El polémico artículo de Time sobre EPN en 13 frases
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

El polémico artículo de Time sobre EPN en 13 frases

En 13 frases, Animal Político resume el trabajo de Michael Crowely, autor del reportaje que da pie a la portada de Enrique Peña Nieto en la revista Time.
Por Redacción Animal Político
15 de febrero, 2014
Comparte

“Salvar a México”. Tres palabras que levantaron polvo en las redes sociales el jueves 13 de febrero cuando la revista Time dio a conocer que en su edición del 28 de este mes, el presidente Enrique Peña Nieto estará en portada.

La tapa de la revista, que mostrará en sus tres ediciones internacionales al mandatario mexicano con su imagen cuidada al extremo, fue objeto de modificaciones para la creación “memes” en la red. Peña Nieto como la Virge de Guadalupe, Peña Nieto como Darth Vader, Peña Nieto con la cabeza del ‘Piojo Herrera’…

Si la imagen de Peña Nieto fue modificada mil y un veces para la sátira, el Saving México del titular no quedó intacto. Slaying México (Masacrando a México) fue uno de los cambios que hicieron los usuarios de las redes.

Pero… ¿Qué dice realmente el reportaje?

Según el autor, Michael Crowely (corresponsal en jefe de asuntos internacionales para la publicación estadounidense), el artículo titulado en interiores Mexico’s New Mission (La nueva misión de México), ofrece una visión crítica del mandato de Peña Nieto.

Dear Mexican friends: Read the story. It doesn’t say that either Mexico or EPN are perfect. Addresses corruption, cartels, reform backlash.

— Michael Crowley (@CrowleyTIME) February 13, 2014

Si el texto no plantea que Peña Nieto está salvando a la nación, ¿cuál es el enfoque? En 13 frases, Animal Político resume el trabajo de Michael Crowely que aparecerá dentro de dos semanas en todas las versiones de Time, salvo en la de Estados Unidos.

  1. “Ahora, las alarmas (por la situación en México) se han remplazado con aplausos. Tras un año en el gobierno, Peña Nieto ha aprobado el más ambicioso paquete de reformas sociales, políticas y económicas en la historia. Las fuerzas de la economía global, también, han virado en la dirección del país”.
  2. “’Creo en que las condiciones son muy favorable para que México crezca’, dijo México a Time en una entrevista en el complejo de Los Pinos. ‘Soy muy optimista’”.
  3. “(Peña Nieto) compartirá su optimismo con Obama, cuando el presidente estadounidense llegue a México el 19 de febrero para una cumbre de líderes de Norteamérica. Obama seguramente asentirá con aprobación: un México boyante –integrado a la economía estadounidense en infinidad de formas- pondrá viento en las velas del crecimiento económico de Estados Unidos y más adelante aminorará un flujo , ya en declive, de migrantes que buscan cruzar de manera ilegal los 3 mil 110 kilómetros de frontera.
  4. “El ‘momento mexicano’, como muchos lo llaman, aún puede decepcionar. La currupción y los malos manejos aún son endémicos en la política mexicana. Algunas de las reformas de Peña Nieto enfrentan una dura resistencia y el tráfico de drogas, con la violencia y el crimen relacionadas, siguen como hechos definitorios”.
  5. “Peña Nieto aparece como un reformador fresco y joven, pero también como el producto de una élite gobernante que ayudó a llevar a México al borde de la ruina”.
  6. “México celebra la nacionalización del petróleo como una fiesta cívica nacional cada 18 de marzo. Pero ese orgullo nacional significó que México se perdió el boom global de la energía”.
  7. “’El mundo ha cambiado y, especialmente el sector energetico ha cambiado”, dice Peña, refutando la insinuación de que él ha permitido que el país sea despojado por los ‘sirvientes’. ‘El estado no ha comprometido la visión de que la propiedad (del petróleo) sigue siendo mexicana. Pertenece a todos los mexicanos”.
  8. Aún los críticos de Peña Nieto no niegan que ha logrado cambios que podrían transformar la economía mexicana. ‘La pregunta’, dice Manuel Camacho Solís, ‘miembro del Senado mexicano, es si eso dará el resultado que ellos esperan’”.
  9. (Manuel) Camacho sospecha que la agenda de Peña Nieto parece ser un mayor éxito en Davos que en México. ‘Los inversionistas aplauden. Los diarios fuera del país aplauden. Entonces, ¿por qué la imagen del presidente sigue cayendo?’, pregunta Camacho, y nota que los números de Peña Nieto en las encuestas han caído varios puntos, por debajo del 50%”.
  10. “Peña Nieto prometió atacar la violencia. Pero una vez en el poder, parece que le ha restado énfasis a la guerra contra las drogas. Oficiales estadounidenses están preocupados porque los traficantes de drogas crean que la presión sobre su labor ha aminorado ahora que las cabezas –por decirlo de alguna forma- han dejado de rodar. ‘El mensaje del gobierno fuera del país es un cambio en la conversación. De los carteles al potencial económico de México”, dijo (Duncan) Wood, (director del Instituto México en el Wilson Center)”.
  11. “Los escépticos se mofan de esta alegre narrativa. Los asesinatos han bajado en algunas áreas, pero en otras, el crimen ha repuntado. El pasado enero, el presidente lanzó una nueva iniciativa para combatir la epidemia del secuestro”.
  12. Esa es una queja común de los funcionarios mexicanos, que los grandes avances de seguridad se han opacado por actos de violencia impactantes pero focalizados. ‘A veces la gente ve los eventos, pero no las estadísticas’, dice (el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio) Chong.
  13. Peña Nieto tiene una visión más amplia. ‘No estamos (trabajando) sólo con una meta a corto plazo’, dice. ‘Tenemos un horizonte más amplio, sin estar pensando en lo que digan las encuestas’.

*Nota publicada originalmente el día 14 de febrero de 2014

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Qué es un "bear market" como el que vive ahora la bolsa y por qué es un indicio de una crisis económica

Los mercados están a punto de entrar en "bear market", según analistas, lo que podría suponer el inicio de una nueva crisis económica.
14 de junio, 2022
Comparte

Los índices estadounidenses Dow Jones y S&P500, referentes de las tendencias en los mercados globales, han caído un 15% y casi un 20% respectivamente desde sus máximos históricos en diciembre.

A veces ocurre que las bolsas tienden a la baja por períodos limitados de tiempo: es lo que llamamos “correcciones” del mercado.

Pero ahora muchos analistas pronostican la llegada de un “bear market”, literalmente “mercado oso”, aunque en español se conoce como mercado bajista.

Se considera que hay “bear market” cuando las acciones en conjunto pierden más del 20% de valor en bolsa respecto a su cota más alta más reciente.

Es decir, en ese período de tiempo los inversores han vendido muchos más títulos de los que han comprado, reduciendo la capitalización de las compañías que conforman el mercado.

¿Qué nos dice de la economía?

Para interpretar la señal que nos da un “bear market” es importante saber que la bolsa es un indicador adelantado: anticipa situaciones futuras según la -acertada o equivocada- perspectiva de los inversores.

Estos observan al detalle los datos que revelan la salud de la economía (desde empleo y salarios hasta inflación y tipos de interés) para decidir qué hacen con su dinero.

Si creen que nos aproximamos a una fase de contracción económica, en la que caen los beneficios de las empresas, tenderán a desprenderse de las acciones de estas compañías antes de que pierdan aún más valor.

Así, un “bear market” suele advertir la llegada de tiempos difíciles con reducciones de la demanda de productos, de la actividad empresarial, del comercio y, en último término, del empleo.

Hombre e índices bursátiles

Getty Images

También es más fácil que se produzca un mercado bajista después de un período de crecimiento fuerte en el que se han tocado máximos muy altos.

Es el caso actual: tras los primeros meses de la pandemia, los precios de la mayoría de las acciones se dispararon, especialmente las de las tecnológicas, alcanzando niveles muy superiores a las anteriores alzas de finales de 2019.

De hecho, pese a haber perdido parte de su valor en los últimos meses y estar al borde de un “bear market”, tanto el Dow Jones como el S&P500 superan con creces sus niveles máximos anteriores a la pandemia.

¿Cuánto suele durar?

El S&P500 ha caído en “bear market” un total de 26 veces desde 1929, si bien 14 de ellas sucedieron antes de 1950, principalmente por la volatilidad propiciada por el crash del 29.

En tiempos más recientes los mercados bajistas han sido menos frecuentes y por lo general han sucedido inmediatamente antes o al inicio de épocas de crisis económica o recesión.

Fueron especialmente duros los registrados durante la crisis del petróleo, cuando el índice se desplomó un 48,2% en solo tres meses (noviembre de 1973 a marzo de 1974), y el de la crisis financiera de finales de los 2000, con una caída del 51,93% entre octubre de 2007 y noviembre de 2008.

Entre febrero y marzo de 2020 hubo un “bear market” poco habitual, muy corto y pronunciado (-33% en poco más de un mes) por el miedo de muchos inversores que retiraron en masa sus acciones al creer que la pandemia iba a provocar una debacle económica.

La duración media de los “bear markets” en el S&P500 ha sido de 289 días, con un nivel de descenso promedio del 36%, según datos de la consultora Ned Davis Research.

¿Y un “bull market”?

El término opuesto es “bull market”, literalmente “mercado toro” y en español mercado alcista.

La duración de los mercados alcistas en el S&P500 ha sido de 991 días y los beneficios del 114%, en promedio.

Bull and bear markets

Getty Images

Es habitual que los “bull markets” sean más frecuentes, prolongados y con mayores porcentajes de ganancias, en comparación con las pérdidas en los mercados bajistas.

Esto sucede porque a largo plazo la economía tiende a expandirse mientras el dinero pierde valor, lo que resulta en una trayectoria ascendente con etapas de crecimiento especialmente fuertes (“bull markets”), contracciones temporales y fases de fuertes descensos (“bear markets”) que a la larga se corrigen.

El “bull market” más largo de la historia se prolongó desde 2009 hasta 2020, con ganancias acumuladas de más del 300%.

Comprar acciones en el momento más bajo de un “bear market” y venderlas en el más alto de un “bull market” es el negocio perfecto.

El problema es que es imposible saber cuándo nos encontramos en uno de esos dos extremos.

¿Por qué un toro y un oso?

Existen varias teorías sobre por qué el toro (bull) y el oso (bear) representan los mercados alcista y bajista, respectivamente.

Una de ellas atribuye su origen a los espectáculos de peleas de animales populares en Inglaterra entre los siglos XVI y XIX.

Dos de las variantes de esa tradición (abolida por el Parlamento en 1835) consistían en enfrentar a un toro o a un oso contra jaurías de perros en un recinto cerrado.

Pelea de osos y perros o "bear baiting" en Londres en 1820

Getty Images
Pelea de osos y perros o “bear baiting” en Londres en 1820.

Los toros embestían a los perros con movimientos de cabeza de abajo hacia arriba, mientras los osos lanzaban sus zarpazos de arriba hacia abajo, por lo que los pioneros de la Bolsa de Londres (fundada en 1801) habrían incorporado estos términos a su jerga.

Otra teoría alude a la -hoy todavía usada- expresión “vender la piel del oso”, referida a intermediarios que adjudicaban pieles a clientes sin tenerlas aún en su poder.

A los “vendedores de piel de oso” se les comenzó a llamar simplemente “osos” y el término pasó a denominar un negocio con pérdidas o una tendencia bajista, mientras su opuesto sería el toro, la antítesis del oso en el ya citado espectáculo de peleas.

Otros se decantan por una explicación más sencilla: el toro es un animal que representa el vigor, la agresividad y la fuerza.

El oso, por el contrario, es tímido, parsimonioso y, sobre todo, conocido por sus largos periodos de hibernación.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=xzJmRZ2Sw4Y&t=92s

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.