El Sabueso en el Mundial: Obras mundialistas modifican tiempos y rutas sobre Tlalpan
Jennifer Hernández, trabajadora del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), tarda dos horas y media diarias desde Ecatepec hasta el Instituto debido a las obras públicas que se realizan sobre calzada de Tlalpan para el Mundial de Futbol 2026.
La joven destaca que los retrasos en su traslado comenzaron con el inicio de obras para el mundial. Antes, el tiempo de traslado era de una hora y media.
“Trabajo hasta la zona de hospitales y debo tomar el metro y un camión que me lleve hasta ese área. Desde que se empezaron las obras para hacer la ciclovía y otras obras sobre calzada de Tlalpan el tráfico ha aumentado demasiado”, menciona.
En El Sabueso te contamos el recorrido de Jennifer.
Las obras en Tlalpan provocan la saturación del tránsito
En un recorrido de Ecatepec, en el noreste del Estado de México, hasta la zona de hospitales en la alcaldía Tlalpan, Jennifer Hernández señala que las obras sobre la calzada de Tlalpan han retrasado su traslado diario.
En Pino Suárez, la joven aborda un camión que la lleva hasta la zona de hospitales. “De Pino Suárez a General Anaya el camión se hacía aproximadamente de 10 a 15 minutos, y ahora se reducen los carriles y se empiezan a hacer los tapones”, explica.
El camino empieza con un traslado que cuesta 15 pesos desde su casa hacia el metro Impulsora de la Línea B. De ahí se dirige al metro San Lázaro para transbordar a la línea 1 y bajar en el metro Pino Suárez.
Al llegar a Pino Suárez, Jennifer sale a la plaza Pino Suárez para abordar el camión directo que se dirige a zona de hospitales, el cual cuesta 15 pesos.
“Desde el año pasado el tráfico ha incrementado. Antes de estas construcciones yo a Pino Suárez llegaba 6:10 a. m. y a la zona de hospitales, a las 6:50. Y ahora, con estas obras, aunque salgo más temprano de casa, lo más pronto en ese mismo horario es 7:10, ya no llegas a las 7:00”, explica Jennifer.
El camión circula por avenida Tlalpan y al llegar a San Antonio Abad se puede observar la maquinaria y las obras civiles relacionadas con el parque elevado y la construcción de pilares para esta obra.
Esta obra reduce un carril de calzada de Tlalpan y provoca el aumento del tránsito en la zona. De acuerdo con las autoridades capitalinas, la calzada elevada sobre avenida Tlalpan conectará Chabacano y Plaza Tlaxcoaque. Esta construcción forma parte del paquete de obras para el Mundial 2026.
“La construcción de la Calzada Verde Flotante peatonal, sobre calzada de Tlalpan. Vamos a avanzar 1.5 kilómetros, porque es una obra que va arriba del Metro; no sobre el Metro, arriba del Metro. Y no vamos a detener el Metro para hacer esta obra, por supuesto”, mencionó la jefa de Gobierno.
Sin embargo, esta construcción sí ha provocado el cierre de vialidades. El 12 de febrero, la Secretaría de Tránsito anunció el cierre de la calle Chimalpopoca debido a las obras realizadas. La calzada elevada tendrá un costo aproximado de más de 1,913 millones de pesos y se espera que finalice en mayo de este año.
En el camino de Jennifer, el tránsito avanza con lentitud sobre Tlalpan debido a las obras por la ciclovía “Gran Tenochtitlan”. Entre las 6:30 y 6:50 horas se pueden observar las obras sobre ambos lados de la calzada Tlalpan, así como el tránsito detenido en ambos sentidos.
Jennifer Hernández relata que, al menos una vez a la semana, debe recurrir a transporte de aplicación para llegar al INER, por lo que sus gastos destinados al transporte aumentan hasta en 800 pesos por semana. Además, destaca que el Tren Ligero no funciona completamente.
“Si ves que no avanza el tráfico tienes que recurrir a un taxi o transporte de aplicación y eso aumenta los gastos que tienes destinados. Al menos una vez a la semana sí tienes que utilizar un transporte de aplicación. Mínimo a la semana sí tienes que hacer un gasto más, sino tendría que salir más temprano, solo que no siempre hay transporte a las 4 de la mañana. Si tienes que utilizar otro servicio, puedes gastar 800 pesos de transporte, cuando antes eran 500”, dice.
A principios de este año, las estaciones Taxqueña, Huichapan y La Noria del Tren Ligero permanecieron cerradas por remodelaciones. Además, Héctor Ulises García Nieto, secretario de Movilidad de la Ciudad de México, reconoció en entrevista con Radio Fórmula que el Tren Ligero no garantiza el acceso a personas con silla de ruedas.
Aunado a ello, Jennifer explica que el uso de bicicleta no la beneficia para llegar a su lugar de trabajo. En 2020 el medio de transporte más utilizado por la población para ir a trabajar fue el camión, autobús, combi, colectivo o taxi, lo que representa el 56.08 % para las mujeres y 50.25 % para hombres, mientras que el menos utilizado es la bicicleta, con el 0.20 y 1.08 %, respectivamente.
Mientras, de acuerdo con organizaciones civiles, en noviembre de 2025 se registraron 2,103 viajes ciclistas al día en la ciclovía “Gran Tenochtitlan”. De estos, 85 % corresponde a viajes cotidianos relacionados con trabajo, escuela, trayectos para abordar otro transporte, reparto de mercancías o actividades esenciales.
La ciclovía de Tlalpan, a la altura del bajo puente de Taxqueña, sí estará confinada con dovelas de 40 centímetros de altura, lo que implica la reducción de carriles para la circulación vehicular, de acuerdo con Javier Hidalgo, uno de los diseñadores del proyecto, durante un recorrido por la ciclovía con La Silla Rota.
Sin embargo, estas interrupciones en las vialidades y el transporte público no solo han afectado a Jennifer, sino a otros vecinos del sur de la Ciudad de México. En ese sentido, vecinos han denunciado calles clausuradas, reducción de carriles y desvíos improvisados en las colonias aledañas al Estadio Azteca debido a las obras mundialistas.
“Hay ocasiones en donde llegó al INER pasando las 7:20, con el riesgo de no alcanzar la tolerancia. El problema no es de mi casa al centro de la ciudad, el problema es Tlalpan. No hace la diferencia pararte más temprano porque el tránsito es el mismo”, menciona Jennifer.
Según la Cepal, los mexicanos invierten en promedio 71 minutos para trasladarse hacia su trabajo en el transporte público y 52 minutos en automóvil. Jennifer relata que el tiempo de traslado perjudica su rutina diaria.
“El perder tanto tiempo afecta el desempeño, la convivencia, la perspectiva de las propuestas de trabajo, es decir, al estar cansado y de malas evitas de una u otra manera generar nuevas ideas o propuestas, porque simplemente te sientes agotado mentalmente. Obviamente el nivel de rendimiento a través de las horas va disminuyendo mucho”, afirma Manuel González Ramírez, consultor en Negocios y Recursos Humanos.
Las obras en el Estadio Azteca concluirán después del Mundial
Emilio Azcárraga Jean, presidente de Grupo Ollamani, confirmó que las obras de remodelación del Estadio Azteca continuarán después del Mundial de 2026. Al terminar este evento deportivo se prevé la remodelación del estacionamiento y del alumbrado público.
Mientras que el gobierno de la Ciudad de México continúa con la colocación de postes de luz, se renovará el asfalto de la avenida principal, se instalará una ciclovía y se optimizará el sistema de drenaje para evitar inundaciones.
“Hicimos la cuenta de cuántas obras la Ciudad de México está llevando a cabo para recibir el Mundial y son 850. Y si le añadimos las 200 obras de canchas, que las alcaldías están llevando a cabo, la Ciudad de México va a recibir al Mundial con 1,050 obras”, mencionó Brugada.
Las autoridades capitalinas aseguraron que se realizarán obras de bacheo y alumbrado público en las colonias aledañas al Estadio Azteca, así como obras de mantenimiento del transporte público y suministro de agua para beneficiar a la población de la Ciudad de México.
“Son obras que benefician al turismo en estos momentos que va a ser el Mundial. Pero no creo que funcionen para las personas que se tienen que trasladar de la periferia”, finaliza Jennifer.
Relacionado
Los expertos en salud temen un futuro en el que los brotes de sarampión sigan afectando a ciudades con bajas tasas de vacunación.
Antes del año pasado, el pediatra Stuart Simko solo había visto casos históricos de sarampión. Casos de antes de que se inventara una vacuna.
Pero en los últimos dos meses, por primera vez en su carrera ha visto seis pacientes con ella en persona, con su característica erupción roja con manchas.
Los niños que atendió estaban “muy enfermos”, dijo el médico de Carolina del Sur, con fiebre alta difícil de bajar.
“Es una enfermedad terrible, terrible, que puede ser mortal, y no lo decimos para asustar a la gente, pero es necesario que conozcan los riesgos”, dijo Simko, quien trabaja para Prisma Health. “Es difícil ver a un niño enfermo sabiendo que se puede prevenir”.
Los seis pacientes de Simko se encuentran entre las 847 personas infectadas en Carolina del Sur en los últimos meses, la gran mayoría niños no vacunados. Este es el mayor brote de sarampión desde que Estados Unidos declaró la erradicación de la enfermedad en el año 2000.
El país, con brotes en varios estados, está ahora al borde de perder esa condición, siguiendo los pasos del Reino Unido y Canadá. Dos niños en edad escolar murieron en un brote en Texas el año pasado.
A los expertos en salud pública les preocupa que la disrupción causada por el sarampión y otras enfermedades peligrosas y prevenibles pueda convertirse en la nueva normalidad para muchas localidades estadounidenses con tasas de vacunación en descenso.
En esta ocasión, la enfermedad se ha extendido al noroeste de Carolina del Sur, en el condado de Spartanburg, compuesto por varios antiguos pueblos industriales vecinos y con una población de unos 370.000 habitantes.
Kate Martin dice que le recuerda a la pandemia. En la escuela de sus hijos, que sí están vacunados, aparecieron varios casos.
“Es muy parecido a la COVID-19, donde cada día hay casos en otra escuela”, afirmó. Decenas de estudiantes no vacunados de la escuela de sus hijod terminaron teniendo que hacer cuarentena durante 21 días.
La tasa de vacunación contra el sarampión para niños en edad escolar es de aproximadamente el 90% en el condado de Spartanburg, aunque algunas escuelas tienen tasas mucho más bajas debido a exenciones religiosas.
Estados Unidos recomienda dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) a los niños de entre uno y seis años. Esa dosis tiene una eficacia del 97% de protección contra la enfermedad.
Para lograr la inmunidad de grupo, que limita su propagación y protege a los no vacunados, alrededor del 95% de la población debe vacunarse.
En supermercados y restaurantes locales, los miembros de la comunidad de Spartanburg reconocieron que cientos de niños de la ciudad se habían infectado con el sarampión. La mayoría conocía a alguien que lo había padecido, pero muchos dijeron que nadie quería hablar del tema o no parecía importarle.
A diferencia del brote de sarampión en Texas, donde las vallas publicitarias advertían sobre la enfermedad a lo largo de las carreteras y la gente hacía cola para hacerse las pruebas, la única advertencia sobre el sarampión en el condado era un cartel en una oficina de atención de urgencias que pedía a las personas con síntomas que esperaran en sus carros.
“La situación es realmente grave aquí”, dijo Martin. “Pero la persona promedio simplemente no cree que sea gran cosa”.
Teorías conspirativas
Durante semanas, el senador estatal Josh Kimbrell evitó intervenir en el debate público sobre el brote de sarampión. Republicano crítico con la gestión de la pandemia por parte del gobierno estadounidense, incluyendo la vacunación obligatoria contra la COVID-19, Kimbrell afirmó que esperaba que la situación se “corrigiera sola”.
Pero en diciembre, recibió la llamada de un hombre cuya esposa estaba hospitalizada con sarampión. Una maestra de primaria de unos 50 años que fue vacunada de niña pero se contagió de un estudiante, lo que la envió a la unidad de cuidados intensivos durante dos semanas, según Kimbrell.
“Pensé que estaba muy cerca de ser nuestra primera muerte”, dijo Kimbrell. “Es algo realmente lamentable para las personas que decidieron vacunarse y que ahora se enfrentan una grave amenaza para la salud pública”.
Kimbrell recurrió a las redes sociales con una declaración que esperaba lograr un “equilibrio”, apoyando la “decisión personal” y enfatizando que el brote ahora requería medidas de salud pública, incluyendo, según declaró a la BBC, limitar los lugares a los que pueden acudir las personas no vacunadas.
Recibió elogios, pero también críticas de padres reticentes a las vacunas, que lo acusaban de violar sus derechos. Pero Kimbrell sintió que no tenía otra opción.
“Las cifras son tan altas que tendré que asistir al funeral de un profesor o de un niño, y eso es algo evitable”, dijo. “Si pasa, me voy a molestar mucho”.
Funcionarios locales y médicos afirman que el reciente brote ha afectado principalmente a inmigrantes rusos y ucranianos en Carolina del Sur, aunque también se han infectado otros.
El estado ha reasentado a cientos de refugiados ucranianos, mientras que miles de inmigrantes eslavos se han mudado a la zona en los últimos años, según estimaciones de población.
Las iglesias eslavas han tenido varias exposiciones al sarampión, y Kimbrell añadió que algunas mantienen una visión ligada a la religión que va en contra de las vacunas. Algunas escuelas de la comunidad tienen tasas de vacunación tan bajas como el 20%.
Kimbrell afirmó que se difundió información errónea sobre que la vacuna triple vírica contiene células fetales, una teoría conspirativa común que intentó combatir reiterando la seguridad y los mecanismos de la vacuna triple vírica.
“Estamos más preocupados por la vacuna”
Inna, miembro de la comunidad inmigrante ucraniana de Spartanburg, quien se negó a compartir su apellido por motivos de privacidad, no ha vacunado a sus hijos contra el sarampión.
Hasta ahora, la familia ha evitado la enfermedad, pero conoce a muchos que no.
Al preguntarle si le preocupa que sus hijos se infecten, Inna se encogió de hombros.
“Nos preocupa más el contenido de la vacuna”, dijo, y añadió que había oído que estaba relacionada con el autismo, un punto que ha sido desmentido.
“Tuvieron varicela y se recuperaron”, dijo sobre sus hijos. El sarampión conlleva un riesgo mucho mayor de complicaciones potencialmente mortales que la varicela.
Algunos padres están más preocupados por los riesgos de una vacuna que por el riesgo, antes bajo, de contraer sarampión, recalcó Jennifer Grier, profesora asociada de inmunología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Carolina del Sur en Greenville.
“Desafortunadamente, ahora contraer sarampión ya no es un riesgo bajo”, afirmó.
A kilómetros de distancia del lugar, otro brote de sarampión que se extiende ha enfermado a cientos de personas a lo largo de la frontera entre Utah y Arizona.
Lorna White, de 23 años y madre de cuatro hijos, residente del pequeño pueblo de Kanebed, Arizona, decidió no vacunar a sus hijos contra el sarampión, ya que le preocupaba que fuera “mucho para un cuerpo tan pequeño”.
“Si fuera a vacunar a mis hijos con la triple vírica y tuvieran un efecto secundario adverso, les causaría eso”, explicó.
Ella y sus hijos contrajeron sarampión en Navidad.
“O todos tuvimos suerte con los casos leves o el sarampión no es tan grave como dicen”, declaró en enero.
Pero algunos podrían no notar los efectos hasta años después. El sarampión puede provocar complicaciones a largo plazo, como encefalitis y amnesia inmunitaria, que reprograma el sistema inmunitario, dejándolo con una capacidad limitada para responder a nuevas infecciones.
Estos son los tipos de riesgos que Simko menciona cuando habla con pacientes que dudan en vacunarse. También intenta reconocer que existen riesgos pequeños y poco frecuentes con las vacunas, pero que estos riesgos son insignificantes en comparación con la amenaza del sarampión.
“Algunos seguirán optando por no vacunarse”, añadió. “No es lo ideal, pero no puedo obligar a nadie”.
El Departamento de Salud Pública de Carolina del Sur (DHS) ha logrado algunos pequeños avances, como la vacunación de 62 personas en clínicas móviles, 42 adultos y 20 niños, desde octubre.
Sin embargo, los expertos en salud pública afirman que el gobierno federal, y en particular la reestructuración de la política de vacunación estadounidense impulsada por el secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., ha obstaculizado los esfuerzos.
Bajo el liderazgo de Kennedy, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. redujeron drásticamente la cantidad de vacunas infantiles recomendadas, aunque no la vacuna triple vírica (MMR).
Kennedy ha expresado opiniones encontradas sobre la vacuna triple vírica, afirmando en ocasiones que es la mejor manera de protegerse contra la enfermedad, mientras que en otras ocasiones ha puesto en duda su seguridad.
Sus palabras y su escepticismo tienen peso en Spartanburg, según comentaron los residentes.
“Es muy respetado aquí”, dijo Martin. “Creo que eso definitivamente tiene algo que ver con [la reticencia a las vacunas]”.
Silencio sobre el brote de Carolina del Sur
En las últimas semanas, Kennedy, quien desde hace mucho tiempo se muestra escéptico respecto a las vacunas, ha guardado silencio sobre el brote en Carolina del Sur.
En una declaración a la BBC, el Departamento de Salud y Servicios Humanos afirmó que la vacunación es “la forma más eficaz de prevenir el sarampión, y el Secretario ha sido claro y coherente al respecto”.
Algunos aliados de Kennedy han restado importancia a la preocupación por los casos. Al preguntársele la semana pasada si la inminente pérdida del estatus de país que ha erradicado el sarampión era significativa, Ralph Abraham, subdirector de los CDC, respondió: “En realidad, no”.
Esa misma semana, Kirk Milhoan, elegido por Kennedy para dirigir un panel asesor independiente sobre vacunas, afirmó que las vacunas contra la polio y el sarampión deberían ser opcionales.
Sugirió que esto permitiría una mejor recopilación de datos sobre los peligros del sarampión.
“Lo que vamos a tener es una experiencia real de cuándo las personas no vacunadas contraen sarampión: ¿cuál es la nueva incidencia de hospitalizaciones? ¿Cuál es la incidencia de muertes?”, declaró en el podcast “¿Por qué deberíamos confiar en ellas?”.
Para los expertos médicos, no es un misterio.
La enfermedad se propagará por comunidades con bajas tasas de vacunación, infectando a muchos, antes de pasar al siguiente grupo grande de personas no vacunadas, afirmó Chris Lombardozzi, director médico de los hospitales de cuidados intensivos del Sistema Regional de Salud de Spartanburg.
“En última instancia, me preocupan todas las enfermedades contra las que vacunamos que solían ser comunes”, dijo, citando la polio, las paperas y la rubéola.
Tal experimento, y la pérdida del estatus de país que ha erradicado el sarampión, probablemente tendrá consecuencias mortales para los niños estadounidenses, advirtieron los expertos médicos.
“Sería una especie de fracaso de la salud pública en nuestra nación”, declaró Grier. “Tenemos los medios para detener las infecciones, conocemos el riesgo de las mismas, y aun así la enfermedad ha regresado a nuestra comunidad”.
Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.
Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.
Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
