Cómo es Coco, la película que se convirtió en la más taquillera de la historia de México
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync
Disney/Pixar

Cómo es Coco, la película que se convirtió en la más taquillera de la historia de México

La cinta Coco se estrena en Estados Unidos; en México el relato sobre un niño llamado Miguel y el Día de Muertos triunfó en taquilla. 
Disney/Pixar
Por BBC Mundo
22 de noviembre, 2017
Comparte

En víspera del Día de Acción de Gracias, llega a Estados Unidos “Coco”, la apuesta de los estudios Disney Pixar por profundizar en la cultura de México.

“Coco” batió este mes de noviembre el récord de recaudación en México, convirtiéndose en la película más taquillera de su historia.

El éxito fue prácticamente instantáneo. Desde su estreno, las redes sociales se llenaron de comentarios de personas emocionadas tras haber visto la película, aclamada por la belleza de su contenido y de las animaciones.

Los estudios estadounidenses Disney Pixar, los principales productores de películas animadas en el mundo, decidieron apostar a la cultura mexicana para llevarla a la pantalla y todo indica que fue una apuesta ganadora.

Se trata de un largometraje animado en el que la vistosa y colorida cultura mexicana tradicional se ve a través de los ojos de un niño, Miguel.

Imagen de la película

BBC
“Coco” llega a Estados Unidos tras haber triunfado en México. (Foto: Disney Pixar)

Este pequeño aventurero mexicano sueña con emular a su ídolo Ernesto de la Cruz, una suerte de combinación de los famosos cantantes de rancheras Pedro Infante y Jorge Negrete.

Pero en su familia existe un veto a la música que se remonta a generaciones atrás, por lo que Miguel no encuentra apoyo para perseguir este sueño.

Gael García Bernal

Getty Images
El actor Gael García Bernal disfrutó mucho de su participación en “Coco” en la que le da voz a Héctor.

Carta de amor a México

“La película está inspirada en la celebración del Día de Muertos y es una carta de amor a México. El equipo de Pixar viajó varias veces al país para atrapar los colores, los festejos, pero sobre todo, las tradiciones que se enmarcan en la cultura mexicana”, explicó a los medios Lee Unkrich, el director de la película.

Los críticos confirman las palabras de Unkrich al apuntar que se nota que los creadores de “Coco” hicieron una investigación exhaustiva, mucho más profunda que la visión hollywoodiense del Día de Muertos, para poder honrar la estética y el patrimonio de México.

En su afán por convertirse en su ídolo Ernesto de la Cruz, Miguel —en compañía de su perro— termina por accidente dentro del mundo de los muertos el mismo día de su celebración (la noche del 1 de noviembre).

Su viaje por el inframundo es una excusa para apreciar la particular estética de las calaveras y las flores en los cementerios.

En el camino conoce al encantador Héctor (a quien le da voz el actor mexicano Gael García Bernal) y juntos emprenden un extraordinario recorrido que revelará la historia real de la familia de Miguel.

Imagen de la película

BBC
La película recibió muy buenas críticas en México y sus creadores confían en repetir el éxito en todo el mundo. (Foto: Disney Pixar)
Imagen de la película

BBC
Un perro es el compañero más fiel de Miguel en su aventura por el inframundo. (Foto: Disney Pixar)

La película cuenta también con la participación de la actriz mexicana Ana Ofelia Murguía.

Mickey Muerto

La producción de la película no ha estado exenta de polémicas. En un principio, la cinta se pensaba titular “El Día de los Muertos” y en 2015 Disney intentó patentar ese nombre dentro de EE.UU. con objetivos comerciales.

Pero las comunidades hispanas en Estados Unidos se opusieron tajantemente, con el argumento de que una expresión cultural como dicha celebración no podía volverse una “marca”.

“Que alguien le diga a Disney que no registre la marca ‘Día de los Muertos’. La cultura NO está a la venta “, escribió en su cuenta de Twitter el colectivo Presente, que se define a sí mismo como una organización que quiere “expandir la voz de los latinos dentro de EE.UU.”.

También el conocido caricaturista Lalo Alcaraz se pronunció al respecto y dibujó un enorme Mickey Mouse esquelético y en una pose propia de Godzilla, acompañado del mensaje “Mickey Muerto. Viene a registrar la marca de tu cultura“.

Mickey Muerto (Cortesía de Lalo Alcaraz)

BBC
Esta es la caricatura de Lalo Alcaraz sobre los deseos de Disney de registrar la marca “Día de los Muertos”. (Cortesía Lalo Alcaraz)

Finalmente, Pixar y Disney desistieron de la idea y cambiaron el nombre de la película a “Coco”, que se estrena en las salas estadounidenses este 22 de noviembre, tres semanas después de la tradicional celebración mexicana.

Esta podría considerarse la segunda gran aproximación de Disney al mercado latino, después de que el año pasado presentara a Elena de Avalor, considerada la primera princesa de origen latino dentro del universo de la productora.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
AFP

Empresa noruega hará peritaje a Línea 12; estará cerrada indefinidamente: Sheinbaum

La jefa de gobierno, Claudia Sheinbaum, dijo que se llegará hasta las últimas consecuencias sobre la responsabilidad que tengan funcionarios en el accidente.
AFP
4 de mayo, 2021
Comparte

La Línea 12 se mantendrá cerrada por tiempo indefinido para realizar los peritajes y reparaciones necesarias para garantizar la segura operación de la línea, informó la jefa de gobierno, Claudia Sheinbaum. 

En conferencia este martes, la mandataria dijo que el Instituto de Seguridad de las Construcciones hará una revisión detallada de todo el tramo elevado de la Línea 12.

La noche del lunes se desplomó una trabe dejando un saldo de 24 muertos y 74 heridos.

Lee: ‘El Metro les cayó encima’: Línea 12 sufre uno de los peores accidentes del transporte en CDMX

La empresa noruega DNV GL- especialista en la investigación de accidentes – será la encargada de realizar un peritaje externo, “para llegar al fondo de lo que pasó”.

Prometió que la Fiscalía realizará un peritaje a fondo de la línea dorada y que éste debe llegar “hasta sus últimas consecuencias” para conocer qué fue lo que provocó el derrumbe y fincar responsabilidades a servidores públicos.

Sheinbaum Pardo dijo que desconoce cuánto tiempo tome esto por lo que la Línea 12 permanecerá cerrada “el tiempo necesario para garantizar la seguridad”. Diariamente ést transporta 220 usuarios.

No se detectaron anomalías

La directora del Metro, Florencia Serranía, dijo que en las revisiones previas de la infraestructura de la Línea 12 no se detectaron desviaciones o problemas estructurales.

Explicó que diariamente se realiza la calibración y revisión de la vía para detectar cualquier anomalía que pueda afectar la circulación de los trenes con seguridad. 

En enero de 2020, dijo, se realizó un monitoreo de todo el viaducto elevado y no se encontraron anomalías. 

Entérate: Vecinos denunciaron y especialistas lo advirtieron: había fallas y daños en la Línea 12 del Metro

Durante la conferencia se le cuestionó varias veces a la jefa de gobierno sobre el futuro de la directora del Metro y si debería dejar su cargo tras la serie de accidentes que han ocurrido en los ultimos meses. 

Serranía respondió que “voy a seguir trabajano y voy a colaborar en todo lo que pueda para determinar la causa del daño estructural que sucedió el día de ayer”.

Mientras que Sheinbaum Pardo dijo que se deberán fincar las responsabilidades a los funcionarios que las tengan pero mientras eso no suceda la directora del metro continuará en su puesto.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.