Reyna Grande, la niña que dejó la pobreza de Iguala, para triunfar como escritora en EU
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
FIL Oaxaca Cortesía

Reyna Grande, la niña que dejó la pobreza de Iguala, para triunfar como escritora en EU

A los nueve años cruzó la frontera con la ayuda de un coyote. Con sus libros busca que la gente en EU comprenda que la migración no es un delito, sino un problema social.
FIL Oaxaca Cortesía
Por Lizbeth Padilla
12 de noviembre, 2017
Comparte

Reyna ha luchado con la frontera de Estados Unidos desde que era una niña. Primero la separó de sus padres, y a los nueve años tuvo que cruzarla ayudada de un coyote. Ya en Los Ángeles, las fronteras fueron otras: el idioma, la cultura, ser indocumentada.

“Desde el momento que mi padre decidió migrar, cuando yo tenía dos años, la frontera entró en mi familia. Esa frontera me ha definido toda la vida. Nos a afectado mucho a mí y a mi familia”, dice Reyna quien ahora como escritora lleva el tema de la frontera y el ser migrante a sus libros.

Reyna no olvida su infancia en Iguala, Guerrero, donde vivió hasta los nueve años con sus hermanos y al cuidado de su abuela. Se recuerda como una niña con hambre, de comida y de amor, viviendo en la pobreza, sin zapatos.

Todas esas experiencias y su llegada a EU forman parte de su trabajo como escritora. Su primer libro A través de cien montañas, narra la historia de una niña mexicana que deja su pueblo para ir en busca de su padre, quien migró a Estados Unidos y nunca volvió.

Con este trabajo Reyna ganó el Premio Aztlán Literary Prize, un galardón otorgado a los nuevos escritores chicanos en 2006. También ha ganado el American Book Award y el Latino Book Award. Sus historias de pobreza y migración – discurso central de su trabajo – no siempre obtuvieron buenas críticas.

Sus maestros de la Universidad de California, donde estudió escritura creativa, rechazaban los cuentos en los que retomaba su infancia en Iguala, porque decían “tenía una imaginación muy melancólica”.

Reyna Grande es la primera en su familia en contar con un título universitario, además de un máster en escritura creativa por Antioch University.

Aunque la frontera es un tema doloroso para Reyna, no lo evita, al contrario, con sus libros busca que se hable de la migración.

“Para mí una de las metas que tengo como escritora es hablar de la frontera en una forma diferente. En cómo impacta a las familias migrantes, las consecuencias que hay y cómo toda la vida en los Estados Unidos hay frontera tras frontera que sigues teniendo que derrumbar”, dice Reyna a Animal Político, desde Oaxaca, donde presentó La distancia entre nosotros, su primer libro traducido y a la venta en México.

Este libro, editado por V&R Editoras, es una autobiografía en dos partes: su infancia en Iguala y su llegada y vida en EU, junto a sus padres y hermanos.

Con el relato de su vida como migrante indocumentada, Reyna ha visitado escuelas y foros en EU, donde se ha convertido en una voz representativa de este sector “he tenido la oportunidad de hablar por ellos”, dice.

“He tenido la oportunidad de compartir mis experiencias de migrantes y a través de eso educar a la gente y de alzar la voz por todos esos migrantes en los Estados Unidos que siguen callados, que siguen siendo avergonzados, que se siguen sintiendo invisibles en la sociedad. He tenido esta oportunidad de hablar por ellos y de tratar de mejorar la situación para que más migrantes puedan sentirse orgullosos de sus experiencias”, añade Reyna.

Con este libro habla de la migración como una experiencia personal y no solo como un fenómeno de números y muros.

Como migrante, Reyna señala que hay que ir más allá al hablar de este fenómeno. “La pobreza fue el factor que obligó a mi familia a migrar, la mala economía en México, las pocas oportunidades, son los factores que causan la migración.

“Cuando hablamos de los inmigrantes, a veces en la conversación faltan las razones de por qué hay migrantes, las razones que empujan a la gente a tener que dejar su tierra, sus familias y a través de mi libro yo quería recordar a la gente que estas razones que causan que la gente migre”, explica la escritora.

Asegura que el país y la sociedad deben iniciar una conversación diferente que no se base en la construcción de un muro para reducir la migración, sino en los factores que empujan a las personas a hacerlo.

“Si vamos a hablar de la frontera tenemos que empezar hablando de esos factores no construyendo muros, porque los muros no van a dejar que la gente deje de migrar”.

“Poco a poco un lector a la vez, un libro a la vez, espero cambiar la discriminación que se está viendo en los Estados Unidos” hacia los migrantes, expone Reyna.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

¿Qué puede ganar el FC Barcelona con la salida de Lionel Messi? Responden analistas de la BBC

Muchos, pensaban que Messi cerraría su carrera brillante en Barcelona, pero aquel idilio dio un giro. El club catalán pierde a su mayor emblema de las últimas décadas, pero también se le abren las puertas para construir un nuevo equipo con jóvenes muy talentosos.
28 de agosto, 2020
Comparte
Messi celebra

Reuters
Los goles de Messi en Barcelona fueron cientos y casi siempre los festejaba apuntando al cielo.

Lo consideran el fin de una era, de una etapa dorada y que muy posiblemente será extrañada durante décadas por los hinchas del FC Barcelona.

Al pedir Lionel Messi su salida del club catalán ocasionó un terremoto que se sintió más allá del mundo del fútbol.

Pero, a la vez, las grietas que su decisión deja abiertas pueden ser el inicio un nuevo horizonte para el equipo culé. ¿Es posible que el Barça también salga ganando si se consuma la marcha?

Las opiniones de expertos de la BBC son divididas, como casi siempre sucede cuando se habla de fútbol. Tratamos de analizarlo a continuación.

¿Una oportunidad?

Tarde o temprano los ciclos terminan.

Messi cuenta con 33 años y llegó a Cataluña a los 13. Debutó con el Barcelona en categoría infantil y fue escalando hasta su estreno con el primer equipo en un amistoso

Debutó en noviembre de 2003 contra el Porto FC y volvió a ser parte del primer equipo contra el Shakhtar Donetsk en febrero de 2004.

Casi nueve meses después se estrenaría en un partido oficial por la decisión del entrenador Frank Rijkaard. Así empezó todo.

Y no tardaría en convertirse en el rostro de un equipo que ganó más de 30 títulos oficiales a partir de aquel partido de 2005 en el que Ronaldinho lo habilitó dos veces para que Leo marcara su primer gol oficial vestido de blaugrana.

Messi y Pep

Reuters
Lionel Messi debutó con la dirección de Rijkaard, pero fue con Pep Guardiola que alcanzó algunas de sus mejores actuaciones

“Sin Messi, el Barcelona tal vez no habría logrado todo lo que obtuvo”, cuenta Fernando Duarte, periodista de la BBC.

Sin embargo, añade que “el divorcio” y la necesidad de una transición en el club ya se veía venir desde tiempo atrás.

“Lo que gana el Barcelona puede ser una oportunidad, pero parece que no están listos. No se prepararon en ese momento”, explica.

Duarte explica que mucho en el club estaba armado alrededor de Messi y ahora el desafío puede ser construir una plantilla diferente sin su presencia.

Cuando Ronaldinho salió del Barcelona en 2008, tras cuatro títulos en España, una Champions League y ganar el Balón de Oro, se abrieron las puertas al reinado de Lionel.

Ahora habrá que esperar si la historia se puede repetir con el futuro Barcelona, dice el periodista.

¿Demasiado poder?

Los que piensan que con la salida de Messi también gana el Barcelona se aferran a la idea de que había acumulado demasiado poder. Y es que su influencia siempre fue un asunto de amplio debate.

Por ejemplo, en Argentina, se forjó el concepto del “club de amigos”: el grupo de jugadores que eran señalados de ser los preferidos de Leo para jugar en la selección de ese país como Javier Mascherano, Sergio “Kun” Agüero, Gonzalo Higuaín o Ever Banega.

Y una discusión similar se instaló en Barcelona, donde es cierto que ejercía mucha influencia pero también que no todas las decisiones del club eran de su total agrado.

Agüero en el City

Reuters
Agüero es uno de los jugadores más cercanos a Messi.

“Por una gran distancia es el mejor del mundo y por eso adquirió mucho poder. Cuando hubo problemas, incluso en el manejo del equipo, él tomaba el liderazgo”, explica Andy West, columnista de la BBC y autor del libro “Lionel Messi and the Art of Living” (Lionel Messi y el arte de vivir, 2019).

West identifica que en Barcelona también existe una especie de “club de amigos” de Messi con Luis Suárez, Sergio Busquets, Jordi Alba y Gerard Piqué, entre otros. Todos jugadores muy laureados, pero que ya superan los 30 años.

Sin embargo, West no duda en señalar que en el club nunca se tomaron las decisiones por algún capricho de Messi y de hecho señala episodios que no fueron del gusto del 10, como la salida del entrenador Ernesto Valverde a principios de año.

Similar opinión tiene Guillem Balague, periodista que cubre para la BBC el fútbol español.

“No es verdad que Messi tenía tanta influencia. Es un mito. Es verdad que los presidentes preguntan a sus estrellas, también pasaba con Cristiano Ronaldo en Madrid. Lo hacen todos y lógicamente se lo hacen a Messi”, señala Balague.

Neymar en el PSG

EPA
Neymar fue compañero de Messi, pero después de su millonaria transferencia no volvieron a jugar juntos.

Balague pone como ejemplo que Messi habría preferido el retorno de Neymar Jr. en lugar del fichaje de Antoine Griezmann.

Aunque añade que la directiva actual cedió cada vez más poder al vestuario y que Messi lo ha aprovechado.

“Las parcelas de poder están un poco desequilibradas con respecto a otros clubes”, indica.

¿Ahorra dinero?

Los tres analistas coinciden en que al equipo culé se le abre una ventana de renovación principalmente por el factor económico.

Messi intenta que su salida del Barcelona no pase por la millonaria cláusula de recisión de su contrato vigente.

Pero incluso si el club no logra percibir los US$700 millones establecidos allí, podrá disponer del dinero que liberaría al deshacerse de su sueldo. Más de US$130 millones anuales.

Se trata de una cifra nada despreciable considerando que algunos de los clubes más grandes del mundo, incluyendo al Barcelona, informaron de drásticas caídas en sus ingresos económicos en 2020.

Aunque, por otro lado, también pueden quedar en blanco los ingresos que generaba el club por los contratos publicitarios que produce su capitán y la venta de camisetas con su apellido estampado.

¿Cómo será la vida blaugrana sin Messi? Balague es optimista y enumera a grandes y jóvenes talentos que tiene el club.

El portugués de 20 años Francisco Trincao es uno de ellos. También el uruguayo Ronald Araujo (21) o el canterano Riqui Puig.

Y Ansu Fati, con apenas 17 y con gran capacidad de desequilibrio en su juego.

“Messi habría estado encantado tenerlo más a menudo”, concluye el periodista de la BBC.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=8baztTZxkQo

https://www.youtube.com/watch?v=kEYkeeU8osQ

https://www.youtube.com/watch?v=JGg3BXeb_Gc

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.