ATF videograbó a compradores ilegales de armas de "Rápido y Furioso"
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

ATF videograbó a compradores ilegales de armas de "Rápido y Furioso"

12 de septiembre, 2011
Comparte

Venta de armas en EU. Foto: AP.

En el otoño de 2009 agentes de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) instalaron una línea de teléfono y cámaras escondidas en un panel en el techo y en la pared en la tienda Lone Wolf, en el estado de Arizona.

De acuerdo con el LA Times, los agentes dieron una sola instrucción al dueño de la tienda, Andre Howard: vende armas a todos los compradores ilegales que entren.

Por quince meses Howard obedeció y vendió armas a clientes con identificaciones falsas, fajos de billetes que normalmente rechazaría. Vendió pistolas, rifles y semiautomáticas. La ATF le afirmó que ellos seguirían las armas y que la vigilancia llevaría a los agentes hasta los violentos cárteles de la droga en la frontera suroeste de EU.

Cuando Howard se dio cuenta que no llegaban los arrestos, cuestionó a los agentes. Ellos respondieron “sigue vendiendo.” Así que cientos de miles de dólares en armas, incluyendo rifles sniper calibre .50, salieron de la tienda en el centro comercial de Glendale, Arizona.

El dueño de la armería hacía mucho dinero, pero también temía que alguien saliera lastimado. “Cada semana me preocupaba sobre algo así. Me sentía horrible y enfermo.”

La noche del 14 de diciembre en un cañón de Río Rico, Arizona, la Patrulla Fronteriza se encontró con bandidos mexicanos haciendo negocio con inmigrantes. De acuerdo con un tiroteo reportado por los agentes, dispararon ellos descargaron dos cartuchos de 12 balas que no penetran el cuerpo y que sólo provocan espasmos musculares. Los mexicanos regresaron los disparos. Entonces los agentes empezaron a disparar con armas más agresivas. Uno de los bandidos, Manuel Osorio Arellanes,  sinaloense de 33 años, fue herido en el abdomen y las piernas. El agente Brian Terry, un ex marino de 40 años, también cayó herido.

Otro agente se acercó mientras Terry decía que no sentía sus piernas, que estaba paralizado. Una bala había cortado su aortay siendo alto y pesando 110 kg., era muy pesado para ser cargado. Los agentes pidieron un helicóptero por radio, pero Terry se desangraba rápidamente  y murió en los brazos de sus colegas.

Los bandidos dejaron a Osorio-Arellanes y escaparon por el desierto, lanzando al piso dos AK-47 semiautomáticas compradas en la tienda de Howard.

Alrededor de dos mil armas de fuego de la tienda Lone Wolf y otras en el sur de Arizona fueron vendidas ilegalmente durante el programa de la ATF conocido popularmente como “Rápido y furioso”, que permitió que hubiera compradores que obtenían las armas sólo para entregarlas los traficantes ilegales. Pero el plan de la ATF para rastrear las armas nunca funcionó. Como demuestra el caso de las dos armas de la tienda Lone Wolf encontradas trágicamente, la ATF con una plantilla insuficiente, no mantuvo la pista de las armas.

El Departamento de Justicia afirmó la semana pasada en Washington que otra arma de “Rápido y Furioso” fue encontrada en una escena de crimen. Aunque aún faltan detalles, afirmaron que otras 28 armas vendidas bajo la supervisión de la ATF han sido encontradas en escenas de crimen en México. El gobierno no identificó los casos. El gobierno mexicano aifrmó que se han encontrado armas de “Rápido y furioso” en alrededor de 170 crímenes, pero sin detallar el número de armas.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

5 claves para vigilar el aire que respiramos en interiores y evitar el COVID-19

Vigilar el aire que respiramos en interiores, como escuelas u oficinas, es más importante que nunca para evitar el contagio de coronavirus. Aquí te presentamos 5 aspectos a considerar.
28 de agosto, 2020
Comparte

Con el regreso a clases y a las oficinas en muchos países, evitar la propagación del coronavirus al interior de edificios se ha vuelto una cuestión clave.

Durante meses se nos ha dicho que nos lavemos las manos y mantengamos el distanciamiento social para evitar al SARS-CoV-2 que causa la enfermedad covid-19.

Pero científicos e ingenieros dicen que también debemos pensar en el aire que respiramos, a medida que los niños vuelven a las aulas y más personas vuelve a sus trabajos.

Hay 5 aspectos clave a tener en cuenta.

1. Si está mal ventilado, aléjate

Cuando entras en una habitación y el aire se siente viciado o cargado, algo anda mal con la ventilación.

No está entrando suficiente aire fresco, lo que aumenta las posibilidades de infectarse de coronavirus.

Investigaciones recientes muestran que en espacios confinados puede haber una “transmisión aérea” del virus, pues hay pequeñas partículas del patógeno que permanecen en el aire.

Un oficinista viendo a través de una ventana

Getty Images
Es importante estar consciente de la calidad del aire que se respira en espacios cerrados.

Así que la entrada de aire fresco es más importante que nunca.

Entonces, si un lugar está mal ventilado, hay que dar la vuelta y marcharse, dice el doctor Hywel Davies, director técnico de la Institución Colegiada de Ingenieros de Servicios de Construcción de Reino Unido.

Es vital tener un flujo de aire limpio: “Si hay alguien infectado en un edificio y entra suficiente aire del exterior, se diluye cualquier material infeccioso que se esté dispersando. Se está reduciendo el riesgo de que otras personas se infecten”.

2. Vigilar el aire acondicionado

Desde las oficinas hasta las tiendas, el aire acondicionado es bienvenido en los días calurosos, pero es importante saber qué tipo de aparato hay.

El más simple, conocido como aire acondicionado split, toma aire de una habitación, lo enfría y luego lo expulsa nuevamente.

Un aire acondicionado split

Getty Images
Las unidades split solo reciclan el aire del interior.

En otras palabras, está recirculando el aire. Esto no es un problema si se visita rápidamente un lugar. Pero puede ser un riesgo si se está en el lugar durante varias horas.

Un estudio de un restaurante en China, publicado por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU., mostró que este tipo de aire acondicionado jugó un papel clave en la propagación de coronavirus.

En el establecimiento había un cliente “presintomático”, es decir, alguien que estaba infectado pero no se dio cuenta porque aún no había desarrollado síntomas.

Los científicos consideran que liberó el virus al respirar y hablar. El patógeno fue dispersado por el lugar a través de las corrientes de aire de los split en la pared.

El resultado fue que otras nueve personas se infectaron.

Davies insiste en la importancia del aire fresco: “Si hubiera habido un buen suministro de aire exterior, es muy probable que menos personas se hubieran infectado”.

3. Informarse de la ‘proporción de aire fresco’

En un edificio moderno donde las ventanas están selladas, ¿cómo se puede obtener suficiente aire fresco?

Lo más común es tener un sistema de ventilación en el que el aire viciado se extrae de las habitaciones y se canaliza a una unidad de tratamiento, a menudo ubicada en el techo.

Una unidad de aire acondicionado en un techo

Getty Images
Los sistemas más modernos mezclan aire fresco del exterior con el que permanece en el interior de une dificio.

En esos lugares el aire fresco exterior se lleva adentro y se combina con el aire del interior. Lo que se respira es una mezcla de eso.

Dado el riesgo de infección por coronavirus, el consejo profesional es maximizar el suministro fresco exterior.

“Tener un 100% de aire exterior o cerca del 100% es algo bueno“, dice la profesora Cath Noakes de la Universidad de Leeds (Reino Unido).

“Cuanto más aire fresco, menor es el riesgo de que el virus vuelva a circular por el edificio”, añade.

La combinación precisa suele estar en manos de los administradores del edificio.

Pero la desventaja de hacer funcionar aire 100% fresco es el costo: el aire entrante debe calentarse en invierno y enfriarse en verano, todo lo cual requiere energía.

4. Comprobar los filtros

Un sistema de ventilación moderno debe tener filtros, pero estos no son infalibles.

Investigadores en EE.UU. que estudiaron lo que sucedía en el Hospital Universitario de Salud y Ciencia de Oregón encontraron que los filtros atraparon rastros de coronavirus, pero algunos pudieron escapar a él.

Una oficinista con máscara

Getty Images
Los empleados deberían preguntar si hay filtros y qué tanto se verifican.

El profesor Kevin van den Wymelenberg, quien dirigió el proyecto, cree que limpiar los filtros podría revelar si hay alguien infectado trabajando en un edificio.

En Corea del Sur, una empresa de telefonistas ubicada en un edificio de oficinas detectó que una persona fue capaz de infectar a más de 90.

Si los filtros se hubieran revisado con más frecuencia, la presencia del virus podría haberse detectado antes.

Van den Wymelenberg dice que la información de los filtros puede “mostrarnos dónde atacar y cuándo” para combatir las infecciones.

5. Tener cuidado con las corrientes de aire

Cualquier experto en la materia lo dice: el aire fresco es la clave. Pero un especialista en modelar el movimiento del aire agrega que no es tan simple.

Nick Wirth solía trabajar en el diseño de autos de Fórmula 1 y ahora asesora a supermercados y empresas de procesamiento de alimentos sobre cómo administrar el flujo de aire para mantener a las personas seguras.

Gráfico sobre las diferencias de transmisión

BBC

Advierte que si alguien está sentado al lado de una ventana abierta y es una persona contagiada, podría transmitir el virus a otros en la dirección que lleva el viento.

“Si abres una ventana, ¿adónde va a ir el aire? No es deseable que haya gente en una línea directa de ese flujo de aire”, explica.

“Más aire fresco en general es mejor, pero si fluye horizontalmente y está lleno de virus, podría tener consecuencias no deseadas“.

https://www.youtube.com/watch?v=N_i9OcJBtiQ

Al respecto, la profesora Cath Noakes dice que los beneficios de una gran cantidad de aire fresco que diluye la presencia del virus superará cualquier riesgo.

En su opinión, una ventana abierta podría llevar a que más personas reciban el virus, pero en cantidades más pequeñas y menos riesgosas,.

No es de extrañar que haya desacuerdos: todavía hay muchas cosas que no sabemos sobre el virus.

Pero el aire que respiramos formará parte de cualquier esfuerzo para hacer que los edificios sean más seguros.

Enlaces a más artículos sobre el coronavirus

BBC

Visita nuestra cobertura especial


Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=sVc_VPSn_FI&t=2s

https://www.youtube.com/watch?v=Ujpo0T9Cz-0&t=149s

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.