¿Ver a su esposa? No ¿Agua? No: El Chapo Guzmán siente el rigor del encierro en EU
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
AFP Archivo

¿Ver a su esposa? No ¿Agua? No: El Chapo Guzmán siente el rigor del encierro en EU

El Chapo cruzó miradas el viernes por primera vez en una corte estadounidense con su joven esposa, pero un juez le negó permiso para visitarle en la cárcel.
AFP Archivo
Por BBC Mundo
3 de febrero, 2017
Comparte

Joaquín el Chapo Guzmán no está nada feliz con las condiciones de su encierro en Nueva York.

La defensa del narcotraficante mexicano protesta por la situación que vive tras su extradición, en su segunda aparición ante una corte de Estados Unidos.

La fama de narco poderoso y evasor de prisiones le pasa factura en Nueva York, donde sus abogados reclaman que en la cárcel le han negado recibir desde su esposa hasta un vaso de agua.

Guzmán apareció este viernes ante un juez de Brooklyn por segunda vez desde que fue extraditado a Estados Unidos el 19 de enero, e intercambió miradas con su mujer Emma Coronel, que viajó desde México para asistir a la audiencia.

Pero la defensa no consiguió que el juez acogiera un pedido para que Guzmán pueda ver a Coronel en su prisión de máxima seguridad en Manhattan, o tenga más acceso a abogados.

Coronel habló con medios de comunicación al salir de la corte.Coronel habló con medios de comunicación al salir de la corte.

Acusado de liderar una gigantesca organización criminal de Sinaloa que introdujo toneladas de drogas a EE.UU. mediante violencia, secuestros y asesinatos, el mexicano de 59 años se ha declarado inocente pero podría recibir a cadena perpetua si un gran jurado lo encuentra culpable.

El juez Brian Cogan pareció aludir a las dos fugas que Guzmán protagonizó de prisiones mexicanas para dejar en manos de las autoridades carcelarias la decisión sobre sus condiciones de encierro en Nueva York.

“Hay motivos para tomar medidas extra de seguridad”, advirtió.

Y es que Guzmán protagonizó dos fugas de película en México. La última, de una cárcel de máxima seguridad a través de un túnel.

“Muy difícil”

El narcotraficante volvió a aparecer en la corte con un traje de presidiario azul oscuro, sin estar esposado, y durante la audiencia permaneció en silencio escuchando a un traductor a su lado.

El Chapo permaneció escuchando al traductor.El Chapo permaneció escuchando al traductor.

Coronel, una exreina de la belleza 32 años más joven que su marido, vestía jeans, chaqueta negra y un pañuelo amarillo en el cuello. Se sentó en las primeras filas del público, a pocos metros de Guzmán.

La situación fue “muy difícil” para Coronel, aseguró a su lado la abogada de oficio de Guzmán, Michelle Gelernt, durante una breve conferencia de prensa al salir de la corte.

Es la primera vez que lo ve desde que fue traído a Estados Unidos y hasta ahora la única forma que se le permite verlo”, indicó.

La abogada de oficio de Guzmán calificó la situación de Coronel de La abogada de oficio de Guzmán calificó la situación de Coronel de “muy difícil”.

Gelernt sostuvo que las condiciones de reclusión de Guzmán son “extremamente restrictivas” y deberían flexibilizarse porque el detenido ha tenido buen comportamiento en Estados Unidos.

“Está encerrado en una celda 23 horas al día y sólo le permiten hablar con limitados miembros de nuestra oficina y una hora de ejercicio al día”, sostuvo.

La abogada rechazó que eso se justifique por los antecedentes de fugas carcelarias de Guzmán en México, indicando que los carceleros llegaron a negarle agua durante un encuentro con su defensa.

“No creo que se piense que si hago que los guardias le den un vaso de agua durante una reunión de tres horas, eso de algún modo va a lograr su fuga”, comentó.

¿Conflicto de interés?

La defensa también indicó que Guzmán está “muy preocupado” sobre la legalidad de su extradición.

Gelernt dijo que “los cargos aquí en el distrito este de Nueva York nunca fueron objeto de los procedimientos de extradición en México”.

Las autoridades estadounidenses sostienen que el gobierno mexicano aceptó en un documento que Guzmán fuera juzgado en ese distrito, pero Gelernt afirmó que no ha podido acceder ese documento sin que obliguen a su defendido a firmarlo.

El juez ordenó que los papeles públicos de la extradición sean entregados a la defensa.

Guzmán recibió abogados de oficio, que suelen defender a reos sin recurso para costearse un letrado, porque su extradición fue sorpresiva y no contaba con representante legal en Nueva York.

La fiscalía ha señalado que existe un potencial conflicto de interés con esa defensa de oficio, ya que podría haber tenido vínculos en el pasado con algunos de los testigos que tendrá el juicio, cuyas identidades se desconocen.Guzmán fue trasladado por una comitiva de 12 vehículos.

El juez nombró a un abogado privado para que explique esto a Guzmán en la cárcel.

Pero los defensores descartaron que haya tal conflicto de interés y señalaron que las condiciones de reclusión de Guzmán le imposibilitan elegir a otro defensor.

“Si quieren que acceda a contratar un abogado, creemos que tiene que ser capaz de encontrarse con su familia o hablar con su familia”, indicó Michael Schneider, otro abogado de oficio de Guzmán.

Sin embargo, el juez Cogan cuestionó ese argumento y marcó la próxima audiencia para dentro de 90 días, a comienzos de mayo, sin que haya fecha aun para el inicio del juicio.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

Cómo es la primera vacuna de ADN del mundo para COVID-19 (sin agujas) aprobada por India

India aprobó el uso de emergencia de una nueva vacuna de ADN, la primera en el mundo. Te contamos de qué se trata y cuáles son sus ventajas y desventajas.
21 de agosto, 2021
Comparte

El ente regulador de medicamentos de India aprobó la primera vacuna de ADN del mundo contra la COVID-19 para uso de emergencia.

Según un estudio provisional citado por el fabricante de vacunas Cadila Healthcare, la vacuna ZyCoV-D de tres dosis previno la enfermedad sintomática en el 66% de los vacunados.

Las vacunas de ADN anteriores han funcionado bien en animales, pero no en humanos.

India ha administrado hasta ahora más de 570 millones de dosis de tres vacunas aprobadas previamente: Covishield, Covaxin y Sputnik V.

Aproximadamente el 13% de los adultos han completado su ciclo de vacunación y el 47% ha recibido al menos una vacuna desde el comienzo de la campaña en enero.

Cadila Healthcare dijo que había realizado el mayor ensayo clínico de la vacuna en India hasta la fecha con 28 mil voluntarios en más de 50 centros.

La tercera fase clave de los ensayos clínicos se llevó a cabo en el pico de la segunda ola mortal del virus y esto, según su fabricante, reafirma la “eficacia de la vacuna contra las cepas mutantes”, especialmente la variante delta que es altamente infecciosa.

¿Pero cómo funciona esta vacuna y qué la hace diferente?

Traspaso de información

El ADN y el ARN son componentes básicos de la vida. Son moléculas que llevan información genética que se transmite de padres a hijos.

Vacuna

Getty Images
Una de las ventajas de la vacuna india de ADN es que no necesita temperaturas muy frías para conservarse.

Al igual que otras vacunas, una vacuna de ADN, una vez administrada, le enseña al sistema inmunológico del cuerpo a combatir el virus real.

ZyCoV-D utiliza plásmidos o pequeños anillos de ADN, que contienen información genética, para suministrar la vacuna entre dos capas de la piel.

Estos plásmidos llevan información a las células para producir la “proteína espiga”, que el virus utiliza para adherirse e ingresar a las células humanas.

La mayoría de las vacunas contra la COVD-19 funcionan dándole instrucciones al cuerpo para que produzca un fragmento de la proteína espiga para activar el sistema inmunológico, y hacer que éste produzca anticuerpos y se enseñe a sí mismo a combatir el virus.

Sin aguja

Esta es la primera vacuna de ADN humano contra la covid-19.

Vacunación

Getty Images

Hay una serie de vacunas de ADN aprobadas en Estados Unidos, por ejemplo, para su uso en animales, incluida una vacuna para una enfermedad equina y otra contra el cáncer de piel para perros.

Actualmente, se están probando más de 160 vacunas de ADN diferentes en ensayos clínicos en humanos en EE. UU.

Variante delta

Getty Images

La mayoría son para el tratamiento de cánceres existentes y un tercio para el tratamiento del VIH.

ZyCov-D es también la primera vacuna de India para la COVID-19 sin agujas.

Se administra con un inyector desechable sin aguja, que utiliza un delgado chorro del líquido para penetrar en la piel y distribuir la vacuna en el tejido adecuado.

Ventajas

Científicos dicen que las vacunas de ADN son relativamente baratas, seguras y estables.

También se pueden almacenar a temperaturas más altas (entre -2 a 8° C).

Cadila Healthcare afirma que su vacuna mostró una “buena estabilidad” a 25° C durante al menos tres meses; esto ayudaría a que la vacuna se transportara y almacenara fácilmente.

Desventajas

Las vacunas de ADN desarrolladas para enfermedades infecciosas en humanos han fallado en el pasado.

“El problema es que funcionan bien en animales. Pero no terminan ofreciendo el mismo nivel de protección en la respuesta inmune en humanos”, señaló Gagandeep Kang viróloga y primera mujer india en ser elegida como miembro de la Sociedad Real de Londres.

El desafío, dice, fue cómo introducir el ADN plasmídico en la célula humana para que diera una respuesta inmunitaria duradera.

Jeremy Kamil, virólogo del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Estatal de Luisiana en Shreveport, EE.UU., comparte su visión.

Vacunas

Getty Images

“Las vacunas de ADN plasmídico se han probado en el pasado. Pero sabemos que es muy difícil introducir el ADN plasmídico en el núcleo de las células humanas, especialmente en los adultos”, indicó Kamil.

Las vacunas de ARNm, que utilizan ARN mensajero, una molécula para producir las proteínas, como Pfizer o Moderna, no necesitan llegar al núcleo de la célula para ser efectivas y ofrecer una mayor eficacia y es probable que produzcan una inmunidad más duradera.

El otro inconveniente potencial es que ZyCoV-D requiere tres dosis, en lugar de dos. El fabricante de la vacuna dice que está evaluando la posibilidad de ofrecer dos dosis.

“Me encantaría que una empresa de vacunas superara los inmensos desafíos para que funcione. Pero es imperativo que los datos de eficacia se examinen de forma independiente”, concluyó Kamil.


Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=WMr3tw4Igo0

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.