En las entrañas del Cártel de Sinaloa: así es estar codo a codo con la gente del Chapo
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
Discovery

En las entrañas del Cártel de Sinaloa: así es estar codo a codo con la gente del Chapo

La serie documental Clandestino, en la que periodistas se introducen a las entrañas del Cártel de Sinaloa, ya está en Discovery Channel.
Discovery
Por Arturo Daen
17 de marzo, 2017
Comparte

El vehículo avanza y se escucha el sonido de las llantas sobre la terracería a las afueras de Culiacán, tierra del Cártel de Sinaloa. En el asiento de copiloto hay un hombre con máscara de simio y un arma larga en las manos. El auto frena: a unos metros hay un pelotón con capuchas negras que los observa.

David Beriain va detrás del copiloto. El periodista español y su equipo han logrado colarse a las entrañas de una de las organizaciones criminales más poderosas del mundo: el cártel de Sinaloa, que forjó el mítico Joaquín el Chapo Guzmán.

Están filmando el traslado de droga, armas, y la complicidad de los criminales con las autoridades.

El cártel le abrió las puertas a David, pero le hizo una advertencia muy clara. “Si pasa algo, si sentimos que algo está mal, alguien lo va a pagar. Tenemos cómo encontrarlos aquí en México, en Europa o en cualquier parte del mundo”.

Los periodistas deben seguir sus indicaciones, y lo más importante: tener palabra. Una traición significará morir asesinado.

David y su equipo bajan del vehículo y están entonces, por primera vez, cara a cara con un grupo de hombres armados del cártel, en uno de sus centros de operaciones.

“Andamos armados para cuidar a nuestra gente, porque nos vemos todos como una familia”, les dice minutos después uno de los hombres.

En el lugar, además de cuernos de chivo, hay una ametralladora capaz de derribar aviones o helicópteros, ya sea de “enemigos o del propio gobierno”.

Están listos para una guerra con tal de defender su territorio.

Entre cocineros de metanfetamina

El encuentro de David y su equipo con los narcotraficantes puede verse en la serie documental Clandestino, cuyo primero de tres episodios fue transmitido el miércoles pasado, por el canal de Discovery Channel.

El periodista también logró estar en un monte del territorio sinaloense, donde hombres con trajes protectores blancos cocinan metanfetamina. Vio el momento en que las sustancias hacían ebullición, antes de convertirse en la droga.

Las mentanfetaminas, según le dijo a David uno de los narcotraficantes, son “la droga de las pobres”. Aquellos que tienen más recursos, optan por la cocaína. Si bien esta última droga les deja más ganancias, el mercado le exige al cártel tener un menú diverso, que incluya las metanfetaminas, explicaron los criminales.

“Esta organización abarca todo México”, le mencionó a David otro de los encapuchados, “unas 15,000 personas operan en todo el país”.

Cuando el periodista español logró adentrarse y estar con la gente del cártel, ya había sido detenido el Chapo Guzmán. Esa situación aumentó la tensión y la sospecha sobre los extraños, sobre cualquier persona que pudiera traicionarlos.

El cártel de Sinaloa tiene guerras sangrientas con otros grupos criminales, como el Cártel Jalisco Nueva Generación, para preservar el control de diferentes zonas del país.

“De tanto matar gente, se va volviendo como un vicio”, le dijo uno de los sicarios.

“Aquí somos nosotros los que tenemos el poder”

En entrevista, David relató que logró tener acceso al cártel de Sinaloa con la ayuda de productores audiovisuales locales, personas “muy generosas para aceptar trabajar con nosotros, a pesar de que son ellos los que más tienen que perder, porque van a seguir viviendo en Sinaloa”.

Además de tener acceso a campos de mariguana y amapola del cártel, en la sierra de Sinaloa, el periodista pudo observar el traslado de droga en lanchas, coches, carros, o mediante burreros, en la espalda o metido en la vagina de mujeres.

“Todo eso lo hemos grabado en México e incluso cruzando la frontera, para llegar a territorio estadounidense”.

Aunque no estuvo presente en algún enfrentamiento, sí pudo observar a algunas personas asesinadas por estar involucradas en la compra y venta de drogas.

Uno de los aspectos que más lo marcó al realizar este trabajo fue la normalidad con que la gente del cártel se mueve en territorio sinaloense. En una ocasión, al ir en un vehículo con gente armada, con sus AK-47 a la vista en Culiacán, se les acercó un policía.

—¿Qué andan haciendo? —les preguntó el oficial.

— Aquí, señor, trabajando.

—Ah, bueno. Pues ya, continúen.

David les preguntó después por qué la Policía no les había hecho nada. “Señor, porque aquí somos nosotros los que tenemos el poder, porque esa persona, su jefe o el jefe de su jefe, está en la nómina del cártel”,  le respondió uno de los narcotraficantes.

“Que no nos apunten con el dedo, porque aquí todo mundo está inmiscuido: políticos, policías, todo el mundo”, agregó.

En su interacción con el cártel, David percibió que los narcotraficantes no tienen temor al gobierno: “Ellos me decían que no tenían ningún tipo de miedo a ningún tipo de órgano gubernamental, me hacían entender que tenían cooptados a todos los tipos de policía local, federal, la estatal, todos, y el Ejército en sí mismo no era tampoco un problema para ellos.

Lo único que temían ellos era la Marina, y a la DEA. Para ellos es un poco lo mismo, porque consideran a la Marina el brazo armado de la DEA”.

En cuanto a la forma de operación y la estructura del cártel, David mencionó que no resultó tan afectada con la detención del Chapo Guzmán. Si bien los narcotraficantes con los que tuvo contacto mostraron tener un respeto reverencial hacia el Chapo, también le explicaron que esta organización está integrada por “varias familias”, y “socios”, una estructura que lleva a que la detención o muerte de un solo líder no impida que sigan operando.

“Es una red de alianzas clientelares muy fuerte. El hecho de que caiga una cabeza como la de Joaquín Guzmán, no va a cambiar eso. Porque el cártel se basa en una estructura mucho más compleja, en una red de alianzas mucho más compleja, y en algo mucho más profundo, que es la ley de la oferta y la demanda”, dijo David.

“El narcotráfico, tal como yo lo veo, no es otra cosa que la versión más salvaje, sangrienta, terrible, implacable, de algo que gobierna nuestras vidas, que es la ley de la oferta y la demanda”, agregó.

El principal negocio de este grupo criminal, relató David, es comprar drogas como la cocaína en países como Colombia, Bolivia y Perú, y luego venderla a un precio mucho más alto.

“Aquí la venden a minoristas que van a ser los que acepten el reto, correr el riesgo de pasarla al otro lado de la frontera”, apuntó el periodista.

“El cártel, lo que va a hacer es monopolizar ese traslado. Es decir, vamos a ser nosotros los que traemos la droga, vamos a establecer el precio, el nivel de calidad, y cualquiera que se meta con eso se va a morir”, agregó.

Para llevar la droga a Estados Unidos, predomina la operación hormiga, según los testimonios que le dieron a David, quien ha realizado antes reportajes de guerra en sitios como Afganistán, Iraq, Congo, Colombia y Libia.

“Ya nadie se arriesga a pasar toneladas, es demasiado riesgo, y al final es más rentable hacerlo poco a poco”, comentó.

El objetivo de estar codo a codo con la gente del cártel de Sinaloa, más que hacer una denuncia, apuntó David, fue tratar de entender cómo operan este tipo de organizaciones criminales.

Conocer la experiencia humana de quienes las integran, siguiendo sus movimientos en Culiacán, Altata, Baja California y California, en Estados Unidos, y escuchando sus relatos.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal

COVID: qué se sabe de la variante mu, detectada en varios países de Sudamérica y que la OMS vigila

La OMS añadió la variante mu a su lista de vigilancia. Presenta varios cambios genéticos con respecto a la variante de coronavirus original.
13 de septiembre, 2021
Comparte

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha añadido otra variante del coronavirus a su lista para vigilar. Se llama mu y ha sido designada como variante de interés (VOI).

Esto significa que tiene diferencias genéticas con las otras variantes conocidas y está causando infecciones en múltiples países, por lo que podría representar una amenaza particular para la salud pública.

Es posible que los cambios genéticos de mu la hagan más transmisible, le permitan causar una enfermedad más grave y la hagan más capaz de escapar a la respuesta inmunitaria provocada por las vacunas o la infección con variantes anteriores.

Esto, a su vez, podría hacerla menos susceptible a los tratamientos. Nótese la palabra podría.

Una VOI no es una variante preocupante (VOC), que es una variante que se ha demostrado que adquiere una de esas características, lo que la hace más peligrosa y, por tanto, más importante.

Mu está siendo vigilada de cerca para ver si debe ser designada como VOC. Esperemos que no lo sea.

Hay otras cuatro VOI que están siendo vigiladas por la OMS —eta, iota, kappa y lambda— pero ninguna de ellas ha sido reclasificada como VOC.

Ese podría ser el caso de mu también, pero tenemos que esperar a tener más datos.

Lo que hace que mu sea particularmente interesante (y preocupante) es que tiene lo que la OMS llama una “constelación de mutaciones que indican propiedades potenciales de escape inmunológico”.

En otras palabras, tiene los rasgos distintivos de poder eludir la protección vacunal existente.

¿Dónde se está propagando?

Mu fue vista por primera vez en Colombia en enero de 2021, cuando se le dio la designación B.1621. Desde entonces se ha detectado en 40 países, pero se cree que actualmente es responsable de solo el 0,1 % de las infecciones a nivel mundial.

Vacunación en Medellín, Colombia.

Getty Images
Mu fue descubierta en Colombia en enero de 2021 y ha sido más prevalente en este país que en cualquier otro lugar.

Mu ha sido mucho más prevalente en Colombia que en cualquier otro lugar.

Si se observan las muestras de coronavirus que han sido secuenciadas genéticamente, el 39 % de las analizadas en Colombia han sido de mu —aunque no se han registrado muestras allí en las últimas cuatro semanas—.

Por el contrario, el 13 % de las muestras analizadas en Ecuador han sido mu, y esta variante representa el 9 % de las muestras secuenciadas en las últimas cuatro semanas, mientras que en Chile algo menos del 40 % de las muestras secuenciadas han resultado serlo en el último mes.

Esto sugiere que el virus ya no circula en Colombia, sino que se transmite en otros países sudamericanos cercanos.

Hasta ahora, se han identificado 45 casos en el Reino Unido mediante análisis genéticos, y parece que proceden del extranjero.

Sin embargo, como no todos los casos de covid-19 acaban siendo secuenciados para ver qué variante son, es posible que la prevalencia de mu en el Reino Unido sea mayor.

Hombre recogiendo muestras de tests de coronavirus.

Getty Images
La variante Mu no circula solo en Colombia. También se han detectado casos en países como Reino Unido.

¿Cuán peligrosa es?

Las preguntas clave son si mu es más transmisible que la variante actualmente dominante, delta, y si puede causar una enfermedad más grave.

Mu tiene una mutación llamada P681H, reportada por primera vez en la variante alfa, que es potencialmente responsable de una transmisión más rápida.

Sin embargo, este estudio todavía está en formato de prepublicación, lo que significa que sus conclusiones aún no han sido revisadas formalmente por otros científicos.

Todavía no podemos estar seguros de los efectos de la P681H en el comportamiento del virus.

Mu también tiene las mutaciones E484K y K417N, que están asociadas con la capacidad de evadir los anticuerpos contra el coronavirus. Las pruebas sobre esto son más concretas.

Click here to see the BBC interactive

Estas mutaciones también se dan en la variante beta, por lo que es posible que mu se comporte como beta, contra la que algunas vacunas son menos eficaces.

Mu también tiene otras mutaciones, como R346K e Y144T, cuyas consecuencias se desconocen, de ahí la necesidad de realizar más análisis.

Pero ¿puede la mu evadir realmente la inmunidad preexistente?

Hasta el momento solo hay información limitada sobre esto, con un estudio de un laboratorio en Roma que muestra que la vacuna de Pfizer/BioNTech fue menos eficaz contra mu en comparación con otras variantes cuando se probó en un experimento de laboratorio.

A pesar de ello, el estudio seguía considerando que la protección ofrecida contra la mu por la vacuna era sólida. Realmente, aún no sabemos si las mutaciones de mu se traducirán en un aumento de la infección y la enfermedad.

Sin embargo, han aparecido informes sorprendentes sobre mu.

A finales de julio, un canal de noticias de Florida informó de que el 10 % de las muestras secuenciadas en la Universidad de Miami eran mu.

A principios de agosto, Reuters informó de que siete residentes totalmente vacunados de una residencia de ancianos en Bélgica habían muerto por un brote de mu.

Sin embargo, estas son instantáneas limitadas del comportamiento de la variante.

¿Qué pasará después?

Mu es la primera variante nueva que se añade a la lista de la OMS desde junio.

Cuando se designa una variante de interés, la OMS lleva a cabo un análisis comparativo de las características de la nueva variante, evaluando cómo se compara con otras que también están siendo vigiladas, pidiendo a sus estados miembros que recopilen información sobre la incidencia y los efectos de la variante.

Revisión de temperatura de mujer en India.

Getty Images
La variante delta, descubierta por primera vez en India, ha sido responsable de graves rebrotes de coronavirus por todo el mundo.

Esto se está llevando a cabo en la actualidad.

La designación de mu como VOI refleja la preocupación generalizada por la posibilidad de que surjan nuevas variantes que puedan resultar problemáticas.

La variante delta, más transmisible, que se está afianzando en muchos países, especialmente entre los no vacunados, muestra la rapidez y la importancia con que las variantes víricas pueden cambiar el curso de la pandemia.

Cada vez que el virus se reproduce en el interior de una persona existe la posibilidad de que mute y surja una nueva variante.

Es un juego de números. Es un proceso aleatorio, un poco como tirar los dados.

Cuantas más tiradas haya, mayor será la posibilidad de que aparezcan nuevas variantes. La principal forma de detener las variantes es la vacunación global.

La aparición de la mu nos recuerda lo importante que sigue siendo ese objetivo.

Muchas personas, especialmente en los países en desarrollo, siguen sin vacunarse.

Debemos hacer llegar las vacunas a estos países lo antes posible, tanto para ayudar a las personas allí vulnerables como para impedir que surjan nuevas variantes.

De lo contrario, nuestra salida de la pandemia se retrasará, posiblemente durante meses.

Luke O’Neill es profesor de bioquímica en el Trinity College de Dublín, Irlanda.

Este artículo fue publicado en The Conversation. Haga clic aquí para acceder al original.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=UoFBS1ABim4

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.