le denominó C.37 o “variante andina”.

Este martes, la OMS declaró que esta nueva versión del virus debe ser considerada “de interés” (VOI), una categoría en la que se encuentran otras seis mutaciones de Sars-CoV-2 y que, al confirmar su transmisión comunitaria, debe ser debidamente investigada por los científicos para medir su impacto en los países donde se presenta, particularmente en América del Sur.

La OMS divide las variantes en dos tipos: las de “interés”, señaladas anteriormente, y de “preocupación”, donde por el momento entran cuatro tipos, entre ellas, la británica alfa, la india delta y la brasileña gamma. Estas últimas por lo general presentan un aumento de la transmisibilidad y de su virulencia, y como consecuencia, disminuyen la eficacia de las medidas sociales, las vacunas y otros tratamientos disponibles.

Pero ¿cuáles son las principales características de lambda y qué tanto debe preocuparnos?

Presencia en Sudamérica

Según el último informe de la OMS, lambda se asocia con “tasas sustanciales de transmisión comunitaria en varios países”, entre ellos, Perú, Chile, Argentina y Ecuador.

Hospital en Chile, paciente terminal con coronavirus.

Getty Images
En Chile no han bajado los altos índices de contagio y los hospitales se mantienen al borde del colapso.

Después de un monitoreo por un período prolongado, la OMS llegó a la conclusión de que esta variante porta una serie de mutaciones que se sospecha que podrían tener “implicaciones fenotípicas”, como un posible “aumento de la transmisibilidad” o de la “resistencia a los anticuerpos neutralizantes”.

De acuerdo con GISAID, un sitio que recopila data del coronavirus y la influenza, al 15 de junio esta variante estaba presente en al menos 29 países en el mundo, pero existe una elevada prevalencia particularmente en América del Sur.

En Chile, por ejemplo, su presencia ha aumentado rápidamente con el tiempo y hoy representa el 32% de los casos secuenciados reportados en los últimos 60 días, según la OMS. Esto implica que lambda está circulando a tasas similares a la variante brasileña gamma (33%) y muy por encima de la británica alpha (4%).

Este país sudamericano no ha logrado bajar sus altos índices de contagio y los hospitales se mantienen al borde del colapso, a pesar del rápido avance de su programa de vacunación con más de 9 millones de personas inoculadas con dos dosis, casi la mitad de la población del país.

Coronavirus en Arequipa, Perú

Getty Images
Perú es el país con la mayor tasa de mortalidad per cápita del mundo.

En el caso de Perú, el informe de la OMS asegura que las autoridades de ese país informaron que, desde abril de este año, el 81% de sus casos de covid-19 se han asociado con esta nueva variante. Perú también se ha visto fuertemente golpeado por la enfermedad, convirtiéndose en la nación con la mayor tasa de mortalidad del mundo a fines de mayo.

Mientras que Argentina “informó una prevalencia creciente de lambda desde la tercera semana de febrero de 2021, y entre el 2 de abril y el 19 de mayo de 2021, la variante representó el 37% de los casos de covid-19 secuenciados”, dice la OMS.

Esta situación preocupa a los científicos latinoamericanos pues la región ha enfrentado serios problemas para superar la pandemia, acumulando más de un millón de muertes. Los hospitales colapsados junto a un retraso del proceso de vacunación en muchos países han supuesto una especial dificultad para contener la covid-19.

Transmisibilidad y síntomas

El doctor en microbiología molecular y coordinador del Laboratorio de genómica Microbiana de Perú, Pablo Tsukayama, ha estado detrás de las investigaciones que identificaron el nuevo linaje de SARS-CoV-2.

En conversación con BBC Mundo, afirma que todavía quedan muchas dudas por resolver respecto a lambda pero que, posiblemente, tiene una mayor transmisibilidad.

“Lo más probable es que sea más transmisible porque es la única manera de explicar su rápido crecimiento. En Chile y Perú ha seguido avanzando fuertemente, mientras que en la provincia de Buenos Aires ya representa más del 40% de los casos”, dice.

“Y el solo hecho de que sean más transmisibles, se traduce en más hospitalizaciones y fallecidos”, agrega.

https://twitter.com/pablotsukayama/status/1386054160378912769

El científico también explica que “nos hemos dado cuenta que en el último tiempo a Sudamérica le ha ido realmente mal. Y esto es en parte por la variante gamma y ahora por lambda. Los países en los que han estado estas dos variantes han pasado de una situación mala al descontrol, con segundas olas mucho más severas”.

Respecto a los síntomas de esta nueva variante, Tsukayama dice que no se han reportado mayores cambios frente a los que ya se conocen con las otras mutaciones pero que, basado en algunos informes anecdóticos de doctores, podría haber una mayor frecuencia de problemas intestinales.

Vacunas contra la covid-19

Getty Images
La OMS advirtió que se requiere más investigación sobre esta nueva variante para “validar la efectividad continua de las vacunas”.

Sobre las vacunas, Tsukayama afirma que aún no hay información concreta sobre si la inoculación pierde eficacia frente a esta mutación. En la misma línea, el reporte de la OMS advierte que se requiere más investigación para “validar la efectividad continua de las vacunas”.

El organismo internacional añade que por el momento hay “evidencia limitada” sobre el impacto de lambda, por lo que es urgente realizar más estudios que puedan ayudar a comprender mejor su alcance con el fin de encontrar fórmulas que ayuden a controlar su propagación.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=WhrDWNcNQEM

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.