Mucha gente en EU quiere a los mexicanos: el mensaje de unidad de Patti Smith
close
Recibe noticias a través de nuestro newsletter
¡Gracias! Desde ahora recibirás un correo diario con las noticias más relevantes.
sync

Mucha gente en EU quiere a los mexicanos: el mensaje de unidad de Patti Smith

"Tenemos que derribar los muros. No puede haber muros", dijo la cantante Patti Smith durante el Hay Festival en Querétaro.
Por BBC Mundo
9 de septiembre, 2018
Comparte

 

Patti Smith.

Getty Images

A pesar de los años que lleva bajo los focos, la rockera estadounidense Patti Smith no se esconde.

Con una aparentemente intacta libertad de espíritu y una sensibilidad que emociona, cautivó al público del Hay Festival que se celebra del 6 al 9 de septiembre en la ciudad mexicana de Querétaro, donde ella era una de los invitados estrella.

Se subió al escenario el viernes tras una tormenta épica que inundó las calles y que, según luego explicó, la inspiró para escribir.

Allá, además de interpretar varias canciones suyas y ajenas (como “Imagine”, de John Lennon) junto con el guitarrista Lenny Kaye, la apodada “madrina del punk” leyó dos poemas que subrayan su relación con México, un país que dijo amar.

Patti Smith.

Getty Images
Patti Smith leyó algunos de sus poemas para el público presente.

El primero fue “Red Song” (“Rojo”), inspirado en las pinturas de Diego Rivera.

Y luego llegó “Hecatombe”, el poema que le dedicó en 2012 a su admirado escritor chileno Roberto Bolaño tras leer su libro “2666”, en el que los asesinatos de mujeres en una ciudad llamada Santa Teresa, y que es Ciudad Juárez, son una herida abierta.

Un ícono

Hija de un obrero de una fábrica y una camarera, cuenta que en su juventud no tenía miedo a la pobreza, a tener que dormir en el metro, siempre que pudiera dedicarse al arte.

Y eso es lo que hace al menos desde 1967, cuando se mudó a la ciudad de Nueva York y empezó a participar en la escena artística de Manhattan, donde comenzó su relación con el fotógrafo Robert Mapplethorpe y que ella relató en sus memorias “Just Kids” (“Éramos unos niños”, en español).

Patti Smith.

Getty Images
La llamada “madrina del punk” es considerada un ícono de la década del 70 estadounidense.

Pero pronto incorporó la música a sus poemas y con su primer album, “Horses”, Smith se convirtió en un ícono, y el disco en un sonido definitorio de la década de 1970.

El sábado en Querétaro siguió cautivando al público durante su conversación con el editor de Sexto Piso Diego Rabasa, donde habló de su condición de artista, de la literatura y la política -incluido su disgusto con el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump- y desgranó su visión original de la realidad.

“Yo no soy Donald Trump”

Cuando llegó la inevitable pregunta del público sobre el “atropello” contra los niños migrantes centroamericanos en Estados Unidos, Smith se declaró “avergonzada” y “enojada”, pero también quiso abundar en su mensaje de unión y fraternidad.

“Cada día pienso en estos niños. Cada niño es hijo mío, cada madre es mi madre”, aseguró Smith, quien tiene dos 2 hijos.

“No queremos que separen a los niños de sus madres”, dijo la cantante, quien explicó que una de las razones por las que aceptó participar en esta edición del festival en México fue para “hacer saber a la gente que hay mucha gente en Estados Unidos que quiere y respeta a los mexicanos”.

Y aprovechó para mandar el afecto a los mexicanos de parte de su amigo Michael Stipe, cantante del grupo R.E.M.

Calificó al actual gobierno estadounidense de “inhumano”, pero también afirmó: “Ellos no somos nosotros. Yo no soy Donald Trump, yo no soy mi gobierno, soy quién soy”.

La cantante no se engaña, cree que vivimos en “tiempos terribles”, donde el cambio climático es el problema a resolver más importante, y en un escenario cada vez más polarizado.

Pero animó a sobreponerse a los intentos por dividirnos que parten “de gobiernos y corporaciones” y a comunicarnos más.

Hay que “creer en el principio del amor”, amar a los demás a no ser que te demuestren estar equivocado. “El amor es nuestro principio rector más importante”.

“Tenemos que derribar los muros. No puede haber muros”, declaró.

“No soy el centro del universo”

A sus 71 años, Smith parece conservar intacta su vocación artística, sin atisbo de cinismo ni cansancio.

“Mucha gente tiene talento, pero a veces sientes una llamada”, dijo, sin importar los sacrificios que conlleve la vida de artista.

Patti Smith.

Getty Images
Smith compartió su visión sobre la actual política migratoria de la administración Trump.

Y en momentos en los que la musa no acompaña, la curiosidad y un acercamiento detectivesco hacia la realidad siempre salen a sostener a la artista, quien ha publicado 11 discos y varios libros.

Smith también explicó su particular concepción de la humanidad y el tiempo.

“Somos todas las edades y todos los periodos. Nos vemos a nosotros mismos como lineares, pero estamos en todos lados y lo mismo nuestra experiencia”.

Y con el paso de las décadas, ella ha ido aprendiendo, dijo, que ser artista “no me hace más importante que nadie”.

“Aprendí que no soy el centro del universo”.


Este artículo es parte de la versión digital del Hay Festival Querétaro, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad mexicana entre el 6 y el 9 de septiembre de 2018.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
Cuartoscuro

CDMX activa alerta roja y naranja por frío; pronostican temperaturas de -2 grados

La activación de alerta roja es en las alcaldías Álvaro Obregón, Cuajimalpa, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlalpan y Xochimilco.
Cuartoscuro
31 de diciembre, 2020
Comparte

Autoridades de la Ciudad de México activaron alerta roja en seis alcaldías por frío y fuetes vientos, mientras que en las 10 restantes se mantendrá en naranja.

La Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil anunció que la activación de alerta roja es en las alcaldías Álvaro Obregón, Cuajimalpa, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlalpan y Xochimilco.

Lee más: 18 árboles caídos y daños en casas por fuertes rachas de viento en CDMX

“Se pronostican temperaturas de entre -2 a 0 grados centígrados entre las 04:00 a 09:00 horas de la mañana del viernes 01 de enero de 2021”, comunicó la dependencia.

Azcapotzalco, Benito Juárez, Coyoacán, Cuauhtémoc, Gustavo A. Madero, Iztacalco, Iztapalapa, Miguel Hidalgo, Tláhuac y Venustiano Carranza permanecerán en alerta naranja, donde se prevén temperaturas de entre 1 a 3 grados centígrados para el primer día del 2021.

“Se recomienda a la población usar al menos tres capas de ropa, de preferencia de algodón o lana; utilizar crema para proteger e hidratar la piel contra el frío, evitar exponerse a cambios bruscos de temperatura, ingerir abundante agua; consumir frutas y verduras ricas en vitaminas A y C”, señaló la dependencia.

Además de los cuidados preventivos por COVID, Protección Civil insistió que en caso de usar calentadores y/o chimeneas, se debe mantener una ventilación adecuada; antes de ir a dormir, apagar velas y anafres para evitar un incendio o intoxicación por monóxido de carbono.

El Servicio Meteorológico Nacional indicó que durante esta noche, el frente frío 24 y la cuarta tormenta invernal de la temporada ocasionarán “ambiente gélido, vientos fuertes, lluvias y nevadas en el noroeste y norte de méxico”.

Para el Valle de México se prevé un ambiente muy frío por la mañana y heladas al amanecer con temperaturas que pueden alcanzar los -5 grados en zonas montañosas del Estado de México y los 0 grados en zonas altas de la Ciudad de México. 

“Durante el día se prevé cielo despejado y ambiente de fresco a templado durante el día, sin lluvia en el Valle de México. Viento del sur y suroeste de 10 a 25 km/h con rachas de 35 km/h. En la Ciudad de México se pronostica una temperatura máxima de 21 a 23°C y mínima de 3 a 5°C. Para la capital del Estado de México, temperatura máxima de 17 a 19°C y mínima de -2 a 0°C”, confirmó.

Lo que hacemos en Animal Político requiere de periodistas profesionales, trabajo en equipo, mantener diálogo con los lectores y algo muy importante: independencia. Tú puedes ayudarnos a seguir. Sé parte del equipo. Suscríbete a Animal Político, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.

#YoSoyAnimal
close
¡Muchas gracias!

Estamos procesando tu membresía, por favor sé paciente, este proceso puede tomar hasta dos minutos.

No cierres esta ventana.