En fotos: el rotundo (y esperado) triunfo de Despacito y otros detalles de los Grammy Latinos 2017
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
BBC Mundo

En fotos: el rotundo (y esperado) triunfo de Despacito y otros detalles de los Grammy Latinos 2017

Con cuatro Grammy Latinos, entre ellos los de mejor grabación y mejor canción del año para "Despacito", Luis Fonsi y Daddy Yankee fueron los grandes triunfadores de la fiesta de la música en español que se celebró este jueves en Las Vegas, Estados Unidos.
BBC Mundo
Por BBC Mundo
17 de noviembre, 2017
Comparte

Puerto Rico y México fueron los lugares más mencionados durante la 18ª edición de los premios Grammy Latinos que se entregaron este jueves en Las Vegas, Nevada.

Prácticamente todos los artistas que subieron al escenario tuvieron palabras de ánimo y recuerdo para puertorriqueños y mexicanos, que en meses recientes se vieron azotados por huracanes y terremotos.

La ceremonia de entrega de los galardones de la Academia Latina de la Grabación fue presentada por Roselyn Sánchez Jaime Camil.

“Despacito” se alzó con todos los premios a los que aspiraba yel artista español Alejandro Sanz fue reconocido como Persona del Año por toda su carrera.

El colombiano Juanes rompió el empate que tenía con Calle 13 y se convirtió en el artista con más Grammy Latinos.

Actuación final de Luis Fonsi cantando GETTY IMAGES
La 18ª edición de los Grammy Latinos concluyó con una inusual interpretación de “Despacito” por parte de Luis Fonsi, Bomba Estéreo y Víctor Manuelle.

BBC Mundo te presenta la lista de los principales ganadores y algunos de los momentos más destacados de la gala que tuvo lugar en el MGM Grand Garden Arena de la ciudad del juego.

Principales ganadores

  • Grabación del año: “Despacito”, Luis Fonsi ft. Daddy Yankee.
  • Álbum del año: “Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado y Orquesta.
  • Canción del año: “Despacito”, Daddy Yankee, Erika Ender y Luis Fonsi.
  • Nuevo artista: Vicente García.
  • Álbum vocal pop contemporáneo: “El Dorado”, Shakira.
  • Álbum vocal pop tradicional: “Salón, Lágrimas y Deseo”, Lila Downs.
  • Álbum pop/rock: “Mis Planes Son Amarte”, Juanes.
  • Fusión/interpretación urbana: “Despacito (Remix)”, Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber.
  • Álbum de música urbana: “Residente”, Residente.
  • Álbum de rock: “La Gran Oscilación”, Diamante Eléctrico.
  • Video musical versión corta: “Despacito”, Luis Fonsi ft. Daddy Yankee.
  • Video musical versión larga: “Musas, el documental”, Natalia Lafourcade.
  • Álbum de música alternativa: Jei Beibi, Café Tacvba.
  • Canción de rock (empate): “Déjala Rodar”, Diamante Eléctrico, y “La Noche”, Andrés Calamaro.

Los Dreamers

El reconocimiento a la carrera del español Alejandro Sanz fue un momento emotivo, no sólo por el cariño que despierta el cantante sino por el gesto que tuvo al invitar al escenario a un grupo de los llamados “dreamers”, jóvenes inmigrantes cuya situación en Estados Unidos es actualmente incierta.

Alejandro Sanz y un grupo de Dreamers en los Grammy Latinos, Las Vegas, NevadaGETTY IMAGES
Un grupo de “dreamers”, jóvenes inmigrantes en situación irregular en Estados Unidos, subieron al escenario para cantar con Alejandro Sanz.

El artista malagueño los calificó de valientes y terminó cantando con ellos su éxito “Corazón partío”.

Prevención del suicidio

En un año en que el suicidio ha golpeado al mundo de la música con los casos de Chris Cornell, de Soundgarden, y Chester Bennington, de Linkin Park, una de las actuaciones estuvo dedicada a lanzar un mensaje de apoyo a quienes atraviesen malos momentos.

Juanes y Alessia Cara acompañaron a Logic para entonar su canción en la que ofrece el número de una línea de ayuda para prevenir el suicidio.

Línea de apoyo para evitar el suicidioGETTY IMAGES
“No estás solo” es el mensaje que quisieron transmitir Alessia Cara, Juanes y Logic para animar a quienes lidian con pensamientos suicidas a que busquen ayuda.

Sorpresa de Rubén Blades

El panameño Rubén Blades se mostró genuinamente sorprendido cuando le otorgaron el galardón a mejor álbum del año por “Salsa Big Band”.

Blades dijo que probablemente se le iban a olvidar nombres de personas a las que agradecer porque no se se esperaba el premio.

Y añadió: “Este premio se lo dedicamos a toda la clase artística de Latinoamérica”.

Rubén Blades y su orquestaGETTY IMAGES
“Salsa Big Band”, de Rubén Blades con Roberto Delgado y Orquesta fue elegido mejor álbum del año y mejor álbum de salsa.

Artista revelación

Otro de los claros triunfadores de la noche fue el dominicano Vicente García.

Además de ser proclamado nuevo artista del año, obtuvo dos Grammy Latinos más: mejor álbum de cantautor por “A la mar” y mejor canción tropical por “Bachata en Kingston”.

Vicente García actúa en los Grammy Latinos, Las Vegas, NevadaGETTY IMAGES
Vicente García, de República Dominicana, estaba radiante tras conseguir tres Grammy Latinos en una misma velada.

Poderosas actuaciones femeninas…

La chilena Mon Laferte, que ganó el Grammy Latino por su éxito “Amárrame” que canta con Juanes, ofreció una excelente interpretación de la canción.

Por su parte, la mexicana Natalia Lafourcade logró dos galardones, el de mejor álbum folclórico por “Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1)” y el de mejor video musical versión larga por “Musas, el documental”.

La mexicano-estadounidense Lila Downs tampoco se quedó con las manos vacías y celebró el éxito de “Salón, lágrimas y deseo”, que fue elegido como el mejor álbum vocal pop tradicional.

Mon Laferte en los Grammy Latinos, Las Vegas, NevadaGETTY IMAGES
Mon Laferte llenó de color el escenario del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.
Natalia Lafourcade en los Grammy Latinos, Las Vegas, NevadaGETTY IMAGES
La mexicana Natalia Lafourcade compartió con el público parte de su trabajo en “Musas”, que le valió dos galardones.
Lila Downs y Banda El Recodo en los Grammy Latinos, Las Vegas, NevadaGETTY IMAGES
Lila Downs y la Banda El Recodo contagiaron con su alegría al público que asistió a la gala de los Grammy Latinos.

… y actuaciones en llamas

El fuego estuvo presente en distintos momentos de la ceremonia, quizá como una manera de interpretar la realidad que vivimos.

Fue el caso de J. Balvin, quien actuó junto a French Montana, y de Diplo.

French Montana y J. Balvin en los Grammy Latinos, Las Vegas, NevadaGETTY IMAGES
French Montana y J. Balvin ofrecieron una “fogosa” actuación en Las Vegas.
Diplo en los Grammy Latinos, Las Vegas, NevadaGETTY IMAGES
Diplo también escogió el fuego como elemento representativo de su arte sobre el escenario.

En definitiva, fue una gala variada, con múltiples declaraciones de solidaridad y muestras de cariño, y también con llamadas a derribar muros, físicos y emocionales.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Perseverance: estas son las mejores imágenes tomadas por el robot en sus primeras semanas en Marte

Te mostramos algunas de las mejores imágenes tomadas por el robot desde que comenzó a acercarse a la superficie de Marte.
3 de marzo, 2021
Comparte

Desde que aterrizó en el cráter Jezero de Marte en febrero pasado, el robot Perseverance de la NASA no deja de asombrarnos con las imágenes del “planeta rojo”.

Aunque a simple vista se parecen bastante a un desierto de algún lugar de la Tierra, la realidad es que las fotos provienen desde miles y miles de kilómetros, desde una depresión en el norte del ecuador del planeta.

En BBC Mundo te ofrecemos una selección de las nuevas imágenes enviadas por la misión que busca signos de vida microbiana, así como caracterizar la geología de Marte y su clima pasado.

First image taken from the High Resolution Imaging Experiment camera aboard Nasa's Perseverance Rover on the surface of Mars (19 February 2021)

Nasa/JPL-Caltech/MSSS
La primera imagen del robot Perseverance en la superficie de Marte fue tomada con la cámara del Experimento de Imágenes de Alta Resolución a bordo del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.

Colour image of Mars taken by the Hazard Cameras on the underside of Nasa's Perseverance Mars rover

Nasa/JPL-Caltech
Esta es la primera imagen en color de alta resolución enviada por las cámaras en la parte inferior del Perseverance después de su aterrizaje.

Imagen del Mars Reconnaissance Orbiter

Nasa/JPL-Caltech/UArizona
Perseverance puede ser visto en esta imagen satelital desde su lugar de aterrizaje, seis días después. Las dos zonas brillantes a los lados son resultado de los cohetes durante la etapa de descenso.
Image of Mars rover and planet surface using its onboard Left Navigation Camera (Navcam), 1 March 2021

Nasa/JPL-Caltech
Perseverance lleva una carga de instrumentos científicos para recopilar información sobre la geología, la atmósfera y las condiciones ambientales del planeta. La cámara que tomó esta imagen está ubicada en lo alto del mástil del robot y ayuda a moverlo por la superficie.

Nasa's Perseverance Mars rover deck (20 February 2021)

Nasa/JPL-Caltech
Esta es una vista de la cubierta del robot y proporciona una buena perspectiva del llamado PIXL, uno de los instrumentos que se utilizará para identificar elementos químicos.

Mars surface captured by onboard Right Navigation Camera (Navcam), 1 March 2021

Nasa/JPL-Caltech
PIXL también incluye una cámara que toma primeros planos de las rocas y la superficie.

A panorama, taken on 21 February, by Mastcam-Z

Nasa/JPL-Caltech/ASU/MSSS
Este es la primera foto panorámica de 360 grados que tomo Perseverance. La fotografía fue ensamblada en la Tierra a partir de 142 imágenes individuales.
This wind-carved rock seen in first 360-degree panorama taken by the Mastcam-Z instrument

Nasa/JPL-Caltech/ASU/MSS
Esta roca tallada por el viento de Marte muestra cuántos detalles capturan los sistemas de cámaras. La roca ha sido denominada informalmente “foca del puerto”, por razones obvias.

A detail shot from the top of the panorama shows the rim of Jezero Crater

Nasa/JPL-Caltech/ASU/MSSS
Un detalle tomado desde la parte superior del robot muestra el borde del cráter Jezero, el lugar de aterrizaje de Perseverance. El borde está a varios kilómetros de distancia.
Mars surface using Left Mastcam-Z camera

Nasa/JPL-Caltech/ASU
Esta imagen fue tomada por el “ojo izquierdo” del sistema de cámaras llamado Mastcam-Z. Las cámaras izquierda y derecha están una al lado de la otra y apuntan en la misma dirección, proporcionando una vista estéreo similar a la que verían los ojos humanos.

Mars surface using Left Mastcam-Z camera

Nasa/JPL-Caltech/ASU
Tomada un par de días antes, usando la misma cámara, esta imagen fue seleccionada por votación pública como “Imagen de la Semana” para la Semana 2 de la misión del Perseverance.

Section of layering in a delta on the surface of Mars

NASA/JPL-Caltech/ASU
En esta imagen, el “ojo derecho” de Mastcam-Z se ha acercado a lo que probablemente sea una sección del antiguo delta del Jezero que se ha aislado de la formación principal como resultado de la erosión a lo largo del tiempo. Las capas de sedimentos del delta son uno de los objetivos científicos clave para el robot en su búsqueda de signos de vida antigua.

Mars Perseverance Descent Stage Down-Look Camera image

NASA/JPL-Caltech
Las primeras imágenes enviadas se tomaron durante el descenso del robot. Aquí, el Perseverance se baja con tres cuerdas de nailon y un “cordón umbilical”. Cuando las ruedas del robot tocaron el suelo, las ataduras se cortaron.

Parachute shot from the spacecraft's backshell during descent

Nasa/JPL-Caltech
Esta imagen también se realizó durante el descenso. Cuando el robot estaba a unos 11 km del suelo, la nave espacial desplegó el paracaídas supersónico para frenar la velocidad.


The surface of Mars directly below Nasa's Mars Perseverance rover is seen using the Rover Down-Look Camera

NASA/JPL-Caltech
Otra imagen del Jezero durante el descenso. El robot finalmente aterrizó hacia el área centro-izquierda de esta foto. El terreno elevado a la derecha es el delta remanente formado cuando un antiguo río fluyó hacia el cráter lleno del lago y dejó caer su sedimento. Las muestras de roca y suelo del delta se guardarán en tubos y se dejarán en el suelo para devolverlas a la Tierra en una fecha futura.

Todas las imágenes tienen derecho de autor: Nasa/JPL-Caltech


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=5nrw3i70k8c

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.