Ucrania: “Todo tu universo se desmorona” - Animal Político
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
El blog de MSF
Por Médicos Sin Fronteras
Médicos Sin Fronteras (MSF) es una organización médico-humanitaria internacional que aporta su... Médicos Sin Fronteras (MSF) es una organización médico-humanitaria internacional que aporta su ayuda a poblaciones en situación precaria y a víctimas de catástrofes de origen natural o humano y de conflictos armados, sin discriminación por raza, religión o ideología política. En reconocimiento a su labor, MSF recibió en 1999 el Premio Nobel de la Paz. Contáctanos en: www.msf.mx en Twitter: @msf_mexico Facebook: www.facebook.com/MSF.Mexico o YouTube: www.youtube.com/user/msfmexico (Leer más)
Ucrania: “Todo tu universo se desmorona”
En casi tres años de conflicto más de 1.7 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares en Ucrania.
Por Médicos Sin Fronteras
27 de enero, 2017
Comparte

A pesar del cese al fuego tras un acuerdo firmado en septiembre para garantizar un ambiente seguro que permita a los niños asistir a la escuela tras las vacaciones de verano, los bombardeos de artillería continúan en varios lugares cercanos a línea de combate en el este de Ucrania.

Tras casi tres años de conflicto, los civiles siguen sufriendo el peso de la violencia y más de 1.7 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares. Elena Pylaeva, psicóloga que trabaja con MSF, habla sobre los efectos que ha tenido este prolongado conflicto en la salud mental de la población.

Tatiana Ivanovna, de 65 años, durante una consulta con Elena Pylaeva, psicóloga. Esta clínica móvil de MSF está ubicada en la localidad de Pavlopil, a unos cinco kilómetros de la línea de contacto. Foto: Maurice Ressel / MSF.

¿Cómo está afectando el conflicto las vidas de las personas?

El conflicto está destrozando a comunidades y familias. Esto es muy notorio en los lugares que visitamos diariamente: la mayoría de nuestros pacientes son mujeres mayores, frecuentemente viudas cuyos hijos y nietos han huido de los poblados cercanos a la línea de combate, buscando trabajo o un lugar más seguro para vivir. Hay personas se han quedado en estos poblados, ellos viven con miedo a los bombardeos de artillería y temen ser excluidos de los servicios básicos como la atención médica. También hay personas que han huido hacia estos lugares, aceptando el nuevo entorno y buscando comenzar desde cero.

En muchos casos, quienes han decidido quedarse han perdido sus trabajos. Ellos trabajaban en escuelas, supermercados o jardines de niños que han tenido que cerrar a causa del conflicto. ¿Cómo puede funcionar una escuela cuando hay bombardeos cerca? Así que hay personas en sus cuarentas o cincuentas que han sido obligadas a jubilarse. Hay una gran ética de trabajo en el este de Ucrania, así que está súbita inactividad es perturbadora para muchas personas.

Pacientes esperan su consulta médica en una clínica móvil de MSF en Stepanivka. La clínica se lleva a cabo en un jardín de infancia, que también se utiliza parcialmente como un centro de salud. Foto: Maurice Ressel / MSF.

¿Notas algún impacto específico en las mujeres?

Las mujeres de la sociedad ucraniana trabajan muy duro y, al mismo tiempo, tienen un papel central en el núcleo familiar, cuidando de los niños, del hogar y asegurándose de mantener unida a la familia. Esto casi no les deja tiempo para cuidar de sí mismas.

La familia tiene un papel muy importante, ya que es uno de los primeros entornos en los que puedes encontrar apoyo.

Sin embargo, cuando tus hijos han huido y súbitamente te encuentras sin empleo, todo tu universo se desmorona. Además, en algunos casos el conflicto ha generado un aumento en el consumo del alcohol, especialmente en hombres. Por lo tanto, aumenta la presión a la que se enfrentan las mujeres y frecuentemente tienen que hacerse cargo del papel de su marido y proveer para su familia.

Un aspecto importante de nuestro apoyo en salud mental es compartir métodos que permitan a las personas comenzar a atender sus propias necesidades. Esto es especialmente importante en una situación tan inestable e insegura como esta: aunque no es posible cambiar la realidad cotidiana del conflicto, hay cambios que las mujeres pueden hacer para mejorar su salud física y mental.

Tamara Artyomovna, de 73 años, durante una consulta con Galina Mizina, psicóloga de MSF. Esta maestra de escuela primaria jubilada tuvo que huir de Donetsk en 2014 cuando su casa fue completamente destruida por los bombardeos. Después de huir a otro pueblo, finalmente llegó a Stepanivka donde ahora vive con su hermana y su cuñado: “Cuando mi casa fue destruida, perdí todo y estaba asustada, así que decidí encontrar un lugar más seguro para vivir. Hice el viaje por mi cuenta porque mi hijo vive en el extranjero. Regreso de vez en cuando a Donetsk para reunirme con mis compañeros de la asociación para la que me ofrezco. Pero no hay nada para mí allí, así que prefiero quedarme con mi hermana, aquí en Stepanivka”. Foto: Maurice Ressel / MSF.

¿Cuáles son los principales síntomas que observas entre los pacientes que acceden a los servicios de salud mental?

El principal problema que seguimos viendo es el estrés, tanto agudo como crónico. Alrededor de la mitad de los pacientes sufren síntomas de ansiedad. Naturalmente, estos están relacionados con el conflicto: hay personas que han perdido a sus familiares o amigos a causa del conflicto, y muchos han tenido que huir porque sus casas han sido dañadas.

Las personas viven diariamente con el miedo a los bombardeos y esto afecta su salud física y mental.

¿Cómo ayudan a los desplazados y a quienes viven cerca de la línea de combate?

Ofrecemos consultas individuales de salud mental en nuestras clínicas móviles. También realizamos actividades de promoción de salud mental para informar a la población sobre los síntomas de ansiedad y estrés, y sobre la forma en que pueden lidiar con ellos en su vida diaria.

Además, en Mariupol comenzamos a hacer sesiones de apoyo grupales para la población mayor de edad. Estos grupos se componen de personas que huyeron hacia Mariupol y habitantes locales. El tener a ambos grupos -desplazados y comunidad de acogida- facilita la integración a un nuevo ambiente y crea un espacio para compartir sentimientos relacionados con el conflicto. Nuestro objetivo es proporcionarles herramientas que les permitan enfrentarse a la situación y que tengan un impacto positivo en su salud física y mental.

Taisiya Gregorivna, 82 años. Vive sola en su casa ubicada en Pavlopil. Desde el año 2014 su casa ha sido bombardeada dos veces. Esta bisabuela de ocho tuvo que salir por un tiempo y encontrar refugio en la casa de una de sus hijas en la ciudad de Mariupol. Con el apoyo de su familia, la casa de Taisiya ha sido reparada. Ahora puede cuidar de su casa y jardín de nuevo. Taisiya está recibiendo asistencia médica y apoyo de salud mental de MSF a través de su clínica móvil en Pavlopil. Foto: Maurice Ressel / MSF.

¿El asistir a la clínica móvil permite crear un cambio y romper con el aislamiento?

Sí, venir a la clínica es el primer paso para que los pacientes no se sientan tan aislados. Muchas personas de la tercera edad que padecen enfermedades crónicas vienen a ver a nuestras enfermeras y doctores, para someterse a un examen médico y recibir tratamiento. Mientras esperan a que sea su turno para ser atendidos, hablan entre ellos.

Lo que parece ser un momento cotidiano se convierte en una oportunidad para apoyarse y escucharse unos a otros, para compartir sus sentimientos sobre experiencias similares. Esta es una forma en que las personas pueden comprender que no están solas, que hay otros experimentando angustia debido al conflicto.

¿Qué consejo le darías a las personas para que cuiden de sí mismos?

La prioridad es que se tomen el tiempo de cuidar su salud y bienestar, y asegurarse tanto como sea posible de tener un estilo de vida saludable. También es bueno emprender actividades “normales”. Para algunos puede ser la cocina, para otros puede ser la jardinería.

Hemos observado un incremento en la violencia y en las violaciones del cese al fuego. ¿Qué impacto tiene esto en tu trabajo?

Hemos visto que más personas vienen buscando ayuda en los lugares en donde se ha presentado un incremento en los bombardeos de artillería durante las últimas semanas. Las casas siguen resultando dañadas, las personas tienen que esconderse en sus sótanos y las familias siguen dejando todo atrás para poder ir a lugares más seguros.

Están cansados y asustados.

¿Qué impacto han tenido en la población casi tres años de violencia?

La vida en las localidades remotas es difícil. Cuando comenzó el conflicto muchas personas ya vivían una vida complicada y sabían cómo lidiar con ella. Sin embargo, no es lo mismo que enfrentarse a un entorno tan volátil durante tanto tiempo.

En las últimas semanas he visto a familias que ya no han podido lidiar con la situación. Hay personas que han tenido que dormir en sus sótanos por más de dos años y, como continúan los bombardeos, ahora necesitan apoyo para vivir en lo que se ha convertido en su nueva realidad.

Las personas están cansadas del conflicto. Me preguntan frecuentemente cuándo terminará. La energía que les permite enfrentar esta situación proviene de su esperanza. La esperanza de volver a tener una vida pacífica. Pero después de enfrentarse a tanta incertidumbre e inseguridad, parece que ya casi no tienen energía.

Cliìnicas moìviles en Ucrania from Médicos Sin Fronteras México on Vimeo.

 

@MSF_Mexico

 

 

Ministry of Social Policy of Ukraine; IOM; Mayo 2016

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
Comparte
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.