Adela Navarro: "No somos mártires, simplemente somos periodistas"
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Adela Navarro: "No somos mártires, simplemente somos periodistas"

La editora del semanario mexicano Zeta fue incluida en la lista de Pensadores Globales de la revista Foreign Policy. BBC Mundo habló con ella sobre la libertad de expresión en su país.
29 de noviembre, 2012
Comparte

Adela Navarro Bello, editora de la revista Zeta.

Como cada semana, la periodista mexicana Adela Navarro Bello debería dedicarse este jueves a terminar el más reciente número de la revista que edita, Zeta, de Tijuana, en la frontera con Estados Unidos.

Pero está en Washington DC, donde participa en un foro de la revista Foreign Policy, que la acaba de incluir en su lista de los “100 Pensadores Globales”, donde se encuentran también líderes políticos mundiales, disidentes y reconocidos empresarios.

La publicación colocó a Navarro Bello, la única latinoamericana de la lista, en el puesto 76 “por contarle al mundo sobre la brutal realidad de la guerra contra las drogas”.

“La autocensura —dice Foreign Policy— es endémica entre los periodistas de México, pero Adela Navarro Bello es una notable excepción. La editora del semanario Zeta, de Tijuana, lidera una de las pocas publicaciones restantes que se enorgullece de la labor de investigación en la guerra contra las drogas”.

La periodista conversó con BBC Mundo desde su redacción pocas horas antes de volar hacia Washington, donde Navarro Bello quiere dejar un mensaje claro: “Sí se puede hacer periodismo de investigación en México, pero siempre que se haga apegado a la sociedad y alejado del gobierno”.

¿Da más miedo la amenaza del narco o la actitud de las propias autoridades?

Yo no veo caras de miedo en mi redacción, ni gente pensando en si entrar a trabajar o no en ciertos temas. No es que seamos irresponsables ni mártires, simplemente somos periodistas haciendo periodismo.

Nosotros hemos tenido cuatro muertes de compañeros producto de nuestro periodismo.

Ha sido difícil, pero quienes trabajamos aquí tenemos el compromiso de hacer investigación con libertad, sea sobre la corrupción institucional, gobiernos represores, corporaciones infiltradas por el crimen organizado o el narcotráfico en sí mismo.

La principal manera de los gobiernos de presionar a los periodistas es a partir de los convenios de publicidad.

Piensan que si nos compran espacios compran también nuestro contenido editorial. No es nuestro caso, pero desafortunadamente hay muchos periódicos en el país que venden su contenido. Por ahí empieza la represión de “el que paga manda”.

Sí han tenido que tomar sus precauciones, ha habido incluso atentados contra la revista. ¿Cómo se puede hacer periodismo viviendo acompañada por guardaespaldas?

Ha habido momentos peores y momentos más relajados, pero en los 22 años que llevo ejerciendo el periodismo he tenido escoltas a mi alrededor.

En 2010, cuando nos amenazaron de muerte y amenazaron con destruir las instalaciones del semanario, tuvimos siete elementos del ejército mexicano que nos acompañaban las 24 horas del día.

En esos momentos no se puede hacer periodismo. Esta profesión no se puede ejercer con chaleco antibalas o rodeada de seguridad, porque entonces tu entrevistado no te va a tener confianza.

Afortunadamente ha habido momentos en los que la alerta ha bajado de nivel y hemos podido volver a hacer nuestra vida, como dice nuestro lema, “libres como el viento”.

Aparecer en Foreign Policy y otros medios internacionales como éste le van a dar un reconocimiento aún mayor. ¿Teme que esta exposición pueda incluso comprometer más su seguridad?

Al contrario. A medida que organismos o medios internacionales nos colocan en este tipo de listas nos hacen sentir que no estamos solos. Que hay alguien fuera y dentro del país que nos está viendo y que está solidarizándose con el trabajo de Zeta.

Estos organismos van consiguiendo una red de protección hacia nosotros, hacen ver que no es tan fácil hacernos daño o que al menos tendría repercusiones más grandes.

¿Hay autocrítica del papel del periodismo mexicano en la crisis de violencia, han sido también los medios culpables de haber llegado a esta situación?

Yo no veo autocrítica, hay medios a lo largo de la frontera que han renunciado a investigar temas del narcotráfico y diarios en el centro del país que ya nada más publican boletines o que en el extremo se han convertido en vocerías de criminales.

Cada uno tiene derecho de hacer de su medio lo que quiera, será la sociedad y el lector quien decida si siguen o no, pero yo no estoy de acuerdo con la autocensura. Cada quien asumirá las consecuencias, no es nuestro caso.

Zeta ha sido muy crítica con el poder, también con la gestión del presidente Felipe Calderón. ¿Qué legado deja él para la libertad de expresión y el periodismo del país?

Terrible. En su sexenio se ha atentado más contra la vida de periodistas que en cualquier otro. Es lamentable la impunidad que rodea a los casos de asesinatos o secuestros de periodistas.

Este miércoles se cumplieron 15 años del atentado contra Jesús Blancornelas (fundador de Zeta) y el asesinato de Luis Valero (su escolta) y no hay ni un sólo participante en prisión.

Esta impunidad nos ubica frente a narcotraficantes o algunos gobiernos locales, que ven que no hay castigo para el que ataca a un periodista y se atreve a hacer lo mismo.

En unas horas, Enrique Peña Nieto devolverá al PRI a la Presidencia del país, una institución que el partido dominó por más de siete décadas y bajo acusaciones de control de los medios, presiones o censuras. ¿Teme que esa época regrese a partir del sábado?

Por supuesto. El PRI que nosotros conocemos es el PRI que no ha cambiado. Le podemos dar durante algún tiempo el beneficio de la duda a la nueva Presidencia, pero hay preocupación.

Por ejemplo, todos los candidatos dieron entrevistas al semanario durante la campaña electoral, pero el equipo de Peña Nieto nos pidió que le hicieramos llegar las preguntas por adelantado o los currículums de los entrevistadores.

Cuando les explicamos que esa no era nuestra política aceptaron, pero al final el candidato nos dejó plantados.

Así que no tenemos un buen antecedente.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Patrick Lyoya: video muestra altercado donde policía de EU mata a hombre negro

La policía local divulgó imágenes en las que se ve a un agente peleando con Lyoya, de 26 años, antes de dispararle en la parte posterior de la cabeza mientras yace boca abajo en el suelo.
15 de abril, 2022
Comparte

La policía en Estados Unidos divulgó un video que muestra a un agente de policía blanco que dispara fatalmente a un hombre negro en la parte posterior de su cabeza tras un altercado en torno a un taser, el arma de electroshock usada para incapacitar temporalmente a un sospechoso.

El video del incidente, que tuvo lugar el 4 de abril en Grand Rapids, Michigan, muestra a Patrick Lyoya, de 26 años, huyendo del agente policial luego de que este le ordenara detener su auto.

Posteriormente se escucha al policía, que no ha sido identificado, diciéndole a Lyoya que “suelte” su taser, antes de los disparos que recibe el hombre mientras yace boca abajo en el suelo.

El incidente ha generado protestas. Decenas de manifestantes se congregaron el miércoles frente al Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) exigiendo que se haga público el nombre del policía involucrado.

Los manifestantes coreaban “las vidas de los negros importan” y “sin justicia no hay paz”.

La policía estatal dijo que está investigando el incidente.

Lyoya era originario de la República Democrática del Congo y vivía en Grand Rapids desde hacía unos cinco años, según la oficina del abogado de derechos civiles Benjamin Crump, que representa a su familia.

Lyoya tenía dos hijas pequeñas y cinco hermanos, dijo la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, quien habló con su familia.

“Llegó a Estados Unidos como refugiado con su familia huyendo de la violencia. Tenía toda la vida por delante”, dijo Whitmer, demócrata.

¿Qué muestran los videos?

El miércoles el Departamento de Policía de Grand Rapids divulgó las imágenes del incidente captadas por la cámara corporal del policía, otra cámara de una unidad policial, el teléfono móvil de un pasajero en el auto de Lyoya y una cámara de seguridad de una casa.

En uno de los videos se ve al policía deteniendo el vehículo de Lyoya poco después de las 08:00 hora local (12:00 GMT) del 4 de abril.

El agente decidió detener el automóvil porque la matrícula no correspondía con el vehículo, dijeron las autoridades citadas por la cadena CNN.

Luego se ve a Lyoya que sale del auto, pero el policía le dice que vuelva a entrar al vehículo.

Con un gesto de confusión, Lyoya permanece entonces fuera del vehículo y pregunta qué ha hecho. El oficial le pregunta si habla inglés y Lyoya responde “sí”.

El policía pregunta repetidamente a Lyoya si tiene una licencia y, después de una breve conversación, este huye del agente.

Luego se ve a los dos luchando en el suelo y el policía saca su taser, por el que los dos pelean. El agente le dice luego a Lyoya que suelte el taser.

Ambos forcejean frente a varias casas en un vecindario de Grand Rapids mientras el pasajero del vehículo de Lyoya desciende del auto y observa lo que sucede.

Durante este altercado, el agente apaga accidentalmente la cámara de su cuerpo, según afirmó la policía estatal.

Sin embargo, también se divulgaron imágenes filmadas desde el teléfono móvil del pasajero en el auto de Lyoya, que muestran cómo el agente dispara a Lyoya en la parte posterior de la cabeza.

En los momentos finales el policía estaba arrodillado por momentos sobre la espalda de Lyoya, a quien intenta sujetar.

Manifestantes en Grand Rapids tras la divulgación de los videos sobre la muerte de Patrick Lyoya

Getty Images
Los manifestantes en Grand Rapids exigieron que el nombre del oficial de policía sea divulgado.

Licencia administrativa

El jefe de la Policía Estatal de Grand Rapids, Eric Winstrom, dijo el miércoles a la prensa: “Desde mi punto de vista del video, el taser se desplegó dos veces. El taser no hizo contacto”.

“Y el señor Lyoya recibió un disparo en la cabeza. Sin embargo, esa es la única información que tengo”.

Winstrom describió el incidente como una “tragedia”.

El agente de policía se encuentra actualmente en licencia administrativa a la espera del resultado de la investigación. No será identificado públicamente a menos que se presenten cargos penales en su contra, dijo Winstrom.

Winstrom agregó que se reunió con el padre de Lyoya, Peter, y que ambos lloraron.

“Lo entiendo como padre… Es desgarrador”, le dijo el jefe policial a la TV local.

Crump ha exigido en representación de la familia Lyoya que el agente sea despedido y se presenten cargos en su contra.

El abogado afirmó que los videos mostraban al policía disparando a Lyoya desarmado “mientras estaba en el suelo y de espaldas al agente”.

Patrick nunca usó la violencia contra este agente a pesar de que el policía usó la violencia contra él en varias ocasiones“, afirmó Crump.

“El video muestra claramente que este fue un uso de fuerza innecesario, excesivo y fatal contra un hombre negro desarmado que estaba confundido por el encuentro y aterrorizado por su vida”, agregó el abogado.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=QkzsUZOK6-0

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.