Aporofobia, pinqui, chusmear y otras 7 palabras incorporadas en 2017 al diccionario de la RAE
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
BBC Mundo

Aporofobia, pinqui, chusmear y otras 7 palabras incorporadas en 2017 al diccionario de la RAE

La RAE incorporó más de 3,300 modificaciones a su edición digital. Algunas palabras te resultarán completamente nuevas, mientras que otras son viejas, pero incorporan acepciones contemporáneas.
BBC Mundo
Por BBC Mundo
26 de diciembre, 2017
Comparte

Si tener a una persona de bajos recursos frente a ti te provoca deseos de salir corriendo, tu reacción (además de ser moralmente cuestionable) puede definirse con un nuevo término, según la Real Academia Española.

Lo que padeces, de acuerdo a la última edición digital de la RAE, es aporofobia.

Del griego άπορος (á-poros), sin recursos, indigente, pobre; y φόβος, (fobos), miedo, la nueva palabra acuñada por la filósofa española Adela Cortina en los años 90 define el temor o rechazo hacia los más desfavorecidos.

Aporofobia es una de las 3,345 modificaciones entre nuevos artículos, acepciones, matizaciones en sus definiciones y supresiones de vocablos que la RAE presentó para 2017.

Te contamos qué otras palabras sorprendentes incorporó esta institución que fomenta la unidad idiomática en el mundo hispanohablante, con las que podrás lucirte (siempre y cuando las uses de forma adecuada y en contexto) frente a tus amigos en las fiestas de fin de año.

1 – Pinqui:
“Prenda femenina que cubre la planta, el talón y los dedos del pie, y que se pone para proteger este del calzado”.

Si eres hombre, es probable que ni siquiera te hayas enterado de la existencia de este minicalcetín, pero para las mujeres de pies delicados son una maravilla.

2 – Chusmear:
éste es un verbo que se usa coloquialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay. La RAE le da 3 acepciones, aunque la primera y la tercera son bastante similares. 1. “Hablar con indiscreción o malicia de alguien o de sus asuntos”. 2. “Husmear, figar, curiosear”. 3. “Contar algo con indiscreción o malicia”.

3 – Especismo:
no se refiere a cuán espeso puede ser un líquido, sino a la “creencia según la cual el ser humano es superior al resto de los animales, y por ello puede utilizarlos en beneficio propio”.

4 – Cupular:
aquí también hay que tener cuidado y no confundir con copular. El término se refiere a lo “perteneciente o relativo a la cúpula”. En arquitectura, “con forma de cúpula”.

5 – Posverdad:
“Distorsión deliberada de una realidad, que manipula creencias y emociones con el fin de influir en la opinión pública y en actitudes sociales.

Cracker

Getty Images
Cracker es una manera informal de referirse a un pirata informático.

6 – Nota:
aunque obviamente la palabra no es nueva, sí lo es la acepción 20: “Persona a la que le gusta llamar la atención o que tiene un comportamiento inconveniente.

7 – Cracker:
en inglés, esta palabra tiene múltiples significados. Es una galleta salada, un cilindro de papel decorado que cuando se hala por los extremos produce un sonido como un disparo y revela un juguete pequeño en su interior, y un adjetivo para describir a una persona atractiva.

La RAE se quedó, en cambio, con otra de sus acepciones: informalmente, “pirata informático”.

8 – Diagramador/ra:
esta palabra sorprende sencillamente porque como la profesión existe desde hace rato, uno hubiese esperado que la palabra también, pero no. “Persona que se dedica a la diagramación”.

9 – Bocas:
es lo mismo que bocazas, una “persona que habla más de lo que aconseja la discreción”.

Además de incorporar vocablos nuevos, la institución modificó algunas definiciones que se habían quedado obsoletas, sobre todo las relativas a los oficios, a los que solo describían en masculino.

Por ejemplo ahora, cuando busques la palabra jueza embajadora, ya no leerás esposa de juez o esposa de embajador, sino la definición que le corresponde.



Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
Contenido patrocinado

Equipar a personal médico contra COVID-19, una tarea titánica

La pandemia de COVID-19 dejó claro que existen trabajadores de la salud comprometidos con salvar vidas y hacer frente a la crisis sanitaria.
Por Redacción Animal Político
1 de julio, 2020
Comparte

Al encontrarse en la llamada “línea de fuego” del combate al COVID-19, el personal médico y quienes trabajan en hospitales están permanentemente en un mayor riesgo de contagio, y aunque la mayor parte de los casos detectados (casi 9 de cada 10) se trató de personas que no tuvieron que ser hospitalizadas, quienes sí han requerido este tipo de atención pueden contagiar al personal que los atiende.

“Desde luego, en nadie quisiéramos que ocurriera COVID, pero nos inquieta, nos preocupa, nos afecta saber que nuestros compañeros y compañeras médicos, médicas, enfermeros, enfermeras, camilleros, trabajadoras sociales y otro personal de salud que está en los espacios clínicos, está frente a un riesgo importante de transmisión” declaró el 11 de mayo en su ya tradicional conferencia de prensa vespertina, Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud.

Foto: GRACIELA LÓPEZ /CUARTOSCURO

A pesar de enfrentar acciones de discriminación por parte de unos cuantos ciudadanos, la pandemia de COVID-19 dejó claro que, tanto en nuestro país como en el mundo, existen trabajadores de la salud comprometidos con salvar vidas y hacer el mayor esfuerzo posible para hacer frente a la actual crisis sanitaria.

Por ello, resulta fundamental proteger de la mejor manera posible al personal que se encarga de protegernos, y es ahí donde cobra relevancia cualquier esfuerzo para proporcionarle al personal de salud todas las herramientas necesarias para llevar a cabo su trabajo.

Por ejemplo, ya son más de 10 vuelos los que han llegado de China con equipo de protección personal adquirido por el gobierno mexicano para el personal que labora en los hospitales del país ya sea atendiendo pacientes o garantizando la operación en las clínicas.

UN ESFUERZO DE TODOS

Debido a la cantidad de contagios y lo largo de la epidemia, dotar al personal médico de equipo de protección personal para enfrentar al COVID-19 resulta una tarea fundamental, que requiere un esfuerzo de todos.

Foto: MARIO JASSO /CUARTOSCURO

Recientemente Citibanamex dio a conocer el proyecto nacional “Mano a Mano”, el cual en colaboración con CADENA, asociación civil sin fines de lucro dedicada a prevenir y asistir a la ciudadanía en crisis y desastres en todo el mundo, tiene como objetivo dotar de equipo de protección para el personal médico y hospitalario.

Con esta iniciativa se proporcionará mano a mano el equipo de protección necesario para un mes a doctores, enfermeras y enfermeros, camilleros, personal de intendencia y vigilantes que laboren en la red de más de 500 hospitales donde se hace frente a pandemia.

El kit para un mes que se destinará a doctores y enfermeras consiste en dos trajes tipo tyvek, goggles, tres cubrebocas N95, una careta, una caja de guantes, cubrebotas, bolsas de desechos y spray desinfectante suficiente para ese periodo.

En tanto el equipo para camilleros, personal de intendencia y vigilantes de hospitales incluye 28 cubrebocas de tres capas, una caja de guantes, spray desinfectante y jabón.

La meta que tiene este programa para los meses de mayo y junio es entregar al menos 12,000 kits de protección, algo así como 3,000 por semana, para lo cual se requiere una recaudación de 28 millones de pesos.

De entrada Citibanamex Fomento Social ya hizo una aportación de 2 millones de pesos que se destinarán para administrar la plataforma y adquirir 1,654 kits, otros 3 millones de pesos llegaron de SOFOM Tarjetas Citibanamex.

Si tú quieren participar, la recepción de donativos es en la cuenta Citibanamex 189458, Sucursal: 7009, CLABE 002 180 700 901 894 588 a nombre de Comité de Ayuda a Desastres y Emergencias Nacionales, A.C. No olvides poner como referencia la leyenda “Kits Citibanamex” y si requieres solicitar recibo deducible envía un correo electrónico a [email protected].

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.