Este museo en línea muestra a la comunidad LGBT a través de sus objetos
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Este museo en línea muestra a la comunidad LGBT a través de sus objetos

Este museo muestra la vida de personas homosexuales, bisexuales, transexuales, transgénero, intersexuales, queer o cualquiera de estas nuevas identidades que ejercen su sexualidad en libertad, cuyas historias personales han sido ignoradas por la historia oficial y los museos convencionales.
Por Omar Granados
9 de agosto, 2014
Comparte
The Unstraight Museum.

The Unstraight Museum.

Por muchas razones, este es un museo inusual y poco común: No sólo no tiene un recinto físico y reside en línea, sino que encima se dedica a las historias menos frecuentadas por los museos alrededor del mundo, las historias y los objetos de los individuos no alineados a la “normalidad” heterosexual, impuesta por los valores tradicionales.

Este museo muestra la vida de personas homosexuales, bisexuales, transexuales, transgénero, intersexuales, queer o cualquiera de estas nuevas identidades que ejercen su sexualidad en libertad, cuyas historias personales han sido ignoradas por la historia oficial y los museos convencionales.

Es justo por la existencia de estas nuevas identidades y su poca visibilidad social que sus fundadores decidieron llamar al proyecto The Unstraight Museum, en referencia a un término (difícil de traducir) que implica lo que no está “alineado” o lo que no es straight (forma común de llamar a los heterosexuales en inglés). Este nombre genérico se debe, según sus fundadores a las preferencias que siguen naciendo dentro de la llamada comunidad LGBT y a tratar de implicar a todas con un sólo nombre que trascienda a estos cambios. De esta forma, lo unstraight es antes una identidad y una forma de hacer retórica, que una categoría limitada y definible.

En 2007, un grupo de jóvenes en Suecia se cansó del hecho de que la mayoría de los museos en Europa no contaran las historias de esta comunidad, por lo que decidieron hacer algo al respecto. Este sentimiento produjo la exhibición del proyecto Artículo 1 (en referencia a la Declaración de los Derechos Humanos: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos), una colaboración entre algunos de los museos más prominentes de Suecia como son el Museo del Ejército, El Museo Nobel, el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología, el Museo Nacional de Historia y el Museo de la Policía. Fue en este proyecto donde nació la idea de crear un museo enfocado en la historia unstraight.

Objeto: Huesos antiguos. Historia: Estos huesos provienen de una tumba vikinga en Suecia y es parte de la colección del Museo Nacional de Historia de aquel país. Previamente, se pensaba que los restos de dos hombres inhumados juntos eran los de padre e hijo, aunque hoy la interpretación podría cambiar para tomar como probable una relación sentimental. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Huesos antiguos. Historia: Estos huesos provienen de una tumba vikinga en Suecia y es parte de la colección del Museo Nacional de Historia de aquel país. Previamente, se pensaba que los restos de dos hombres inhumados juntos eran los de padre e hijo, aunque hoy la interpretación podría cambiar para tomar como probable una relación sentimental. Foto: Unstraight.org.

El museo se ha enfocado a recolectar y documentar historias de la comunidad LGBT en todas sus formas, mediante un catálogo y una base de datos con objetos personales que cuentan historias de sus dueños y que son donadas al público en general.

Objeto: Foto de vacaciones. Historia: La imagen corresponde a Lesbos, en Grecia, donde mujeres de todo el mundo asisten a conocer nuevas amigas y amantes. La isla es referencia obligada a la antigua poeta lesbiana Safo. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Foto de vacaciones. Historia: La imagen corresponde a Lesbos, en Grecia, donde mujeres de todo el mundo asisten a conocer nuevas amigas y amantes. La isla es referencia obligada a la antigua poeta lesbiana Safo. Foto: Unstraight.org.

Los objetos “exhibidos” por el Unstraight Museum buscan contar las historias de los individuos de esta comunidad y su realidad contemporánea a través de objetos que les recuerdan momentos importantes como la primera vez que se sintieron atraídos por alguien de su mismo sexo o sus primeros encuentros.

The Unstraight Museum.

The Unstraight Museum.

Para los fundadores de este proyecto, “una comunidad que no tiene visibilidad social, no tiene derechos, no existe” y, en muchos casos, una persona que no es heterosexual “pierde muchos de sus derechos, como el derecho a tomar la mano de su pareja en público, el derecho a no ser discriminado en su lugar de trabajo, el derecho a vivir juntos en igualdad de condiciones que otras parejas y, sobre todo, el derecho a ser vistos.”

Objeto: Llave de cuarto de hotel. Historia: "Esta llave que olvidé regresar al salir del hotel Flame lily, en Bulawayo, Zimbabwe. Esa habitación tiene muchos recuerdos para mí. Quiero compartir con el museo que como una persona trans viviendo en un ambiente hostil, puedo usar la llave para abrir puertas hacia una nuevas oportunidades. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Llave de cuarto de hotel. Historia: “Esta llave que olvidé regresar al salir del hotel Flame lily, en Bulawayo, Zimbabwe. Esa habitación tiene muchos recuerdos para mí. Quiero compartir con el museo que como una persona trans viviendo en un ambiente hostil, puedo usar la llave para abrir puertas hacia una nuevas oportunidades.” Foto: Unstraight.org.

Es este derecho a la visibilidad el que busca conquistar el museo, pues a decir de los fundadores, “los museos juegan una parte importante en la forma en que vemos nuestra realidad, nuestra herencia cultural y nuestra memoria colectiva.” Asimismo, afirman que “los museos han obviado las historias de la comunidad LGBT y sus experiencias únicas, han decidido cegarse y voltear a otro lado, haciendo invisible a esta gente. Han fallado en mantener la igualdad de los derechos y la dignidad de todas las personas”

Objeto: Cómic Horny Dyke Historia: Primer cómic lésbico publicado en Croacia por la artista Helena Janečić. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Cómic Horny Dyke
Historia: Primer cómic lésbico publicado en Croacia por la artista Helena Janečić. Foto: Unstraight.org.

Otra de las misiones del museo es fomentar la creación de más museos que incluyan una perspectiva no heterosexual en sus colecciones. El sitio www.unstraight.org fue lanzado el 21 de julio de 2011 y es un proyecto en movimiento que está en su primera etapa y que aún desarrollará un mejor motor de búsqueda sobre los objetos en su base de datos, así como ligas a la colección de Europeana y otros museos.

Los objetos y las historias

Objeto: Carta a Jerry.
Historia: “Escribí una larga carta a Jerry, que era muy “marimacha” y que fundó el Club de Señoritas de Jerry en 1969, en Estocolmo. Jerry me recibió como una persona trans en su club y sentí como llegar a casa. Jerry se convirtió en mi nueva madre, el club me dio baile y teníamos una rocola con la que las mujeres tenían la oportunidad acercarse al sonido de ”Je t´aime” (“Yo te amo”)”. Foto: The Unstraight Museum.”

Las exhibiciones consisten en objetos unstraight acompañados de historias personales. De la misma forma en que la mayoría de la gente tiene un lugar secreto donde guarda sus pertenencias más preciadas, por ejemplo, viejas cartas, cómics, souvenirs de un viaje memorable, este museo busca resguardar los objetos e historias valiosas de toda una comunidad.

Objeto: Sintonizador de radio Pioneer TX-606. Historia: Este radio fue usado en el estudio de la Radio Gay de Estocolmo para revisar sus propias transmisiones. El programa  inició el 31 de mayo de 1979. En las décadas de 1970 y 1980, el radio y los audífonos fueron simbólicos para que la gente pudiera escuchar libremente este show, sin que nadie tuviera que enterarse, facilitando a los interesados formar parte de esta comunidad y permitiéndoles a los escuchas acceder de forma anónima a las historias personales relatadas en el programa. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Sintonizador de radio Pioneer TX-606. Historia: Este radio fue usado en el estudio de la Radio Gay de Estocolmo para revisar sus propias transmisiones. El programa inició el 31 de mayo de 1979. En las décadas de 1970 y 1980, el radio y los audífonos fueron simbólicos para que la gente pudiera escuchar libremente este show, sin que nadie tuviera que enterarse, facilitando a los interesados formar parte de esta comunidad y permitiéndoles a los escuchas acceder de forma anónima a las historias personales relatadas en el programa. Foto: Unstraight.org.

Estos objetos son recuerdos, sentimientos e historias y nos conectan con estos relatos construyendo puentes en tiempo y espacio. Según explica su página web, los museos también guardan objetos por una razón similar, aunque en mucha mayor escala y con la intención de preservar una historia compartida, sirviendo como bancos de conocimiento para investigadores y el público en general.

Objeto: Píldoras de tratamiento contra el VIH/SIDA. Historia: Hace algunos años, cuando recibí los primeros dos paquetes de terapia,sólo 17 días después de recibir el diagnóstico, estaba perplejo. Era muy difícil para mí creer que esas eran medicinas para gente con VIH. Tras una breve experiencia amorosa, tuve que tomar este medicamento todos los días, por el resto de mi vida. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Píldoras de tratamiento contra el VIH/SIDA. Historia: Hace algunos años, cuando recibí los primeros dos paquetes de terapia,sólo 17 días después de recibir el diagnóstico, estaba perplejo. Era muy difícil para mí creer que esas eran medicinas para gente con VIH. Tras una breve experiencia amorosa, tuve que tomar este medicamento todos los días, por el resto de mi vida. Foto: Unstraight.org.

De esta forma, así como los individuos cuentan historias individuales, los museos pueden llevar historias colectivas, con objetos que nos muestran cómo eran las cosas en cierto momento histórico y qué era importante para la sociedad de su momento. No obstante, los museos han guardado historias y artefactos relacionados con naciones e historia, así como sus valores implícitos, olvidando las historias, las vidas y los objetos de las personas que no toman el camino de la heterosexualidad.

Objeto: Póster con noticia falsa pegado en Estocolmo en 1980. Historia: La noticia falsa dice: "Extra: Banco de esperma robado por mujeres. Entrega gratuita a lesbianas y mujeres solteras. Esta fue un intento de presionar por el cambio de leyes en materia de donación de esperma en la década de 1980. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Póster con noticia falsa pegado en Estocolmo en 1980. Historia: La noticia falsa dice: “Extra: Banco de esperma robado por mujeres. Entrega gratuita a lesbianas y mujeres solteras. Esta fue un intento de presionar por el cambio de leyes en materia de donación de esperma en la década de 1980. Foto: Unstraight.org.

Esta omisión ha hecho que por muchos años la comunidad LGBT no exista, al no ser mostrada en público ni recordada por las siguientes generaciones. De acuerdo con sus fundadores, es por esto que The Unstraight Museum es necesario: para crear una colección que preserve una historia y una realidad contemporánea específica dentro de la historia de la humanidad.

Objeto: Fotografía. Historia: Campamento de verano de lesbianas nórdicas de 1975 en Femö, Dinamarca, donde 175 mujeres en tiendas de campaña se reunieron junto al mar: Talleres, política, amigas y amantes. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Fotografía. Historia: Campamento de verano de lesbianas nórdicas de 1975 en Femö, Dinamarca, donde 175 mujeres en tiendas de campaña se reunieron junto al mar: Talleres, política, amigas y amantes. Foto: Unstraight.org.

Utilizando la tecnología y buscando una relevancia global, la exhibición de los objetos y las historias del museo son accesibles desde su página web ahorrando en espacio y dinero. Esta estrategia permite también que personas de todo el orbe puedan aportar sus propios objetos e historias a la colección, mostrando una más amplia descripción de las personas unstraight.

Objeto: Cacionero. Historia: Este es el cancionero de la organización Lesbisk Fronts (lesbianas radicales), con 20 páginas de canciones de mujeres de Estocolmo y Gotenburgo, en Suecia. Algunas letras abordan el final del poder masculino sobre la sociedad y el hogar, algunas otras son sobre la solidaridad femenina y el amor lésbico. Foto: Unstraight.org.

Objeto: Cacionero. Historia: Este es el cancionero de la organización Lesbisk Fronts (lesbianas radicales), con 20 páginas de canciones de mujeres de Estocolmo y Gotenburgo, en Suecia. Algunas letras abordan el final del poder masculino sobre la sociedad y el hogar, algunas otras son sobre la solidaridad femenina y el amor lésbico. Foto: Unstraight.org.

Conoce aquí el catálogo de The Unstraight Museum o añade un objeto.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
AFP

Por qué la enorme crisis de COVID-19 en India preocupa al mundo

Mientras en algunas partes del mundo se levantan restricciones, el brote en India está registrando un número récord de casos cada día.
AFP
29 de abril, 2021
Comparte
Una paciente en India en una unidad de cuidados intensivos.

AFP
Una paciente en India en una unidad de cuidados intensivos.

“Nunca había visto una situación tan aterradora. No puedo creer que estemos en la capital de India”, afirma Jayant Malhotra a la BBC.

“Las personas no reciben oxígeno y mueren como animales”, añade.

Malhotra se encuentra ayudando en un crematorio en Nueva Delhi, la ciudad donde los hospitales están colapsados ante un aumento sin precedentes de infecciones por coronavirus.

El país reportó un récord mundial de nuevos casos diarios confirmados por quinto día consecutivo el lunes.

Mientras India sufre por esta última ola, China, EE.UU., gran parte de Europa occidental y partes de África y del sudeste asiático registraron una disminución de las muertes durante las dos semanas anteriores al 25 de abril.

De hecho, algunos países están levantando las restricciones e incluso la Unión Europea llegó a insinuar una reapertura para los viajeros estadounidenses que ya fueron vacunados.

Por eso surge la pregunta, ¿puede la terrible situación de India convertirse en un problema importante para el resto del mundo?

¿Qué tan grande es la crisis de India?

Crematorio en India

Reuters
Hay crematorios que trabajan las 24 horas del día.

En febrero, cuando las muertes por covid-19 diarias eran de unos cientos y los casos nuevos por día oscilaban alrededor de 12.000, muchos en India tenían razones para creer de que el país había logrado escapar de lo peor de la pandemia.

Pero poco a poco comenzaron a ver cómo los contagios reportados aumentaban, llegando a superar los del punto más alto de la primera ola (93.000 por día).

Así se llegó a la crisis actual, tan fulminante que se pasó de 200.000 infecciones confirmadas a mediados de abril a más de 350.000 esta semana.

Las muertes también se multiplicaron. Un promedio de 2.336 personas murieron diariamente en la semana que concluyó el 25 de abril, el doble de los fallecimientos en la peor parte de la primera ola.

“India claramente está luchando”, señala el corresponsal de Salud y Ciencia de la BBC, James Gallagher. “El miedo palpable me recuerda al comienzo de la pandemia, cuando el coronavirus aún era una enfermedad desconocida”.

“La covid-19 puede ser mortal incluso con una atención médica perfecta, pero cuando los hospitales se ven sobrepasados, se pierden vidas que podrían haberse salvado”, añade.

La situación es particularmente grave en Nueva Delhi, donde no quedan camas de unidad de cuidados intensivos (UCI).

Hospital en India colapsado.

AFP
Hospital en India están al borde del colapso.

Muchos hospitales están rechazando a nuevos pacientes y al menos en dos de ellos fallecieron personas internadas después de que se agotaran los suministros de oxígeno.

Los familiares de gente que contrajo el virus piden en redes sociales ayuda para conseguir espacio en hospitales, suministros de oxígeno y ventiladores.

El panorama se complica más debido a que los laboratorios también están saturados y los resultados de las pruebas demoran hasta tres días en entregarse.

Mientras tanto, los crematorios tienen que funcionar las 24 horas del día.

Los familiares de contagiados piden ayuda.

Getty Images
Los familiares de contagiados piden ayuda.

Escenas similares se producen en otras ciudades importantes. En total, India confirmó casi 17 millones de infecciones y 192.000 muertes desde que empezó la pandemia.

Pero es muy probable que estas cifras estén por debajo de la realidad.

La enorme población del país y los problemas logísticos hacen que sea realmente difícil realizar pruebas de covid-19 masivas o registrar muertes con precisión, lo que vuelve mucho más difícil conocer la magnitud exacta de la crisis en India en comparación con las que atravesó Europa o Estados Unidos, por ejemplo.

¿Qué tan difícil se puede poner la situación?

Paciente recibe oxígeno

Getty Images
Muchos en India no tienen acceso a atención médica en absoluto.

Para Gallagher, “lamentablemente en las próximas semanas la situación empeorará significativamente”.

“Una lección, aprendida una y otra vez, es que un aumento en los casos conduce a un aumento en las muertes unas semanas después”, indica.

“Incluso si India pudiera detener la propagación del virus de la noche a la mañana, las muertes seguirían aumentando exponencialmente, ya que muchas personas ya fueron infectadas. Y no hay señales de que los contagios se vayan a estabilizar”, afirma el periodista.

Gallagher señala que el aumento o no de los casos dependerá del éxito de los cierres y el ritmo de la inmunización.

India no tiene el mayor número de casos ni muertes registrados. Estados Unidos reportó hasta el 26 de abril alrededor de 32 millones de contagios y 572.000 muertes, según los datos compilados por la Universidad Johns Hopkins.

Tampoco encabeza las listas de infecciones o muertes por cada millón de habitantes. Gran parte de Europa y América Latina reportaron márgenes superiores.

Pero es el tamaño de la población en India y el dramático aumento de casos y muertes lo que causa tanta preocupación.

“Nunca habíamos visto una situación como esta, en la que el sistema de salud sea incapaz de hacer frente a la magnitud de las cifras en el contexto de un fuerte y continuo aumento de nuevos contagios”, señala a la BBC Gautam Menon, profesor de Física y Biología y experto en el modelos de medición de enfermedades infecciosas.

Cuando los servicios de salud colapsan, la gente muere por todas las causas en un número mucho mayor. Son muertes que no se reflejan en las estadísticas del coronavirus.

Además, los proveedores de atención médica en India tienen el gran desafío de alcanzar a su vasta población y, por ello, muchos en ese país no tienen acceso a atención médica en absoluto.

¿Qué significa para el resto del mundo?

La pandemia es una amenaza mundial, eso se sabe.

Desde los primeros días, los científicos y los expertos en salud han rastreado cómo la infección se mueve de un país a otro, impulsada sobretodo por los viajes aéreos y una economía mundial altamente globalizada.

Viajeros hacen fila

Getty Images
Los viajes son una causa de la propagación del virus.

Hasta ahora, las fronteras nacionales representaron una barrera muy limitada para la propagación y se vio que es casi imposible imponer prohibiciones de viaje y cerrar accesos de forma indefinida.

Entonces, lo que sucede en India muy probablemente se extenderá por todo el mundo, especialmente porque el país tiene la diáspora más grande del planeta.

James Gallagher opina que “la pandemia nos enseñó que el problema de un país es el problema de todos”.

“El coronavirus se detectó por primera vez en una ciudad de China y ahora está en todas partes. El número récord de casos en India podría extenderse a otros países, por lo que muchos ya introdujeron restricciones de viaje. Y estos altos niveles de infección son un caldo de cultivo para nuevas variantes”, señala.

¿Una nueva amenaza nació en India?

Las condiciones en India pueden ser muy malas noticias para la lucha global contra la covid-19.

“La numerosa población y su densidad es una incubadora perfecta para que este virus experimente mutaciones”, sostiene Ravi Gupta, profesor de microbiología clínica en la Universidad de Cambridge.

Si se deja tiempo para que el virus mute en tales condiciones “ideales“, podría alargar y aumentar considerablemente la gravedad de la pandemia en todo el mundo.

“Cuantas más oportunidades tenga el virus de mutar, más probable será que encuentre una forma de infectar incluso a las personas que han sido vacunadas”, añade James Gallagher.

Multitud de gente en India

Getty Images
¿Cómo puede India (y el resto del mundo) detener la propagación?

Las nuevas variantes de Reino Unido, Brasil y Sudáfrica ya causaron problemas durante esta pandemia, extendiéndose por todo el mundo.

El profesor Menon cree que ese peligro es latente con India y señala que “es realmente imposible poner un límite a la propagación de variantes”.

“La variante B.1.617 (que se identificó por primera vez en India) se encontró ya en varios países y llegó muy probablemente como un virus importado”, explica.

El experto advierte que las mutaciones y evoluciones continuarán y serán un obstáculo para la inmunidad que podría dar una infección anterior o la vacunación.

La pregunta ahora es qué tan rápido podría suceder eso.

“Sabemos que la covid-19 puede mutar para lograr una mayor transmisibilidad a partir de nuestra observación de las múltiples variantes en todo el mundo. Hasta ahora creemos que las vacunas deben seguir siendo eficaces contra estas nuevas variantes, pero esto puede cambiar en el futuro”, sostiene Menon

¿Cómo pueden India (y el resto del mundo) detener la propagación?

Ya se realizan esfuerzos internacionales para ayudar a India a gestionar su crítica escasez de oxígeno y combatir el devastador aumento de casos.

Reino Unido comenzó a enviar ventiladores y dispositivos concentradores de oxígeno, mientras Estados Unidos levantó la prohibición de enviar ciertas materias primas al extranjero, lo que permite a India producir más vacunas de AstraZeneca.

Oxígeno

AFP
El oxígeno se convirtió en un recurso vital en India.

Varios países también ofrecen enviar personal médico y equipamiento para ayudar.

El gobierno de India aprobó planes para instalar más de 500 plantas de generación de oxígeno en todo el país y contar con más suministros.

Pero estas son medidas para tratar de prevenir muertes, no infecciones.

Los expertos señalan que el mundo necesita un aumento espectacular de la capacidad de lndia para vacunar a su población y prevenir la propagación del virus.

A su favor el país tiene que es una potencia en lo que respecta a la fabricación de vacunas.

Ejecuta un programa de inmunización masiva, produce el 60% de las vacunas del mundo y es el hogar de media docena de fabricantes importantes.

Mujer es vacunada en India

AFP
A su favor el país tiene que es una potencia en lo que respecta a la fabricación de vacunas.

“Un programa de vacunación de adultos a gran escala contra un patógeno virulento como el SARS-Cov2, el virus que causa la covid-19, plantea desafíos sin precedentes”, según el corresponsal de la BBC en India, Soutik Biswas.

La campaña de vacunación de India, la más grande del mundo, comenzó el 16 de enero y tiene como objetivo alcanzar a 250 millones de personas hasta julio.

Se estima que alrededor de 118 millones de personas recibieron una primera dosis hasta abril y esto representa menos del 9% de la población.

Inicialmente limitado a los trabajadores de la salud y al personal de primera línea, el plan masivo se fue ampliando en etapas hasta llegar a los mayores de 45 años.

Pero la magnitud de la tarea de inmunizar a una población tan grande y los problemas logísticos y de infraestructura que plantea el país no dejan de complicar el despliegue.

Por todo ello se señala que la campaña de vacunación debe acelerarse mucho más para alcanzar sus objetivos.

“No está claro si el país tiene suficientes vacunas y capacidad estatal para acelerar y ampliar la cobertura para incluir a los jóvenes”, indica Biswas.

Filas para vacunación.

Getty Images
Filas para vacunación.

Hasta que una población tan grande no se vacune con éxito, India representa un riesgo para todo el mundo.

“El problema de las enfermedades infecciosas como la covid-19 no es asunto de una sola nación o incluso de un pequeño grupo de naciones. Es verdaderamente global en sus implicaciones”, sostiene el profesor Menon.

“Necesitamos más cooperación internacional en pruebas, vacunas e investigación para el bien del mundo“, concluye.

Como han dicho los funcionarios de salud pública y los políticos desde los primeros días de la pandemia: “Nadie está a salvo hasta que todos estén a salvo”.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=e3P7FMxmnEY

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.