El cambio ocurre cuando las personas se unen: Barack Obama se despide como presidente de EU
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
AP

El cambio ocurre cuando las personas se unen: Barack Obama se despide como presidente de EU

Barack Obama, presidente de EU, ofrece esta noche su último discurso como mandatario. En 10 días, Donald Trump asumirá el cargo.
AP
Por Redacción Animal Político
10 de enero, 2017
Comparte

El presidente de EU, Barack Obama, acudió la noche de este martes 10 de enero a Chicago, donde dio su último discurso como mandatario en funciones y a solo 10 días de que Donald Trump se convierta en su sucesor al frente de la Casa Blanca.

En punto de las 20:00 horas, Barack Obama salió al escenario y saludó a los asistentes y a los miles de espectadores en EU y en el mundo con un siomple “Hola, América”.

A lo largo de las primeras líneas de su discurso, Obama recordó los inicios de su carrera al señalar: “aquí fue donde aprendí que el cambio sólo ocurre cuando la gente común participa, se compromete y se une para pedirlo”.

Además, el mandatario estadounidense se refirió a la democracia en Estados Unidos y dijo: “el trabajo de la democracia siempre es difícil. Por cada dos pasos hacia delante, a menudo se siente que damos un paso hacia atrás”.

También hizo referencia a su sucesor al señalar que “en 10 días el mundo será testigo de la transferencia pacifica del poder de un presidente a otro”, con lo que, dijo, cumplirá la promesa que le hizo a Donald Trump y mantendrá viva la tradición estadounidense de tener una tradición pacífica.

Luego de unos minutos, el discurso de Barack Obama fue interrumpido por grito de “Cuatro años más”, a lo que el mandatario respondió: “No puedo hacer eso”. Acto seguido, Obama dijo que la política de la nación debe reflejar “la decencia” del pueblo estadounidense.

“Ante todas nuestras diferencias, debemos recordar que estamos todos juntos en esto… Nos levantamos o caemos juntos como uno”, señaló.

En su mensaje, el presidente saliente también tuvo una frase para los migrantes. Estados Unidos, dijo, debe invertir en los hijos de los inmigrantes porque esos menores representan a la que será la principal mano de obra en el futuro.

Antes de concluir su discurso y en medio de las lágrimas, Barack Obama le dedicó unas palabras a su esposa, Michelle, y a sus dos hijas, Malia y Sasha. “Hiciste que la Casa Blanca fuera un lugar para todos, eres un modelo a seguir”, le dijo a su esposa.

“Malia, Sasha, ustedes se han convertido en unas jóvenes maravillosas y generosas (…) De lo que me siento más orgulloso en mi vida es de ser su padre”, señaló el mandatario saliente, lo que provocó que su familia también llorara.

Para finalizar, Barack Obama le dijo a la próxima generación de estadounidenses: “el futuro está en buenas manos”.

A continuación puedes consultar el texto completo del discurso del presidente Barack Obama:

 

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
EPA

Qué dice el documento sobre la investigación del 11-S recién desclasificado por el FBI

El memorando enumera algunos contactos entre varios ciudadanos sauditas y los secuestradores de los aviones, pero no implica directamente al gobierno de Riad.
EPA
12 de septiembre, 2021
Comparte

En el vigésimo aniversario del atentado más mortífero en suelo estadounidense, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) publicó un documento que analiza las posibles conexiones entre varios ciudadanos sauditas en Estados Unidos y dos de los atacantes del 11 de septiembre de 2001.

Los familiares de las víctimas de los ataques de las Torres Gemelas llevaban años solicitando la divulgación de estos archivos clasificados, argumentando que los funcionarios sauditas habrían tenido conocimiento previo del atentado pero que no intentaron detenerlo.

15 de los 19 secuestradores de los aviones eran ciudadanos sauditas.

Sin embargo, el documento —el primero de varios que se espera que sean hechos públicos— no proporciona ninguna evidencia de que el gobierno saudita hubiera estado vinculado o tuviera conocimiento del complot contra las Torres Gemelas.

Antes de la desclasificación, la embajada saudita en Washington se mostró a favor de que los archivos se sacaran a la luz, y una vez más negó cualquier vínculo entre su país y los secuestradores, señalando que tales afirmaciones son “falsas y maliciosas”.

¿Qué dice el documento?

El documento del FBI de 16 páginas se basa en entrevistas con una fuente cuya identidad está clasificada (nombrada como PII) y describe los contactos entre varios ciudadanos sauditas y dos de los secuestradores, Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Midhar.

Ambos se hicieron pasar por estudiantes para ingresar a Estados Unidos en el año 2000.

El memorando del FBI dice que luego recibieron un apoyo logístico significativo de Omar al-Bayoumi, quien, según testigos, era un visitante frecuente del Consulado de Arabia Saudita en Los Ángeles a pesar de que su estatus oficial en ese momento era el de estudiante.

Según la fuente del FBI, Bayoumi tenía “un estatus muy alto” en el consulado.

“La asistencia de Bayoumi a Hamzi y Midhar incluyó traducción, viajes, alojamiento y financiación”, dice el documento.

Ataque torres gemelas

Getty Images

Por otra parte, el archivo del FBI también asegura que hubo vínculos entre los dos secuestradores y Fahad al-Thumairy, un imán (líder musulmán) de la mezquita del rey Fahad en Los Ángeles, a quien las fuentes citadas describen como “de creencias extremistas”.

Tanto Bayoumi como Thumairy abandonaron Estados Unidos semanas antes de los ataques del 11 de septiembre, según la agencia de noticias AP.

La agencia también citó a Jim Kreindler, un abogado de los familiares de las víctimas del 11 de septiembre, diciendo que el documento publicado “valida los argumentos que presentados en el litigio sobre la responsabilidad del gobierno saudí en los ataques del 11 de septiembre”.

El mes pasado, una demanda iniciada por familiares llevó a que varios altos exfuncionarios sauditas fueran interrogados bajo juramento.

Joe Biden en el Pentágono

EPA
Las familias de algunas víctimas llevaban tiempo presionando al presidente Joe Biden para que desclasificara los documentos.

Las administraciones precedentes, las de George W. Bush, Barack Obama y Donald Trump,se negaron a desclasificar los documentos, citando como argumento la seguridad nacional.

Pero el actual presidente Joe Biden ordenó la semana pasada una revisión de los documentos y les pidió a los funcionarios que publicaran lo que pudieran durante los próximos seis meses.

Durante mucho tiempo se ha especulado sobre vínculos oficiales sauditas con el atentado, dado el número de ciudadanos de ese país involucrados y los antecedentes del líder de al Qaeda, Osama bin Laden.

El líder de al Qaeda, Osama Bin Laden.

Getty Images
El líder de al Qaeda, Osama Bin Laden.

Estados Unidos y Arabia Saudita han sido aliados durante mucho tiempo, aunque a veces la relación ha sido compleja.

El anterior presidente estadounidense, Donald Trump, fortaleció los lazos entre su país y la monarquía absoluta.

Pero Biden calificó a Arabia Saudita de “paria” después de que en febrero de este año un informe de inteligencia de Estados Unidos implica al príncipe heredero, Mohammed bin Salman, en el asesinato del periodista Jamal Khashoggi, ocurrido en 2018. Bin Salman niega haber ordenado el asesinato, que tuvo lugar en el consulado saudita en Estambul.

El corresponsal de seguridad de la BBC, Frank Gardner, afirma que desde entonces Biden ha suavizado su postura hacia el que es el hombre más poderoso de Arabia Saudita, reflejando la importancia de la alianza entre ambos países.


Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=LOgy5j2Z8vw

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.