El comienzo de la carrera espacial privada
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

El comienzo de la carrera espacial privada

El sector privado podrá comenzar a participar no sólo en la construcción de equipo y naves para el espacio, sino también en la gestión de los proyectos que utilizan estos increíbles "juguetes".
Por Emily Gómez Ramsey
29 de mayo, 2012
Comparte

Tras un despegue fallido en Cabo Cañaveral, la cápsula espacial Dragon de la empresa SpaceX fue lanzada en lo alto de un cohete y a las 9: 56 de la mañana del pasado viernes hizo historia, convirtiéndose en el primer vuelo privado en suministrar víveres a la Estación Espacial Internacional (ISS).

Su llegada pone a la NASA de vuelta en el escenario galáctico, luego que el año pasado retirara su flota de transbordadores, pero también marca el comienzo de una nueva era espacial, en la que el sector privado podrá comenzar a participar no sólo en la construcción de equipo y naves para el espacio, sino también en la gestión de los proyectos que utilizan estos increíbles juguetes.

Foto: NASA

En noviembre del año pasado, la NASA lanzó su segunda generación robot a Marte: “Curiosity” es un simpático robot explorador que porta en su interior el Laboratorio Científico de Marte (MSL), diez instrumentos para buscar pruebas de un entorno favorable para la vida microbiana, incluídos los ingredientes químicos de la vida. Se estima que llegará a Marte a principios de agosto y comenzará a analizar el terreno marciano. Sin embargo, severos recortes en el presupuesto fiscal para la agencia en 2013 amenazan al programa.

En febrero de este año, el presidente Barack Obama dio a conocer el presupuesto fiscal 2013, en el que incluía grandes recortes a la agencia espacial por segundo año consecutivo. La más afectada de las áreas, argumentan legisladores y científicos, es Ciencias Planetarias, cuyos fondos se verán reducidos de un año a otro, en más de 300 millones de dólares.

Dentro de “Ciencias Planetarias”, Exploración Lunar y Marte son los programas más visiblemente afectados, siendo este último el más perjudicado, viéndose restringido en 227 millones para el siguiente año. Para muchos, la llegada al Planeta Rojo de “Curiosidad” representa una oportunidad única para despertar interés público en destinar más fondos a la exploración de nuestro planeta vecino.

Debido a estos recortes presupuestales, y de ahora en adelante, será misión de cápsulas como “Dragon” llevar suministros a la ISS cada determinado tiempo. La NASA ahora comprará el servicio de transporte espacial a empresas privadas, del mismo modo que cualquiera otra organización paga a una tercera empresa por la gestión de sus salarios o por la asistencia informática. Y en un futuro también espera entregar a la empresa privada el transporte de sus astronautas, quienes desde la retirada de sus transbordadores, sólo pueden viajar al espacio a bordo de la nave espacial rusa Soyuz.

 

Expedición 31- ISS. (de izquierda a derecha) En frente: Oleg Kononeko y Gennady Padalka (RUS). Atrás: Joe Acaba (EU), Servei Revin (RUS), André Kuipers (EUR) y Don Pettit (EU)

SpaceX no es la única compañía en la contienda, pues diversas otras empresas ya buscan competir. La compañía Orbital Sciences también tiene un contrato con la agencia por mil 900 millones de dólares para abastecer a la ISS en los próximos años. Una filial de Boeing, la californiana Sierra Nevada y Blue Origin, van más rezagadas; y por supuesto también está Virgin Galactic, del empresario británico Richard Branson, que ocupa el primer lugar en el filón del turismo espacial y ya se encuentra planeando la construcción del segundo aeropuerto espacial del mundo en Abu Dhabi.

Telescopio GALEX

Otra programa rescatado por este cambio de táctica es el Galaxy Evolution Explorer (GALEX), un telescopio que desde 2003 escanea el espacio observando a galaxias en luz ultravioleta a lo largo de 10 mil millones de años de historia cósmica.

Chris Martin, el científico que dirige el proyecto de GALEX en el Instituto de Tecnología de California (Caltech), propuso a la agencia hacerse cargo del telescopio y el 14 de mayo, bajo la firma de un acuerdo espacial, “rentó” el telescopio a la NASA, convirtiéndose en “gestora” del proyecto. Ahora podrá continuar con la investigación a sus anchas utilizando fondos privados. GALEX también ayudará a sentar las bases para el manejo privado de futuras naves y dispositivos espaciales.

GALEX

Nebulosa por GALEX

Ve más fotos tomadas por el GALEX.

Tras una serie de maniobras imprevistas, el brazo robótico de la ISS, controlado por el astronauta estadounidense Don Pettit, sujetó a “Dragon” en la mañana del viernes. Luego, el cosmonauta holandés Andre Kuipers y el estadounidense Joe Acaba instalaron la cápsula en el módulo Armonía de la estación. La cápsula fue abierta el sábado para descargar los 521 kilos de suministros que llevaba dentro y aún está siendo recargada con 660 kilos de materiales. El jueves, la Expedición 31 de la ISS desacoplará a la cápsula, para que emprenda su regreso a la Tierra, donde se prevé su aterrizaje en el Océano Pacífico frente a las costas del sur de California.

Con información de Wired, Popular Science, BBC y La Jornada.

 

 

 

 

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

'Nunca supe que mi madre había sobrevivido al Holocausto'

Michael Goodwin fue obligado a emigrar a Australia desde Reino Unido cuando era pequeño. Nunca conoció a su madre, una judía alemana que pasó su vida buscándolo.
19 de noviembre, 2022
Comparte

Michael Goodwin fue criado por sus padres adoptivos en Australia creyendo que era de ascendencia católica irlandesa. Creció intentando averiguar algo sobre su madre.

Pero solo ahora, con 80 años, ha encontrado, por fin, lo que pasó con su verdadera familia y ha descubierto que era judío.

Michael fue adoptado cuando tenía siete años por una pareja australiana de mediana edad; se casó, se instaló en Perth y formó su propia familia.

Sus padres adoptivos, a quienes les habían dicho que era de ascendencia irlandesa, lo criaron como cristiano.

Y, sin embargo, dentro de él, tenía la inquietante sensación de que faltaban partes cruciales de su propia historia.

“Siempre me pregunté quién era“, dijo Michael.

La tía abuela de Michael

Cortesía
La tía abuela de Michael, a quien nunca conoció, de pie junto al mismo monumento.

Intentó, sin éxito, llamar a las autoridades del hogar de niños donde vivió antes de su adopción. Quería que le enviaran los documentos sobre su familia biológica.

“Me encontré con una puerta cerrada”, dijo. “No pude averiguar nada en absoluto”.

Reconstruyendo su historia

Michael sabía que había llegado a Australia desde Reino Unido, donde había vivido antes de su adopción.

Solo cuando, en 2009 y 2010, los gobiernos británico y australiano se disculparon por una política de migración forzada de niños, Michael se dio cuenta de que era una de las miles de personas a las que les había sucedido.

Pero también se dio cuenta de que existía un grupo que podría ayudarlo: una organización benéfica con sede en Reino Unido llamada Child Migrants Trust.

El fideicomiso fue establecido en 1987 por Margaret Humphreys, una trabajadora social de Nottinghamshire, después de encontrar horribles historias de niños que fueron obligados a emigrar a la fuerza de Reino Unido a países como Australia, a menudo sin el conocimiento de sus padres biológicos.

La película Oranges and Sunshine, protagonizada por Emily Watson, está basada en el trabajo de esta organización.

La madre de Michael.

Cortesía
Michael se enteró de que su madre, Ilse, perdió a su familia en el Holocausto y que fue a Australia para tratar de encontrarlo, pero no lo consiguió.

Armado con su nombre de nacimiento, su pasaporte británico y los pocos datos que conocía sobre su identidad previa a la adopción, Michael se acercó a la oficina de la organización en Perth.

Sabía que había llegado a Australia en un barco a la edad de siete años, después de haber sido trasladado de un hogar infantil inglés a uno australiano.

Empezaron a rastrear los registros para tratar de descubrir algo sobre sus antecedentes.

Resultó que la respuesta, en cierto sentido, había estado justo en frente de ellos.

En la oficina había una fotografía de un grupo de niños en la cubierta de un barco en Australia después de un largo viaje.

Habían logrado identificar a todos los que aparecían en la imagen, excepto al niño pequeño confundido y de aspecto triste con un abrigo demasiado grande y zapatos desgastados al que un compañero migrante le había puesto el brazo alrededor.

Resultó que ese niño era Michael.

Huida de la Alemania nazi

Michael había nacido como Michael Lachmann y, según supo, era descendiente de judíos alemanes.

Su madre, Ilse, había huido a Inglaterra a través de Italia desde la Alemania nazi en 1939.

Sus padres -los abuelos de Michael- y su hermano -el tío de Michael-, que se habían quedado en Alemania, fueron asesinados durante el Holocausto.

Y, trágicamente, Michael descubrió que su madre había querido darle un hogar.

“Me di cuenta de que me habían robado mi identidad“, dijo.

Michael

Cortesía
Michael (centro derecha) fue enviado a Australia a la edad de siete años.

Supo que su madre se había unido a los servicios en la lucha contra Hitler.

Durante ese tiempo, había entablado una relación con un soldado del que quedó embarazada.

Había puesto a Michael al cuidado de un hogar infantil católico, pero en una carta, encontrada por el fideicomiso, declaró explícitamente que quería darle un hogar a su hijo cuando su padre regresara de la guerra.

“Ella escribió una carta muy conmovedora diciendo que cuando el padre de Michael regresara de la guerra, recogerían a su querido bebé y lo llevarían a casa y serían felices”, cuenta Humphreys.

Pero cuando volvió a buscarlo, le dijeron que lo habían enviado a Australia.

Michael y Margaret

BBC
Michael viajó a Alemania con Margaret Humphreys para saber más sobre su familia.

Michael se enteró de que su madre lo había seguido hasta Australia pero nunca lo había encontrado.

Le habían cambiado el nombre y vivía en Perth.

Ilse había muerto en Melbourne en 2009, un año antes de que Michael acudiera al fideicomiso en busca de ayuda.

Sin embargo, la organización ha podido ayudar a Michael a explorar su historia familiar.

Este mes, viajó junto con Margaret Humphreys a la ciudad de Chemnitz en Alemania, de donde su madre huyó de los nazis hace más de ocho décadas.

“Simplemente sentí en mi corazón que era importante para venir y tocar el suelo donde estuvo mi madre”, dijo.

El tío de Michael

Cortesía
El tío de Michael, Werner, el hermano de su madre, murió durante el Holocausto. Michael dice que su tío era “la viva imagen” de él

Allí, Michael visitó un monumento en memoria a sus abuelos y a su tío en el sitio de la antigua casa de su familia.

Posteriormente viajó al cementerio judío de Chemnitz.

Cuando llegó allí, la zona estaba bañada en colores otoñales y sol.

Observó las tumbas del lado de la familia de su abuela: los Franks.

“Después de todos estos años puedo ver dónde están enterrados. Es maravilloso”, dijo.

Michael

BBC
En Alemania, Michael descubrió que algunos de sus parientes biológicos habían sobrevivido al Holocausto y vivían en Nueva York.

“Bienvenido a la familia”

Las autoridades de la ciudad, que estaban organizando un proyecto conmemorativo, invitaron a Michael a ver una película que habían hecho en la que aparecían miembros de su familia alemana.

Por primera vez, pudo ver los rostros de parientes que nunca supo que existían.

“Has estado dando vueltas durante 80 años, sin conocer a todas estas personas y de repente las ves”, dijo.

“Es algo tan importante… una gran experiencia y también muy emocional. Conseguí lo que necesitaba para poder decir ‘Sé a dónde pertenezco'”.

Michael pudo ver por primera vez a sus familiares vivos

BBC
Gracias a una videollamada, Michael pudo ver por primera vez a sus familiares vivos.

Algunos de ellos, supo por investigadores en Chemnitz, habían terminado viviendo en Nueva York.

Poco después de enterarse de esto, el fideicomiso llevó a cabo su primera reunión online.

Encontraron un edificio de oficinas vacío en la ciudad con una pantalla de televisión gigante para que Michael viera y hablara, por primera vez, con sus parientes biológicos: su familia de Nueva York.

Se enteró de que su tía abuela también había escapado de los nazis.

La abuela de Michael

Cortesía
La abuela de Michael murió a manos de los nazis, pero su hermana -al igual que su madre- escapó y emigró.

Aunque ella ya no estaba viva, sus hijas y otros familiares estaban todos en la pantalla, esperando para saludarlo.

Su voz se quebró cuando saludó y dijo: “Hola. ¿Cómo están?”

“Bienvenido a la familia”, respondieron.

Ahora espera mantenerse en contacto con su familia y potencialmente usar el fondo de viaje establecido por el gobierno británico para niños migrantes y administrado por el fideicomiso para reunirse con ellos algún día en Nueva York.

“Me encantaría conocer a mi familia”, dijo.

“Esto es lo más grande que he hecho, el regalo que tengo ahora de poder decir ‘Estas son mis raíces, de aquí vengo, de aquí viene mi familia y puedo llegar a conocer más sobre ellos'”.

El abuelo de Michael

Cortesía
Michael dijo que se sentía muy triste al contemplar la pérdida de su familia biológica, incluido su abuelo.

Legado

En su último día en Alemania, fue al memorial del Holocausto cerca de la Puerta de Brandenburgo para recordar a la familia asesinada que nunca conoció.

Es un imponente monumento de piedras planas.

Incluso en un día cálido y soleado, las altísimas piedras tienen un marcado frío.

“Me pone triste. Muy triste”, dijo Michael.

Tenía una parada más que hacer en su viaje europeo. Fue a Nottingham, hogar de la familia de su difunta esposa, que emigró a Australia por elección.

También fue, por coincidencia, el hogar de la organización benéfica que lo ayudó a descubrir su pasado y, con suerte, darle un nuevo futuro.

Michael

BBC
Michael dice que sus viajes le han dejado un legado.

Viajó a un pequeño monumento a orillas del río Trent: una pequeña placa junto a un árbol.

Está dedicado a los 10.000 niños que fueron separados de sus familias por el esquema de migración infantil.

Mientras lo miraba, los pensamientos de Michael estaban con su familia y sus propios hijos y nietos.

“Pueden tener este legado, mi legado”, dijo.


Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.