close
Suscríbete a nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
close
Lo que Quiso Decir
Por Rubén Aguilar
Rubén Aguilar Valenzuela: Socio fundador de Afan Consultores Internacionales, S.C. Doctor en Cie... Rubén Aguilar Valenzuela: Socio fundador de Afan Consultores Internacionales, S.C. Doctor en Ciencias Sociales. Profesor en el Departamento de Comunicaciones y Ciencias Políticas de la Universidad Iberoamericana. Publica semanalmente en diversos periódicos y revistas del país. En los años de la Guerra Civil en El Salvador fundó y dirigió la Agencia Salpress del FMLN. En la administración del presidente Fox fue coordinador de la Secretaría Particular de la presidencia (2002-2004) y coordinador de Comunicación Social y portavoz del gobierno (2004-2006). Sus últimos libros en conjunto con Jorge Castañeda son: La Diferencia: Radiografía de un sexenio (2007) y El Narco: La Guerra Fallida (2009) (Leer más)
Cristo se detuvo en Éboli
Es una adaptación al cine de una parte de la vida de Carlo Levi, escritor, pintor y médico antifacista que, en 1935, acusado de conspirar contra el dictador Benito Mussolini, es condenado al destierro en un pequeño pueblo de la Lucania, hoy Basilicta, en ese entonces una de las regiones más atrasadas y pobres de Italia.
Por Rubén Aguilar
27 de diciembre, 2018
Comparte

Cristo se detuvo en Éboli
Título original: Cristo si e fermato e Éboli
Producción: Italia, 1979
Director: Francesco Rosi
Guión: Francesco Rosi, Tonino Guerra, Raffaele La Capria, en base a la novela autobiográfica de Carlo Levi
Fotografía: Pasqualino De Santis
Música: Piero Piccioni
Con: Gian Maria Violanté, Paolo Bonacelli, Alain Cuny, Lea Massari, Irene Papas, Francois Simon.

Sinopsis: Es una adaptación al cine de una parte de la vida de Carlo Levi, escritor, pintor y médico antifacista que, en 1935, acusado de conspirar contra el dictador Benito Mussolini, es condenado al destierro en un pequeño pueblo de la Lucania, hoy Basilicta, en ese entonces una de las regiones más atrasadas y pobres de Italia.

Levi en Cristo se detuvo en Éboli, describe con detalle esa experiencia en la que da cuenta de la cultura, las tradiciones y la sabiduría popular de los habitantes de Lucania, que es también la de los pequeños pueblos rurales del Sur de Italia. El director, Francesco Rosi, retoma el texto y narra de manera objetiva lo que en él se cuenta.

Comentario: La crítica reconoce que la película es una adaptación fiel de la novela. Rosi ilustra con bellas imágenes lo que Levi describe. En esta ocasión la crítica política y social, siempre presente en Rosi (Salvatore Giuliano, El caso Mattei, Las manos sobre la ciudad o Excelentísimos cadáveres), se articula a partir de un retrato, de un fiel testimonio, de las condiciones de vida de los campesinos, pero también de su dignidad y valores. Hay un esfuerzo, para que sea la narración y las imágenes, no los discursos, los que articulen el mensaje crítico sobre esa realidad.

Es notable el trabajo fotográfico de Pasqualino De Santis que en imágenes poderosas y bellas nos traslada al ambiente descrito por Levi. La música compuesta por Piero Piccioni juega un papel importante en la “descripción” que se propone Rosi. Gian Maria Volonté, que actúa a Levi, realiza una de sus mejores actuaciones. La película 39 años después de haberse estrenado sigue siendo válida, pero en momentos me pareció lenta.

@RubenAguilar

¡Gracias por leer! Ayúdanos a seguir con nuestro trabajo. ¿Cómo? Ahora puedes suscribirte a Animal Político en Facebook. Con tu donativo mensual recibirás contenido especial. Entérate cómo suscribirte aquí. Consulta nuestra lista de preguntas frecuentes aquí.
Comparte